Apa yang dimaksud dengan tiens dalam Prancis?
Apa arti kata tiens di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tiens di Prancis.
Kata tiens dalam Prancis berarti minta tolong, sama-sama, kumohon, tolong, terima kasih kembali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tiens
minta tolong
|
sama-sama
|
kumohon
|
tolong
|
terima kasih kembali
|
Lihat contoh lainnya
Je tiens tous les gens si ils l'aiment ou pas. Aku memeluk semua orang Mereka suka atau tidak. |
Et maintenant, toutes les personnes restantes auxquelles je tiens, nous sommes tous dans son collimateur. Dan sekarang, semua yang tersisa yang aku sayangi kita semua jadi targetnya. |
Mords ceci, tiens, tiens! Gigit ini, ini, ini! |
D'où tu tiens ça? Dari mana kau dapat itu? |
Tiens, c'est pour toi. Ini, adik kecil, ini untukmu. |
Tiens-bon! Pegangan! |
Tiens, mon grand. Di sini Anda pergi, orang besar. |
Je pourrais croire que tu tiens à moi. Aku mungkin mulai berpikir Anda benar-benar peduli. |
Je tiens la mienne aussi. Dan aku menepati janjiku pada istriku. |
Pas de lettre pour le colonel (titre mexicain : El coronel no tiene quien le escriba) est un film franco-hispano-mexicain réalisé par Arturo Ripstein, sorti en 1999. No One Writes to the Colonel (bahasa Spanyol: El coronel no tiene quien le escriba) adalah sebuah film berbahasa Spanyol 1999 yang disutradarai oleh Arturo Ripstein. |
Je te tiens. Aku mendapatkanmu. |
Tiens, je vais te montrer. Sini, biar ku tunjukkan. |
Certaines donnent le sens suivant : ‘Ne t’accroche plus à moi’ ou ‘Ne me tiens plus.’ Sebagian memberinya arti ‘Jangan menempel kepada-Ku lebih lama lagi’ atau ‘Janganlah memeluk Aku lebih lama lagi.’ |
Je te tiens! Kena kau! |
Tiens donc, quelle vulgarité! OMG, mulutmu kurang ajar sekali. |
Il faut 20 mecs pour faire venir un des tiens. Dibutuhkan 20 orang untuk mendapatkan salah satu dari Anda di sini. |
Tiens, rends-toi utile. Buatlah dirimu berguna. |
Je ne fais pas partie des tiens. Aku bukan bangsamu. |
De la façon dont je dis le tien. Cara saya mengucapkan namamu |
Tiens, fiston. Ini, Nak. |
Takeda t'a entraînée pour sa guerre, pas la tienne. Takeda melatihmu sebagai tentara untuk perangnya, bukan perangmu. |
Cette nuit, tu renaîtras par mon seigneur ou mourras pour le tien. Malam ini kau dapat terlahir kembali melalui tuanku, atau mati untuk kau. |
Je te tiens! Aku tangkap kamu. |
Donc... Ce n'est pas le tiens. Jadi itu bukan milikmu. |
C'est bien, tu le tiens à deux mains. Benar, pegang dengan dua tangan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tiens di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tiens
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.