Apa yang dimaksud dengan tesi dalam Italia?

Apa arti kata tesi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tesi di Italia.

Kata tesi dalam Italia berarti disertasi, cara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tesi

disertasi

noun

No, ho studiato il fenomeno, è stato il mio argomento di tesi.

Bukan, saya pelajari fenomena itu, saya buat disertasi tentangnya saat kuliah.

cara

noun

Non è necessario erigere una tenda per seguire l’usanza popolare.

Tidak perlu sampai mendirikan tenda demi menjalankan tata cara yang populer.

Lihat contoh lainnya

Dopodiche'voglio sentire le tesi di ognuno contro l'imputato.

Lalu aku ingin mendengar setiap kasusmu terhadap terdakwa.

(Usare le informazioni delle pagine 129, 130, al sottotitolo “Quale tesi ha il sostegno della documentazione fossile?”)’.

(Gunakan bahan pada halaman 116, 117, di bawah subjudul ”Apa yang sebenarnya diperlihatkan oleh catatan fosil?”)’

La mia tesi era una traduzione di antichi testi della Cabala.

Tesisku adalah menerjemahkan naskah kabbalistik kuno.

La sua tesi sulla fenomenologia delle stringhe per me è stata... rivoluzionaria.

Tesismu tentang fenomenologi adalah revolusioner bagiku.

Tesi, entrambi.

Tegang untuk keduanya

Eminenti esperti russi hanno presentato almeno cinque studi scientifici che confutano le tesi del pubblico ministero.

Sedikitnya lima penelitian ilmiah diketengahkan oleh para profesional terkemuka Rusia, yang membuktikan kekeliruan dakwaan jaksa penuntut.

Durante quei dibattiti il fratello Russell sostenne con fermezza la tesi che “la morte è morte, e che i nostri cari, quando ci lasciano, sono realmente morti, che non sono vivi né con gli angeli né con i demoni in un luogo di disperazione”.

Selama rangkaian debat tersebut, Saudara Russell dengan tegas mempertahankan soal bahwa ”kematian adalah kematian, dan bahwa orang-orang yang kita kasihi, ketika mereka meninggalkan kita, benar-benar mati, bahwa mereka tidak hidup bersama para malaikat ataupun bersama hantu-hantu di tempat yang tanpa harapan.”

Galileo verificò questa tesi.

Galileo menguji kebenaran hal ini.

Questo si può vedere dalle seguenti tesi:

Ini dapat terlihat dari tesis berikut:

Dopo aver posto diverse domande sull’argomento che avevo trattato, uno degli esaminatori mi chiese: «Quanto tempo ha dedicato a questa tesi?»

Setelah mengajukan beberapa pertanyaan mengenai topik yang saya liput, salah seorang penguji bertanya, “Seberapa banyak upaya yang Anda masukkan ke dalam tesis ini?”

Ha conseguito un Dottorato in Filosofia e Lettere, Filologia Spagnola all'Università Autonoma di Madrid 2003 con la tesi: Tracce della Cultura islamica nel Don Chisciotte.

Muhsin menyelesaikan studi dan mendapatkan gelar Doktor Filosofi dan penulis filologi Spanyol di Universitas Autonoma di Madrid pada tahun 2003, dengan topik tesis The Imprint of Islamic Culture in Don Quixote.

A smentire questa tesi c’è il fatto che Gesù apparve in occasioni diverse a molte persone diverse.

Tetapi, Yesus menampakkan dirinya kepada banyak orang pada saat yang berbeda-beda.

Privi come sono di un qualunque supporto scientifico alle loro tesi, i creazionisti scadono nella fobia popolare per l'ateismo.

Kreasionis, tak punya argumen ilmiah yang masuk akal kembali memanfaatkan fobia masyarakat terhadap ateisme.

Ora se ne servì per scrivere la sua tesi di laurea in lettere.

Ia sekarang menggunakan bahan tersebut untuk menulis sebuah tesis dalam upaya meraih gelar Doktor dalam bidang Sastra.

I cecchini e i cavi tesi attraverso la strada all’altezza delle nostre teste ci costringevano a procedere con i portelli chiusi.

Para penembak gelap serta kabel-kabel yang dipasang setinggi kepala melintasi jalan memaksa kami bergerak maju dengan lubang masuk tank-tank kami tertutup rapat.

Il signor Zuckerberg stava imbrogliando per la tesi?

Mr. Zuckerberg curang pada ujian finalnya?

Era arrivato al punto in cui la donna lo avrebbe visto di nuovo, gli tesi le braccia ed egli venne correndo verso di me.

Ketika dia berada dekat tempat di mana wanita itu akan melihat dia lagi, saya mengulurkan kedua tangan saya, dan dia datang ke arah saya.

I rapporti tesi e incrinati fanno parte dell’umanità da sempre.

Hubungan yang tegang dan putus adalah setua usia umat manusia itu sendiri.

Fattori fisici o rapporti tesi con familiari, amici o colleghi possono pure avere il loro peso.

Faktor-faktor fisik atau hubungan yang menegang dengan anggota-anggota keluarga, teman, atau rekan sekerja mungkin tersangkut.

Le tentazioni di Satana sono come lacci tesi lungo un sentiero buio.

Godaan Setan adalah seperti jerat-jerat yang disebarkan di jalan yang gelap.

Alcuni, specie fra gli ebrei tradizionalisti, negano che Raab fosse veramente una prostituta nel senso comune della parola, ma la realtà non sembra sostenere questa tesi.

Bahwa Rahab benar-benar seorang sundal, atau pelacur, berdasarkan makna umum dari kata itu, telah dibantah oleh beberapa kalangan, khususnya oleh kalangan tradisionalis Yahudi, tetapi tampaknya bantahan ini tidak didukung oleh fakta.

Un dizionario dà questa definizione di “protestante”: “Membro di una delle molte denominazioni religiose che negano l’autorità universale del Papa e sostengono le tesi della Riforma quali la giustificazione per la sola fede, il sacerdozio di tutti i credenti e il primato della Bibbia come unica fonte di verità rivelata”. — Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11a edizione.

Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, Edisi ke-11, dengan demikian mendefinisikan seorang Protestan sebagai ”anggota salah satu denominasi gereja mana pun yang tidak mengakui kewenangan universal Paus dan menegaskan prinsip-prinsip Reformasi tentang pembenaran hanya melalui iman, semua umat adalah imam, dan Alkitab diutamakan sebagai satu-satunya sumber kebenaran yang disingkapkan”.

Tesi il fagiolo vecchio per rispondere a questa emergenza.

Aku berusaha kacang tua untuk memenuhi keadaan darurat ini.

Quali cose possono rendere tesi i rapporti fra i conservi cristiani d’oggi?

Hal apa saja yang dapat membuat hubungan di antara rekan-rekan Kristen menjadi tegang dewasa ini?

In realtà non furono soltanto alcuni teologi a criticare la tesi eliocentrica.

Akan tetapi, faktanya adalah bahwa teori heliosentris tidak dikritik oleh para teolog saja.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tesi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari tesi

Apa yang dimaksud dengan argomento dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan assunto dalam Italia?