Apa yang dimaksud dengan tas dalam Prancis?
Apa arti kata tas di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tas di Prancis.
Kata tas dalam Prancis berarti tumpukan, timbun, umpuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tas
tumpukannoun Et en fait c'est plus comme chercher une aiguille dans un tas d'aiguilles. Dan itu lebih seperti mencari jarum di tumpukan jarum. |
timbunnoun (Monceau, amas) Comme annoncé, elle est par la suite devenue un tas de ruines. Setelah beberapa waktu, kota itu menjadi timbunan puing—persis seperti dinyatakan sebelumnya. |
umpukverb Le courrier en tas par terre. Koran-koran di depan rumah, surat yang menumpuk. |
Lihat contoh lainnya
Durant cette année, ce que j'ai vraiment beaucoup fait était de regarder toutes sortes d'enquêtes, de regarder tout un tas de données sur ce sujet. Di tahun itu, yang saya banyak lakukan adalah melihat pada segala jenis survei, melihat banyak data mengenai hal ini. |
Il reçut l’ordre de sortir avec quelques anciens du peuple et des prêtres par la Porte des Tessons (Porte des Tas de Cendres), à l’angle sud-est de Jérusalem, et de les emmener dans la vallée de Hinnom, près de Topheth. Yeremia diperintahkan untuk membawa beberapa tua-tua bangsa itu dan beberapa imam keluar melalui Gerbang Pecahan Tembikar (Gerbang Tumpukan-abu), yang terletak di sudut tenggara Yerusalem, ke Lembah Hinom di daerah Tofet. |
Y a tout un tas de camés. Banyak pecandu meth. |
Mais même quand il marche, on devient un tas de métal sans aucun souvenir. Kondisi terbaiknya kami menjadi bongkahan logam tanpa ingatan. |
Le long des rues, des centaines de vendeurs étalent leurs marchandises : piments verts et piments rouges en tas, paniers de tomates bien mûres, monticules de gombo, mais aussi postes de radio, parapluies, savons, perruques, ustensiles de cuisine, et montagnes de chaussures et de vêtements d’occasion. Ratusan pedagang berderet di jalanan dengan tumpukan barang dagangan mereka: cabai merah dan hijau, keranjang tomat matang, tumpukan okra, dan juga radio, payung, sabun, rambut palsu, peralatan masak, serta tumpukan sepatu dan pakaian bekas. |
“Au carrefour, il y avait un grand tas de planches derrière lequel nous avons dissimulé les haut-parleurs pendant que les gens commençaient à arriver. ”Di persimpangan jalan, ada suatu tumpukan besar papan, dan kami menyembunyikan pengeras-pengeras suara itu di belakangnya seraya orang-orang mulai berdatangan. |
Ma mère a un tas de projets. Ibuku, seperti yang kau tahu, punya banyak harapan. |
un bon tas de merdes. Semuanya payah, ya. |
Aujourd’hui, son emplacement n’est plus occupé que par un tas de ruines. Dewasa ini, di lokasi itu hanya terdapat gundukan puing. |
Il n'y a pas de sécurité, pas de soutien pour le dos, pas de rembourrages, pas de matelas pour tomber, pas de tas de sable par terre. Tanpa pengaman, tanpa pendukung, tanpa alas, tanpa matras, tanpa bantalan pasir. |
Je vais enfiler un tas de trucs dans ton cul. Aku akan memasukkan banyak benda ke dalam pantatmu. |
Oui, bien, y a un tas de choses impardonnables. Ya, ada banyak yang tak bisa dimaafkan. |
On voudrait nous faire croire qu’on a besoin d’un tas de choses, alors qu’en fait non. ” Yang kita butuhkan sebenarnya tidak sebanyak anggapan orang-orang.” |
17 Songez à tout ce que Paul considérait comme un tas de déchets et qu’il avait abandonné pour les récompenses spirituelles qui sont celles de l’esclave de Dieu ! 17 Pikirkan segala sesuatu yang Paulus anggap tumpukan sampah dan yang ia tinggalkan demi mendapat upah rohani sebagai budak Allah. |
Tes putains de scrupules, d'états d'âmes..... je m'en bats les roubignoles, gros tas de fiottes. Aku tak remehkan tentang teka-teki moralmu kau daging kepala omong kosong ta * k. |
Et un tas d'autre personne dans cette ville, sont morts parce qu'on l'a cru. Dan banyak orang lain di kota ini mereka mati karena kita percaya padanya. |
Les gens font des tas d'études différentes, et quand elles sont concluantes, on les publie, et quand elles ne le sont pas, on ne les publie pas. Orang-orang akan melakukan banyak kajian berbeda dan saat kajian itu berhasil, mereka akan menerbitkannya dan saat kajian itu tidak berhasil, mereka tidak menerbitkannya. |
Les têtes des 70 fils d’Ahab exécutés par leurs tuteurs à Samarie furent empilées en deux tas à la porte de Yizréel. Ke-70 putra Ahab dieksekusi oleh para pengasuh mereka di Samaria, dan kepala mereka ditaruh menjadi dua tumpukan di gerbang Yizreel. |
Désolé, mon pote, je ne te laisse pas avec un tas de gens qu'on connait à peine. Maaf, sobat, ayah tak akan membiarkanmu bersama sekelompok orang yang tidak kita tahu. |
Tu me dis que tout ce truc est basé sur un tas de pilule. kau bilang semua ini hanya demi segenggam pil. |
Un tas de choses. Segala macam hal. |
Phillip a des tas d'ex qui essaient de l'allumer. Mantan pacar Phillip banyak dan mudah didapat. |
Ryan a crée un tas de folles théories conspirationnistes. Ryan membuat dinding teori konspirasi baru. |
Dans le contexte d'aujourd'hui, c'était un tas de conneries, mais c'était la loi de la géologie, cette tectonique verticale. Dalam konteks sekarang, itu omong kosong tapi saat itu memang hukum geologi, gerakan tektonik vertikal. |
Des tas. / Banyak sekali. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tas di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tas
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.