Apa yang dimaksud dengan systématique dalam Prancis?

Apa arti kata systématique di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan systématique di Prancis.

Kata systématique dalam Prancis berarti sistematik, Sistematika, sistematika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata systématique

sistematik

adjectivenoun

Ce traitement permet enfin une guérison systématique.

Ini adalah penyembuh yang mengembalikan kesehatan and keteraturan sistematik pada tiap individu.

Sistematika

adjective (science de la classification des taxons)

Les ancien Chinois étaient remarquablement systématiques.

Cina Kuno mempunyai sistematika yang luar biasa.

sistematika

noun

Les ancien Chinois étaient remarquablement systématiques.

Cina Kuno mempunyai sistematika yang luar biasa.

Lihat contoh lainnya

Les cadres théoriques de la systématique moléculaire ont été posés dans les années 1960 dans les travaux de Emile Zuckerkandl, Emanuel Margoliash, Linus Pauling, et Walter M. Fitch.

Kerangka teoritis untuk sistematika molekuler diletakkan pada 1960-an dalam karya-karya Emile Zuckerkandl, Emanuel Margoliash, Linus Pauling, dan Walter M. Fitch.

Dans la majorité des pays où l’on peut faire vacciner son enfant facilement, l’établissement de programmes de vaccination systématique s’est traduit par un recul spectaculaire des maladies infantiles visées.

Di kebanyakan belahan bumi tempat suntikan masa kanak-kanak telah tersedia, imunisasi rutin telah menyebabkan penurunan yang sangat tajam dalam berjangkitnya penyakit-penyakit tersebut.

Depuis le 11 septembre 2001, nous craignons plus et nous sommes plus alarmés par ce qui se passe dans le monde et par l‘utilisation nouvelle, presque systématique, du mot terreur.

Sejak tanggal 11 September 2001, kita telah dibuat semakin takut dan lebih diperingatkan dengan peristiwa-peristiwa internasional dan meluasnya penggunaan arti baru dari kata teror.

Pas besoin d'aller à l'hôpital pour un bilan systématique.

Tidak perlu lagi pergi ke klinik untuk pemeriksaan rutin.

Dans leur étude, les géographes utilisent quatre approches interdépendantes : Systématique - Regroupe les connaissances géographiques en catégories pouvant être explorées globalement.

Geografer menggunakan empat pendekatan: Sistematis - Mengelompokkan pengetahuan geografis menjadi kategori yang kemudian dibahas secara global.

Vous comprenez certainement pourquoi, devant cette volonté systématique de la part des Soviétiques de briser notre foi, nous attribuons notre survie à notre Grand Dieu, Jéhovah !

Mengingat upaya sistematis pemerintah Soviet untuk mematahkan iman kami, Anda pasti maklum mengapa kami memandang keselamatan kami berasal dari Allah kami yang agung, Yehuwa!

En fait, il y eu tant d'études réalisées sur le parti-pris des publications maintenant, plus d'une centaine, qu'elles ont été recueillies dans une révision systématique, publiée en 2010, qui a pris toutes les études sur le parti-pris des publications qu'on pouvait trouver.

Sebenarnya, ada banyak kajian. lebih dari 100 kajian, yang dilakukan pada penerbitan yang berat sebelah, dan mereka mengumpulkan data pada tinjauan sistematis yang diterbitkan pada tahun 2010, yang melihat pada setiap kajian dari penerbitan timpang yang dapat mereka temukan.

Toutes deux proposent d’utiliser le livre dans le cadre d’une étude systématique.

Keduanya menganjurkan menggunakan buku dng cara belajar yg sistematis.

Parce que c'est précisément là que les humains... ont, pour la première fois, fait l'inventaire systématique... des connaissances du monde.

Karena ini kapan dan dimana kita manusia Pertama dikumpulkan serius dan sistematis Pengetahuan tentang dunia.

L’Holocauste, massacre systématique de plusieurs millions d’êtres humains, révèle ce que fut le nazisme.

Pembantaian oleh Nazi, saat ketika jutaan orang dibunuh secara sistematis, memperlihatkan betapa jahatnya Naziisme itu.

Une autre méthode recommandée pour surmonter sa peur est la désensibilisation systématique.

Metode lain yang disarankan untuk mengatasi rasa takut adalah mengurangi perasaan sensitif secara sistematis.

Ou est-ce qu'il y a des facteurs plus systématiques en jeu ?

Atau apakah ada faktor yang lebih sistematis?

Le gouvernement birman a exercé, de manière systématique, une oppression et une discrimination contre la population musulmane rohingya, la privant notamment de sa liberté de mouvement et de l’accès à la citoyenneté, aux soins de santé, à l’éducation et à des moyens de subsistance.

Pemerintah Burma secara sistematis telah menindas populasi Muslim Rohingya dan mendiskriminasi mereka dalam mendapatkan hak-hak mereka termasuk kebebasan bergerak dan akses terhadap kewarganegaraan, perawatan kesehatan, pendidikan, dan mata pencaharian.

Il ajoute : “ Le message de l’industrie cinématographique semble être que la représentation de la cruauté et de la démence mérite davantage de considération, un respect plus systématique, que toute tentative visant à évoquer ce qui est noble ou bon. ”

”Pesan dalam bisnis perfilman,” ia menambahkan, ”tampaknya adalah bahwa ditampilkannya kekejaman dan kegilaan pantas diberi perhatian istimewa dan penghargaan yang tinggi, dibandingkan dengan upaya apa pun untuk menyampaikan pesan keluhuran dan kebaikan.”

Les parents peuvent aider leurs enfants à bien lire en organisant chez eux un programme systématique de lectures.

Orangtua dapat membantu untuk melatih anak-anak mereka membaca dengan rencana pembacaan yang sistematis di rumah.

L'incitation à la haine désigne tout contenu qui incite à la violence ou la justifie, ou dont l'objectif principal est d'inciter à la haine envers une personne ou un groupe en raison de son origine ethnique, de sa religion, de son handicap, de son âge, de sa nationalité, de son statut d'ancien combattant, de son sexe, de son orientation/identité sexuelle ou de toute autre caractéristique associée à une discrimination ou une marginalisation systématiques.

Ujaran kebencian adalah konten yang mendukung atau membenarkan kekerasan terhadap atau memiliki tujuan utama untuk memicu kebencian terhadap individu atau kelompok atas dasar ras atau asal suku, agama, disabilitas, usia, kebangsaan, status veteran, orientasi seksual, jenis kelamin, identitas gender, atau karakteristik lain yang terkait dengan diskriminasi atau marginalisasi sistemik.

L'état des droits de l'homme à Cuba est sous la surveillance des organisations de droits humains, qui accusent le gouvernement cubain de violations systématiques des droits de l'homme, y compris l'emprisonnement arbitraire et les procès inéquitables,,.

Hak asasi manusia di Kuba berada di bawah pengawasan organisasi-organisasi hak asasi manusia, yang menuduh pemerintah Kuba melakukan pelanggaran hak asasi manusia secara sistematis, yang meliputi penahanan sewenang-wenang dan pengadilan yang tidak adil.

Les injustices flagrantes engendrées par le racisme, comme le refus systématique de reconnaître des droits à certains humains, sont la preuve douloureuse que le racisme repose sur des mensonges et des idées fausses.

Ketidakadilan mencolok yang berkembang karena rasialisme, seperti secara sistematis merampas hak sesama mereka, merupakan bukti yang menyakitkan bahwa rasialisme bertumpu pada kepalsuan dan kekeliruan.

Comme plusieurs Témoins du quartier étaient introuvables, les anciens ont entrepris des recherches systématiques.

Tetapi banyak Saksi di daerah itu tidak dapat ditemukan, maka para penatua mengorganisasi suatu pencarian yang sistematis untuk menemukan mereka satu per satu.

” Du reste, la revue Diabetes Care est d’avis qu’“ un traitement sans formation systématique du patient à l’autonomie peut être considéré comme insatisfaisant et contraire à l’éthique ”.

Bahkan, jurnal Diabetes Care menyatakan, ”Perawatan medis diabetes tanpa pendidikan pengelolaan diri yang sistematis dapat dianggap sebagai perawatan di bawah standar dan tidak etis.”

Correction du problème de signalement systématique par GADS de l'inaccessibilité d'un objet en cas de problème de connexion au serveur LDAP.

Memperbaiki masalah GADS yang selalu melaporkan bahwa objek tidak dapat diakses jika ada masalah untuk menyambung ke server LDAP.

Toutefois, en marge de cette destruction systématique, il est d’autres facteurs, plus subtils, qui font des plantes et des animaux des “ morts vivants ”.

Akan tetapi, di samping penghancuran habitat secara besar-besaran, ada penyebab-penyebab lain —yang lebih tidak kentara —yang mengakibatkan spesies flora dan fauna, meskipun masih hidup, berada dalam keadaan ”hidup namun sekarat”.

À son arrivée au Portugal en 1948, John Cooke a organisé la prédication systématique de maison en maison.

Sewaktu tiba di Portugal pada tahun 1948, John Cooke mengambil langkah-langkah untuk mengorganisasi pekerjaan dari rumah ke rumah secara sistematis.

Au côté́ de Joaquín Casas Carbô, Jaume Massó et Torents, Fabra a entrepris la deuxième campagne linguistique du magazine L’Avenç ; des campagnes qui furent les premiers essais scientifiques de systématisation de la langue.

Bersama-sama dengan Joaquim Casas Carbó dan Jaume Massó i Torrents, Fabra memulai kampanye bahasa yang kedua dari jurnal L'Avenç kampanye-kampanye pertama adalah upaya ilmiah sistematik bahasa Catalan, yang menyebabkan kontroversi dan yang nantinya akan membentuk sketsa standardisasi di masa depan.

Malheureusement, il y a un groupe de gens qui n'ont presque pas de feedback systématique pour les aider à améliorer leur façon de travailler, et ces gens- là exercent l'un des métiers les plus importants du monde.

Sayangnya, ada satu kelompok orang yang mendapat saran yang nyaris tidak sistematis untuk memperbaiki kinerja mereka, dan orang- orang ini memiliki satu pekerjaan paling penting di dunia.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti systématique di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari systématique

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?