Apa yang dimaksud dengan talon dalam Prancis?
Apa arti kata talon di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan talon di Prancis.
Kata talon dalam Prancis berarti tumit, tumit kaki, hak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata talon
tumitnoun (Partie de l’arrière du pied) J'ai fait des choses bien plus pénibles avec des talons. Saya perlu lakukan tugas lebih sukar dengan kasut tumit tinggi. |
tumit kakinoun (Partie de l’arrière du pied) Après vous être échauffé, adoptez une allure naturelle, rapide. Posez d’abord le talon, puis le reste du pied jusqu’à la pointe. Setelah pemanasan, mulailah melangkah cepat dan wajar dengan tumit kaki menyentuh tanah terlebih dahulu lalu menapak ke arah jari kaki. |
haknoun (Partie de la chaussure sous le talon du pied) Frappez ce point aussi fort que possible avec votre talon. Aku ingin kau menendang titik itu sekeras yang kau bisa dengan hak tinggimu, oke? |
Lihat contoh lainnya
J'ai passé la journée à m'excuser au Talon, auprès de Lex et de Whitney. Sepanjang hari aku minta maaf pada staf di Talon, Lex, dan Whitney. |
À présent, après le repas de la Pâque semble- t- il, il cite ces paroles prophétiques de David : « L’homme en paix avec moi, un homme en qui j’avais confiance, qui mangeait mon pain, a levé son talon contre moi. Sekarang, mungkin setelah mereka selesai makan jamuan Paskah, Yesus mengutip nubuat yang Daud sampaikan: ”Teman akrabku, yang aku percayai, yang makan rotiku, telah berbalik melawan aku.” |
Les femmes devraient veiller attentivement à la cambrure de la chaussure, car elle détermine, sur le talon, le point où repose le poids du corps. Para wanita khususnya harus memikirkan kemiringan tumit, yang menentukan di mana garis berat tubuh melewati tumit. |
C’est pourquoi on l’appela Jacob, nom qui signifie “ Celui qui saisit le talon, Supplanteur ”, ce qui avait une signification prophétique (Gn 27:36 ; Ho 12:2, 3). (Kej 27:36; Hos 12:2, 3) Sewaktu Yakub, sang kepala keluarga, memberkati putranya yang kelima, Dan, ia menubuatkan hal yang baik atasnya, yaitu Dan akan menjadi seperti ular yang mengintai di pinggir jalan dan menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh. |
Comment Jésus a- t- il, symboliquement parlant, été blessé au talon ? Bagaimana Yesus mengalami luka pada tumit simbolis? |
Et notre travail consiste à comprendre comment vérifier le radicalisme, comment l'amener à talon, Comment l'empêcher d'écraser tout ce qui est bon sur cette planète. Dan kerjaan kita adalah untuk mencari tau bagaimana memeriksa radikalisme itu, bagaimana memaksa orang untuk nurut, bagaimana caranya mencegah itu membanjiri semua yang bagus di planet ini. |
Jacob agrippa le talon de son frère jumeau Ésaü au moment où ils sortirent du ventre de leur mère (Gn 25:26). (Kej 25:26) Karena itulah ia dinamai Yakub, artinya ”Orang yang Mencengkeram Tumit; Perampas Kedudukan”, yang memiliki makna nubuat. |
Par cette mort cruelle, il subit la blessure “ au talon ” prophétisée en Genèse 3:15. 9:26, 27; Kis. 2:22, 23) Dengan kematian yang keji ini, ia menderita luka di ”tumit” seperti dinubuatkan di Kejadian 3:15. |
De confort telles que les jeunes hommes vigoureux ne se sentent Quand bien apparell'd avril sur le talon Kenyamanan seperti laki- laki muda sehat juga merasa Ketika apparell'd April pada tumit |
J'allais au Talon, mais ceci est arrivé par courrier. aku sedang menuju ke Talon, tapi ini tiba di rumah-ku. |
Mais, si un prédateur s’approche trop, les parents tournent généralement les talons et s’enfuient, laissant leurs petits se débrouiller tout seuls. Akan tetapi, jika seekor binatang pemangsa sudah berada terlalu dekat, sang induk biasanya berbalik dan lari menyelamatkan diri, meninggalkan anak-anak mereka membela diri sendiri. |
J'aide ta mère au Talon. Aku membantu ibumu di Talon. |
Tu grattes les talons quand tu marches. kau menyeret.. tumit mu ketika kau berjalan. |
Mais il me talonne depuis votre arrivée. Dia sudah menekan saya sejak hari pertama Anda tiba di sini, |
Depuis toujours, la maladie les talonne.” Penyakit telah memantapkan langkah-langkahnya untuk selamanya.” |
Tant que tu ne fermes pas le Talon et que tu ne m'expulses pas. Selama kau tidak menutup Talon dan menendangku keluar... |
" Asses! ", A déclaré le Dr Kemp, balançant tour sur ses talons et rentrer à pied à son écriture - table. " Menilai! " Kata Dr Kemp, berayun bundar di tumitnya dan berjalan kembali ke tulisannya - meja. |
Il te meurtrira à la tête et tu le meurtriras au talon. Ia akan meremukkan kepalamu dan engkau akan meremukkan tumitnya.” |
Face à la mer Rouge, l’armée de Pharaon sur les talons, ils ne pouvaient s’attendre ... à voir apparaître un étroit passage comme il n’en avait jamais été créé auparavant. Sewaktu mereka menghadapi Laut Merah, dengan pasukan Firaun berada di belakang mereka, mereka tidak bisa berharap ... melihat jalan sempit seperti itu yang belum pernah diciptakan sebelumnya. |
Il y a eu pas mal de changement à la tête du Talon. Meski ada sedikit perubahan pada Talon. |
En fait, je viens juste de rencontrer Mme Kent au Talon, et comme si de rien n'était, elle m'a demandé si je voulais revenir à la ferme. / Aku baru saja bertemu Ny. Kent di Talon. Entah darimana tiba-tiba dia bertanya, " Apa aku mau tinggal lagi di peternakkan? " |
24. a) Comment le Serpent a- t- il pu meurtrir “ au talon ” la semence de la femme ? 24. (a) Bagaimana Ular itu dapat meremukkan Benih perempuan itu ’di tumitnya’? |
Dans un traité attribué à Hippocrate, l'auteur décrit précisément le cas d'une danseuse « qui a l'habitude d'aller avec les hommes » : il lui recommande de sauter à talons-fesses, pour ainsi faire tomber le sperme et donc éviter tout risque. Namun demikian, dalam risalah dikaitkan dengan Hippocrates (Dari Benih, 13), ia menjelaskan secara rinci kasus penari "yang memiliki kebiasaan pergi dengan laki-laki"; ia menganjurkan agar dia "melompat-lompat, menyentuh pantatnya dengan tumitnya pada lompatan masing-masing " untuk menjatuhkan sperma, dan dengan demikian menghindari risiko. |
Madame Preeti a cassé son talon... Bu Preeti mengalami patah hak sepatunya... |
Si cela veut dire marcher sur un insecte, une servante, un rien pour me faire comprendre, cela ne me dérange pas d'avoir du sang sur mes talons. Jika itu berarti menginjak-injak cacing, seorang hamba, atau tidak sama sekali untuk mengklarifikasi niat kita, tidak keberatan tangan kotor mana. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti talon di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari talon
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.