Apa yang dimaksud dengan pression dalam Prancis?
Apa arti kata pression di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pression di Prancis.
Kata pression dalam Prancis berarti tekanan, bir, menekan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pression
tekanannoun (propriété physique) Peux-tu vérifier la pression des pneus ? Apakah kamu bisa mengecek tekanan bannya? |
birnoun |
menekanverb La plus infime pression et l'artère m'est ouverte. Menit yang paling menekan dan arteri darahmu akan hancur. |
Lihat contoh lainnya
Le toit est supporté en créant une pression d'air différente entre l'intérieur et l'extérieur. " Air Dome " ( Kubah Udara ). Atap-nya dilengkapi kemampuan untuk ciptakan " Tekanan Udara Dalam Luar ". |
Il y a une coupure dans la tuyauterie d'air, il n'y a pas de pression pour lancer une torpille. Ada penahanan di jalur udara, jadi tidak ada tekanan untuk meluncurkan torpedo. |
Quelles pressions a subies Sergeï pour désobéir à Dieu ? Bagaimana Sergei ditekan untuk tidak setia kepada Allah? |
Si vous sentez que vous êtes en train de céder sous la pression des circonstances, maîtrisez-vous. Jika Anda mendapati diri Anda tergelincir dalam tekanan karena keadaan, disiplinkanlah diri Anda. |
Le bon exemple laissé par ceux qui exercent des responsabilités chez les Témoins de Jéhovah leur permet de parler avec franchise à ceux qui, pour surmonter les pressions, auraient peut-être tendance à consommer de l’alcool; mais aussi à ceux qui, pour rester sobres, devraient s’abstenir complètement d’alcool. Fakta bahwa mereka yang ambil pimpinan di antara Saksi-Saksi Yehuwa memberi teladan yang bagus menyebabkan mereka memiliki kebebasan berbicara untuk membantu orang-orang lain yang cenderung bergantung pada minuman beralkohol dalam mengatasi tekanan atau bisa jadi, sebenarnya, perlu berpantang sama sekali untuk tetap sadar. |
Il nous faut de l’endurance pour continuer de nous réunir avec nos frères, alors que peut-être les pressions du monde nous pèsent. (Matius 24:13, 14; 28:19, 20) Kita membutuhkan ketekunan untuk terus berkumpul bersama saudara-saudari kita, sekalipun kita mungkin merasakan beratnya tekanan dari dunia. |
Le 9 juin 68, sous la pression du Sénat et de l'armée, Néron finit par se suicider, mettant un terme à la dynastie des Julio-Claudiens. Pada tanggal 9 Juni 68, di tengah tumbuhnya oposisi senat dan tentara, Nero bunuh diri, dan dengan kematiannya, Dinasti Julio-Claudian berakhir. |
D’autres facteurs (leurs cris et la bousculade) ont soumis leur poitrine à une pression responsable d’une baisse de tension, donc d’une mauvaise irrigation du cerveau et, partant, d’une perte de connaissance. Faktor-faktor lain —jeritan mereka sendiri dan impitan dari banyak orang dari belakang —memberikan tekanan pada dadanya, yang mengurangi tekanan darah. |
Il s’ensuit que le “feu” en question figure plutôt toutes les pressions et tentations susceptibles de détruire la spiritualité d’un disciple. Maka ”api” menggambarkan tekanan-tekanan atau pencobaan-pencobaan apapun yang dapat membinasakan kerohanian seseorang. |
Néanmoins, ces dernières années, en maints endroits, la pression des gouvernements sur les groupes religieux s’est relâchée. Namun, dalam beberapa tahun terakhir, tekanan pemerintah terhadap kelompok-kelompok agama di banyak tempat telah mereda. |
L'équipe d'Azhar est sous pression. Dan Tim Azhar berada dalam tekanan. |
En lisant la Bible chaque jour, il me vient tout de suite à l’esprit les commandements et les principes qu’elle contient et qui m’encouragent à résister à ces pressions. Membaca Alkitab setiap hari membantu saya mengingat dengan cepat perintah dan prinsip Alkitab yang mendorong saya untuk melawan tekanan-tekanan ini. |
En commentant le sondage, un ancien ministre américain a déclaré : « Ce sondage de l’année révèle une nouvelle forme de pression puissante par le groupe – la pression numérique par le groupe. Mengomentari mengenai survei tersebut, seorang mantan sekretaris kabinet Amerika Serikat menyatakan: “Survei tahun ini mengungkapkan jenis baru tekanan sebaya yang sangat kuat—tekanan sebaya digital. |
Sous la pression intense, Gan Ning reste calme et stabilise le moral des défenseurs. Di bawah tekanan, Gan Ning tetap tenang dan menstabilkan semangat pasukannya. |
La vague de pression... a été reconstituée d'après les notes des stations météorologiques... de Sibérie, de Russie et d'Europe de l'Ouest. Gelombang tekanan, menyebar pada kecepatan suara Telah direkonstruksi dari barometrik catatan pada stasiun cuaca Di Siberia, melalui Rusia dan masuk ke Eropa Barat. |
Kappe — un bouton à pression. Tekan tombol pilihan - Hapus – Oke. |
[Liens en anglais et en indonésien] Suite aux pressions des politiciens conservateurs et des groupes fondamentalistes, qui ont étiqueté Lady Gaga “adoratrice du diable”, la police indonésienne a annoncé qu'elle ne délivrera pas d'autorisation pour que se tienne le concert très attendu de Lady Gaga à Jakarta, désappointant plus de 50 000 fans. Setelah ditekan oleh politikus konservatif dan kelompok-kelompok yang mencap Lady Gaga sebagai penyembah setan, Kepolisian Republik Indonesia mengumumkan bahwa mereka tidak akan memberikan izin kepada Lady Gaga untuk menyelenggarakan konser yang sangat ditunggu-tunggu di Jakarta, mengakibatkan lebih dari 50.000 fans kecewa. |
Malgré la pression de leurs égaux et les menaces du roi, les jeunes gens restent déterminés. Meski ada tekanan dari rekan-rekan mereka dan ancaman dari raja, mereka tetap teguh. |
L’impact des pressions économiques Kekuatan Tekanan Ekonomi |
N’est- il pas réconfortant d’entendre des paroles consolantes et de sentir la pression chaleureuse d’une main amie? Betapa leganya mendengarkan kata-kata penghiburan dan merasakan sentuhan yang hangat! |
Les implications géopolitiques de ces efforts de réhabilitation des terrains sont avérées : la majorité de l'activité se déroule sur les îles Spratleys, un archipel des eaux territoriales du Vietnam, de la Malaisie et des Philippines, qui tous (avec la Chine, Taïwan et le Brunei), exercent une pression concurrente sur les ressources de cette région. Akibat geopolitik dari upaya reklamasi lahan ini sangat jelas: sebagian besar reklamasi dilakukan di kepulauan Spratly, yakni pulau-pulau di perairan antara Vietnam, Malaysia, dan Filipina, dimana seluruh negara ini – termasuk Cina, Taiwan, dan Brunei – memperebutkan klaim di wilayah tersebut. |
Sans pression aucune. Tak ada tekanan. |
Se rappelant cette épreuve, Pablo dira par la suite : « Sans l’aide de Jéhovah, je n’aurais jamais pu résister à toute cette pression et rester intègre. » Sewaktu mengenang pengalaman pahit itu, Pablo berkata, ”Tanpa bantuan Yehuwa, saya tidak akan sanggup menanggung tekanan untuk mematahkan integritas saya.” |
Il a la pression venant d'en haut. Dia menerima tekanan dari atas. |
Non seulement ils ont une grande œuvre à accomplir au temple, mais celui-ci sera aussi un refuge pour eux, une protection contre les pressions et les influences du monde. Dan bukan hanya pekerjaan besar yang harus mereka lakukan di sana, namun bait suci juga akan menjadi tempat perlindungan bagi mereka yang akan melindungi mereka dari tekanan dan pengaruh duniawi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pression di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pression
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.