Apa yang dimaksud dengan tantomeno dalam Italia?

Apa arti kata tantomeno di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tantomeno di Italia.

Kata tantomeno dalam Italia berarti atau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tantomeno

atau

Lihat contoh lainnya

Tantomeno a coloro che trattano le vite dei soldati come quelle delle mosche!

Terutama bagi mereka yang memperlakukan hidup kami seperti lalat.

Infatti, tornato a Detroit, mi accorsi che il mio credo ambientalista non rientrava propriamente nei piani della mia fabbrica, né tantomeno in quelli di tutto il settore.

Bahkan, saat saya kembali ke Detroit, pemikiran saya tentang lingkungan jauh berbeda dari orang- orang di perusahaan kami, dan tentu saja oleh orang- orang di industri ini.

Tantomeno, le autorità.

Paling tidak yang berkuasa.

Non ha il potere di cambiare una singola persona, tantomeno il mondo.

Itu tidak memiliki kuasa untuk mengubah satu orang pun, apalagi dunia.

E non faro'sesso con nessuno per tutta la vita, tantomeno con te, quindi vaffanculo!

dan aku tidak akan bercinta dengan siapapun lagi selama aku hidup, dan pastinya bukan denganmu.

Non mi chiamo " figliolo " né " ciccio " né tantomeno " Cochise ".

Bukan " nak ", bukan " pembohong " apalagi Cochise.

Non ha voluto rivelare il numero esatto delle bottiglie, né dove si trovasse esattamente l'edificio, né tantomeno chi ne fosse il proprietario.

Dia tidak akan mengungkapkan jumlah pasti botol wine tersebut, dia tidak akan mengungkapkan di mana persisnya bangunan itu dan dia tidak akan mengungkapkan siapa pemilik bangunan tersebut.

Lei o la dottoressa Scott e il suo team, o Ray e i bambini, tantomeno la cura.

Bukan Anda, bukan Dr. Scott dan timnya, bukan Ray dan anak buahnya, bukan obat.

Infatti, tornato a Detroit, mi accorsi che il mio credo ambientalista non rientrava propriamente nei piani della mia fabbrica, né tantomeno in quelli di tutto il settore.

Bahkan, saat saya kembali ke Detroit, pemikiran saya tentang lingkungan jauh berbeda dari orang-orang di perusahaan kami, dan tentu saja oleh orang-orang di industri ini.

“Non c’è nessuna prova che prima del ministero di Gesù alle donne ebree fosse mai stato permesso di essere discepole di un grande maestro, e tantomeno di viaggiare con lui o di istruire persone che non fossero i loro figli”, osserva un dizionario biblico.

”Tidak ada bukti apakah sebelum pelayanan Yesus, para wanita Yahudi diizinkan menjadi murid seorang guru besar, apalagi mengadakan perjalanan dengan guru yang demikian, atau untuk mengajar siapa pun kecuali anak-anak,” demikian pernyataan The Anchor Bible Dictionary.

Né tantomeno ci ha detto, "Fidatevi di noi.

Dia juga tak mengatakan, "Percayalah pada kami.

Né tantomeno morirò per voi.

Terutama aku tak akan mati untukmu.

È un'opportunità che nessuno di noi si sarebbe mai aspettato, e tantomeno avrebbe sperato.

Itu kesempatan yang tak terpikirkan oleh kita berdua, dibiarkan sendirian mengharap.

No, non ti piaceva nessuna delle tate, e tantomeno gradivi la mia carriera.

Kau tidak menyukai pengasuh, dan tentu kau tak mendukung karirku.

Dopo aver ascoltato un oratore locale uno degli ospiti, direttore di una scuola, esclamò: “Non è possibile che quest’uomo che conosciamo da sempre come analfabeta sia in grado di sostenere una conversazione in spagnolo [anziché nel suo dialetto nativo], tantomeno che parli a un uditorio, ma lo sta facendo”.

Setelah mendengarkan seorang pembicara setempat, salah satu pengunjung, seorang kepala sekolah, berseru, ”Mustahil orang ini yang kita selalu kenal sebagai orang yang buta huruf sanggup bercakap-cakap dalam bahasa Spanyol [sebaliknya daripada bahasa aslinya], apalagi berbicara di hadapan hadirin, namun inilah yang ia lakukan.”

Orsino Orsini era in realtà il marito di Giulia Farnese, pertanto non fu mai un prelato ne tantomeno un cardinale.

Dalam sejarah, Orsino Orsini adalah nama dari suami Giulia Farnese, bukan seorang kardinal.

Wikileaks non fosse stata accusata, nè tantomeno trovata colpevole, di alcun crimine.

Wikileaks tidak didakwa, dinyatakan bersalah, atas kejahatan apapun.

(Atti 4:13) Come avrebbero fatto a predicare in paesi lontani in cui si parlavano lingue che non avevano mai udito, e tantomeno imparato?

(Kisah 4:13) Lantas, bagaimana mereka bisa menginjil di negeri-negeri yang jauh yang bahasanya belum pernah mereka dengar, apalagi pelajari?

Nonostante la descrizione che ne hanno fatto innumerevoli scene della Natività, Matteo non specifica quanti erano né li chiama “saggi”, né tantomeno “re”.

Tidak seperti yang digambarkan dalam diorama, Matius tidak memberi kita keterangan yang spesifik mengenai jumlah pria yang datang, juga tidak menyebut mereka ”orang bijak”, apalagi ”tiga raja”.

Probabilmente sono ancora nella lista verde ma non sto facendo un favore a me stesso, a voi, né tantomeno all'oceano.

Mungkin ikan ini masih di daftar hijau, Namun saya tidak melakukan kebaikan untuk diri saya, diri anda atau untuk lautan.

C'è stato un tempo in cui non l'avrei detto a nessuno, tantomeno di fronte a un grande pubblico.

Ada masanya saya tidak mau memberi tahu siapa pun, terutama tidak di depan banyak orang.

Amazon hosting ha chiuso il conto di Wikileaks dopo aver ricevuto delle lamentele da parte del senatore statunitense Joe Lieberman, nonostante il fatto che Wikileaks non fosse stata accusata, nè tantomeno trovata colpevole, di alcun crimine.

Amazon melepas Wikileaks dari pelanggan setelah menerima pengaduan dari Senator Amerika, Joe Lieberman, walaupun faktanya Wikileaks tidak didakwa, dinyatakan bersalah, atas kejahatan apapun.

Né tantomeno ci ha detto, " Fidatevi di noi.

Dia juga tak mengatakan, " Percayalah pada kami.

Tale dinamica rischia d’innalzare i livelli di disuguaglianza e compromettere la democrazia a causa della mancanza di autorità che i governi, e tantomeno i cittadini, avrebbero sugli investitori istituzionali.

Dinamika ini dapat memperbesar tingkat ketidaksetaraan dan melemahkan demokrasi, berkat rendahnya pengaruh pemerintah – apalagi masyarakat – terhadap investor institusional.

Le posate, nel padiglione degli agitati, consistevano nel solo cucchiaio: per loro non c'erano né forchette né tantomeno coltelli.

Mereka tidak berkembang biak dan bertelur seperti burung-burung lainnya, juga tidak pernah mengerami sebutir telur pun, juga tidak terlihat membuat sarang-sarang di penjuru bumi mana pun.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tantomeno di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari tantomeno

Apa yang dimaksud dengan tangente dalam Italia?