Apa yang dimaksud dengan talisman dalam Prancis?
Apa arti kata talisman di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan talisman di Prancis.
Kata talisman dalam Prancis berarti azimat, jimat, penangkal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata talisman
azimatnoun |
jimatnoun Le collier est un talisman de la sorcière originelle. Kalung itu adalah jimat langsung dari penyihir original. |
penangkalnoun C'est un talisman magique qui accroît mes pouvoirs. Tangkal sihir yang menguatkan kuasaku. |
Lihat contoh lainnya
Quel que soit leur niveau social, les Romains croyaient aux vertus de l’astrologie, de la sorcellerie, des talismans, de la bonne aventure et de bien d’autres procédés divinatoires. Orang-orang dari setiap lapisan masyarakat mempercayai astrologi, ilmu sihir, jimat, ilmu ramal, dan banyak bentuk tenung lainnya. |
Tu n'es pas le seul à pouvoir faire de la magie avec des talismans! Kau bukan satu-satunya yang bisa mengunakan Mantra! |
En fait, il n'est rien sans ses talismans. Dia tak berdaya tanpa Mantra ini. |
À cette panoplie venait s’ajouter l’usage de talismans qui, croyait- on, rendaient invisible et invulnérable aux armes, donnaient le pouvoir de marcher sur l’eau ou de se déplacer dans les airs. Perlengkapan mereka antara lain adalah jimat gaib yang konon bisa membuat seseorang tidak terlihat dan kebal terhadap senjata atau bisa berjalan di atas air atau terbang di angkasa. |
Mon talisman me donne maintenant des souhaits illimités. Jimat saya sekarang memberi saya keinginan tak terbatas, Gober. |
On doit retirer le talisman de la Machine. Kita perlu mengambil jimat di atas mesin. |
Maître, le talisman est arrivé Tuan, jimat itu sudah datang |
Yun Nori m'a donné ce talisman. Yun Nori memberikanku jimat ini. |
C'est un talisman surnaturel vraiment très puissant. Ini sangat kuat, jimat supernatural. |
C'est ton talisman. Itu jimatmu. |
Elle tire son énergie grâce à son talisman. Penyihir tua itu bisa memanggil kekuatan dari dunia kita karena jimat dia. |
Elle n’est pas non plus une amulette, ou un talisman, un peu comme s’il suffisait de fermer les yeux et d’ouvrir la Bible au hasard pour tomber pile sur la réponse à notre question. Alkitab juga bukan jimat—seolah-olah kita bisa menutup mata, membiarkannya terbuka di sembarang halaman, dan mengharapkan jawaban atas pertanyaan kita muncul begitu saja di halaman tersebut. |
Un seul talisman ne servira pas à grand chose. Satu kertas konyol tidak berguna. |
Ce talisman chasse les démons. Jimat ini menolak roh jahat. |
On portait donc ces boîtes comme moyen de protection, amulette ou talisman. Oleh karena itu, kotak tersebut dikenakan sebagai pelindung atau jimat. |
Quand je verse... cette potion sur l'objet auquel je tiens le plus, ma chère, cet objet devient un talisman qui me permet de franchir la limite de la ville tout en me souvenant de qui je suis. Bila aku meneteskan larutan ini... benda itu akan menjadi jimat pelindung yang membuatku mampu melewati batas kota dan masih ingat siapa diriku. |
Cette épée n'est pas un salut, c'est un talisman du mal. Pedang itu bukan keselamatan, itu jimat iblis. |
De la même façon, aucune amulette, aucun porte-bonheur, ni aucun talisman, ne peut faire quoi que ce soit pour nous aider ou nous protéger. Demikian pula, tidak ada jimat-jimat gaib yang dapat melakukan apa pun untuk menolong atau melindungi saudara. |
C'est un talisman. It's good luck. |
Protégées par ce ‘talisman sacré’, les forces de Constantin vainquirent son ennemi, Maxence. * Dengan ’jimat suci’ ini, bala tentara Konstantin mengalahkan musuhnya, Maxentius. |
Je vais y aller, et je vais voir si le talisman est identique. Aku pergi memeriksa dulu apa jimatnya sama. |
C'est un talisman. Ini jimat, sebenarnya. |
Et où sont vos talismans? Dimana Mantranya? |
Plusieurs croient en des talismans de pacotille. Banyak yang percaya pada dongeng tentang emas ini. |
Les talismans réunis, les vampires domineront. Vampir akan menguasai dunia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti talisman di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari talisman
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.