Apa yang dimaksud dengan tentative dalam Prancis?
Apa arti kata tentative di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tentative di Prancis.
Kata tentative dalam Prancis berarti usaha, upaya, percobaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tentative
usahanoun Toute tentative de lui voler serait du suicide. Setiap usaha untuk mencuri darinya adalah tindakan bunuh diri. |
upayanoun Toutes les tentatives d’explication de son origine, autre que celle qu’il a donnée, ont échoué. Setiap upaya untuk menjelaskan asal mulanya, selain daripada apa yang dia berikan, telah rontok karena bobotnya sendiri. |
percobaannoun Donc c'est une maison où j'ai vécu pendant une de mes nombreuses tentatives de repartir de zéro. Jadi ini tempat tinggalku selama aku mencoba untuk memulai dari awal. |
Lihat contoh lainnya
Cet identifiant nous permet de détecter toute activité suspecte au niveau de votre compte, comme une tentative d'accès non autorisé. Kami menggunakan pengenal ini untuk memeriksa kegiatan akun yang mencurigakan di perangkat lunak, misalnya akses yang tidak diotorisasi. |
La personne responsable d'une alerte peut tenir les autres administrateurs informés lorsqu'elle prend des mesures relatives à une alerte, par exemple lorsqu'elle consulte les messages liés à l'hameçonnage signalé par des utilisateurs, ou qu'elle enquête sur les comptes utilisateur qui pourraient être à l'origine d'une tentative d'hameçonnage. Penerima dapat menindaklanjuti dengan melakukan tindakan terhadap notifikasi—misalnya, untuk melihat pesan yang terkait dengan phishing yang dilaporkan pengguna, atau untuk menginvestigasi pengguna yang mungkin bertanggung jawab atas serangan phishing. |
Vous avez vu Mme Taylor après une tentative de suicide. Kau pertama bertemu Nona Taylor setelah percobaan bunuh dirinya. |
J’ai fait plusieurs tentatives de suicide, mais je suis heureuse de les avoir manquées. Tetapi, saya senang karena tidak berhasil. |
Mais on ne cédera pas, on continuera nos tentatives d'évasion. Tapi dia tidak bisa mengentikan kami, tidak bisa menghentikan yg mau kabur. |
Nouvelle tentative. Mereka akan menangis lagi. |
Cette partie de la ville oppose manifestement une résistance résolue à toute tentative de modernisation. Tampak jelas bahwa sudut kota yang satu ini menolak tegas segala upaya untuk memodernkannya. |
Lorsqu'un utilisateur tente de se connecter sans y parvenir, cette tentative est comptabilisée comme échec. Jika pengguna berupaya login ke akunnya dan tidak berhasil, tindakan ini dihitung sebagai kegagalan. |
Il jette même toutes ses forces dans une ultime tentative pour prouver ses accusations, car le Royaume de Dieu est désormais solidement établi et il a des sujets et des représentants sur toute la terre. (Ayub 1:9-11; 2:4, 5) Tidak diragukan, Setan bahkan semakin nekat dalam upaya terakhirnya untuk membuktikan pernyataannya, mengingat Kerajaan Allah kini telah berdiri dengan kukuh, disertai rakyat dan wakilnya yang loyal di seputar bumi. |
Toute tentative de lui voler serait du suicide. Setiap usaha untuk mencuri darinya adalah tindakan bunuh diri. |
Il raconte sa première tentative dans le témoignage de maison en maison: “Un matin de mars 1942, j’ai préparé une sacoche, la bourrant de publications. Mengenang kembali cicipan pertamanya dalam pekerjaan dari rumah ke rumah, ia berkata, ”Pada suatu pagi di bulan Maret 1942, saya mempersiapkan tas buku, memenuhinya dengan publikasi. |
Piètre tentative par un Alex Hopper diminué. Usaha yang sia - sia bagi Alex Hopper yang mengalami cedera. |
J'espère que tu es mort dans la tentative. Kuharap kau membunuh dalam usaha pelarianmu nanti. |
Après avoir attiré leur attention sur plusieurs tentatives de coups d’État, il a rappelé à ses adversaires que les conspirateurs s’étaient levés parmi les païens, non parmi les chrétiens. Setelah menarik perhatian kepada beberapa upaya untuk menggulingkan pemerintah, ia mengingatkan para penentangnya bahwa komplotan itu justru berasal dari kalangan orang kafir, bukan orang-orang Kristen. |
Lorsque sa première tentative de prise de la capitale, Vilnius, échoua, Vytautas noua une alliance avec les chevaliers teutoniques , leur ennemi commun, comme l'avaient fait les deux cousins pendant la guerre civile lituanienne entre 1381 et 1384 . Setelah upaya pertamanya untuk merebut ibukota Lituania di Vilnius gagal, Vytautas bersekutu dengan Ordo Teutonik yang sebelumnya merupakan musuh bersama Lituania - hal serupa pernah dilakukan oleh kedua belah pihak selama Perang Saudara Lituania dari tahun 1381 hingga 1384. |
Quand on lui a demandé si c'était une excuse pour mentir à la télévision, il a insisté sur le fait que ça avait été une tentative de “satire”. Ketika dia dipojokan dengan tuduhan penipuan melalui televisi, dia bersikeras bahwa hal itu hanyalah usaha dalam bentuk “satir”. |
Et en haut à gauche, une tentative de percée il y a 14 ans de cela par General Motors -- 2,8L aux 100km sans même avoir recours à l’hybride, dans une 4-portes. Dan di sebelah kiri atas, usaha rintisan 14 tahun yang lalu oleh GM -- 36 km per liter tanpa menggunakan hibrida, dengan empat tempat duduk. |
Il était malade en arrivant et ses tentatives pour prêcher l’Évangile étaient sans cesse rejetées. Dia jatuh sakit ketika dia tiba, dan upaya-upayanya untuk mengkhotbahkan Injil berulang kali ditolak. |
21 À quelle ultime tentative Satan procédera- t- il ? 21 Bagaimana hasil usaha Setan yang terakhir? |
Je garde un vif souvenir de ma première tentative. Masih segar dalam ingatan, upaya saya yang pertama itu. |
J’ai fait une maigre tentative pour enlever l’écharde et j’ai cru y être parvenu, mais apparemment ce n’était pas le cas. Saya sedikit berupaya mencabut serpihan tersebut dan berpikir saya telah berhasil, namun ternyata belum. |
Après le franc succès de ta première tentative. Oh, percobaan pertamamu sukses luar biasa. |
Si la demande n'aboutit toujours pas, il renouvellera ses tentatives à intervalles exponentiels pendant plusieurs jours au maximum. Jika permintaan masih tidak berhasil, APIs-Google masih akan terus mencoba lagi—berdasarkan jadwal pengunduran waktu secara eksponensial—hingga maksimal beberapa hari. |
Après que la presse eut révélé les détails de la disposition navale japonaise durant la bataille de la mer de Corail, au cours de laquelle une tentative japonaise d'invasion de Port Moresby fut repoussée, Roosevelt ordonna la mise en place de la censure en Australie et le Conseil de Guerre australien accorda au GHQ l'autorité pour censurer la presse australienne. Setelah rincian penempatan kapal-kapal Jepang selama Pertempuran Laut Karang (yang merupakan bagian dari upaya gagal Jepang untuk merebut Port Moresby) bocor akibat jumpa pers, Roosevelt memerintahkan agar penyensoran diberlakukan di Australia, dan Dewan Penasihat Perang memberikan kepada GHQ wewenang untuk menyensor pers Australia. |
Sa contribution majeure : une méthode permettant aux astronomes de mesurer la distance dans l'espace, aujourd'hui connue sous la “Loi de Leavitt,” une tentative pour la récompenser de son travail. Temuan terbesarnya: menemukan cara mengukur jarak di angkasa bagi para astronom, temuan itu kini dikenal sebagai Hukum Leavitt, sebuah upaya untuk mengakui jerih payahnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tentative di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tentative
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.