Apa yang dimaksud dengan trama dalam Italia?

Apa arti kata trama di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trama di Italia.

Kata trama dalam Italia berarti lungsin, Lungsin, alur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trama

lungsin

noun

Alternando i colori della trama si poteva ottenere un tessuto a righe.

Atau, benang pakan berwarna tertentu dapat dilewatkan setengah jalan pada lungsin.

Lungsin

noun (insieme di fili che con quelli dell'ordito concorrono nel formare un tessuto)

Alternando i colori della trama si poteva ottenere un tessuto a righe.

Atau, benang pakan berwarna tertentu dapat dilewatkan setengah jalan pada lungsin.

alur

verb noun

Una magnifica produzione con una trama assolutamente imprevedibile.

Sebuah produksi yang luar biasa dengan alur yang tidak terduga.

Lihat contoh lainnya

Queste rappresentazioni non solo lodavano dèi mitologici, ma spesso avevano una trama.

Pesta-pesta ini tidak hanya memuja sang dewa, tetapi juga mengisahkan sebuah cerita.

Secondo la trama della serie, il Dottore è un viaggiatore nel tempo, un alieno umanoide appartenente a una razza conosciuta come I Signori del Tempo.

Program ini menceritakan petualangan seorang Time Lord—sesosok alien humanoid penjelajah waktu yang dikenal sebagai Doctor.

E da questo, possiamo imparare come cambiare la trama, il risultato e il protagonista delle nostre storie personali.

Dan dari sana, kita dapat belajar cara mengubah cerita, hasil dan sifat dari kisah pribadi kita.

Tuttavia quando piove il filo si ingrossa e la trama si infittisce rendendo impermeabile il tessuto.

Namun, saat hujan turun, benangnya mengembang, merapatkan tenunan dan membuat kain tersebut kedap air.

Ho letto la trama.

Aku lihat skenarionya.

Immagina, allora, un film che non solo ha una trama avvincente, personaggi straordinari e grandiosi effetti speciali, ma in cui puoi essere tu il supereroe.

Kemudian bayangkan suatu program yang tidak hanya memiliki alur cerita yang memikat, tokoh yang unik, dan efek khusus yang mengesankan, tetapi juga memungkinkan Anda menjadi jagoannya.

A questo punto le sacche e i pigmenti che si trovano al loro interno si espandono e la seppia cambia velocemente colore e trama.

Lalu, kantong dan pigmen itu mengembang dan sotong bisa mengubah warna dan struktur kulitnya dengan cepat.

Dicci cosa trama coi Cobra così potremo distruggere il nostro nemico comune... insieme.

Beritahu kami apa rencana Cobra. Agar kita bisa menghancurkan musuh kita bersama - sama.

Alternando i colori della trama si poteva ottenere un tessuto a righe.

Atau, benang pakan berwarna tertentu dapat dilewatkan setengah jalan pada lungsin.

Che trama insieme al mio nemico giurato?

Dia bekerja sama dengan musuh utamaku?

Forse ti sei già immedesimato nella trama o nei personaggi.

Perasaan anda mungkin sudah terlibat dalam jalan ceritanya atau dengan tokoh-tokohnya.

Lo scrittore Giulio Verne sfruttò questo fenomeno all’inverso per la trama del suo romanzo Il giro del mondo in ottanta giorni.

Penulis Jules Verne memanfaatkan kebalikan dari fenomena ini menjadi sebuah alur cerita untuk novelnya Around the World in Eighty Days.

Ho letto la trama.

Aku lihat skenario filmmu.

Sembrano sempre a finire in una tragica trama d'inganni e tradimenti, no?

Hubungan yang selalu berakhir tragis dengan kebohongan dan pengkhianatan.

Insomma... sembra la trama de " L'Esorcista ".

Kedengarannya seperti di film " The Exorcist. "

Le cause di quella devastazione e il ripristino della regione, ora un’importante meta turistica, sono la trama di una storia affascinante.

Penyebab kehancuran dan pemulihan kawasan itu —yang kini merupakan sebuah objek wisata terkemuka—menjadi kisah yang memesona.

Trama stretta.

Lilitan ketat.

Che la trama spazio-tempo di per sé immagazzinava informazioni su ogni avvenimento accaduto in passato.

Kami menemukan kain yang sangat ruang-waktu itu sendiri Disimpan informasi tentang setiap peristiwa Yang pernah terjadi di masa lalu.

Ci sono miriadi di armi, veicoli e strategie da padroneggiare, per non parlare di una trama di sottofondo estremamente intricata.

Ada banyak sekali senjata, mesin, dan strategi untuk menguasai, dengan latar belakang yang sangat rumit.

47 “Se la lebbra contamina un indumento di lana o di lino, 48 nell’ordito oppure nella trama del lino o della lana, o contamina una pelle o qualunque cosa fatta di pelle, 49 e se la macchia verde-giallastra o rossastra contamina l’indumento, l’ordito, la trama, la pelle o qualsiasi oggetto di pelle, è una contaminazione da lebbra e dev’essere mostrata al sacerdote.

47 ”Kalau ada kusta pada baju yang dibuat dari wol atau linen, 48 atau pada serat kain yang ditenun dari wol atau linen, atau pada bahan kulit atau apa pun yang terbuat dari kulit, 49 dan kusta itu menimbulkan bercak hijau kekuningan atau bercak kemerahan di baju, bahan kulit, serat kain, atau barang apa pun yang terbuat dari kulit, barang tersebut harus ditunjukkan kepada imam karena ada kusta di barang itu.

Dopo che gli studenti hanno acquisito familiarità con i dettagli principali del passo scritturale, poni domande che invitino gli studenti ad analizzare i dettagli della trama, delle persone e delle loro circostanze e così via.

Setelah siswa familier dengan detail-detail dasar dari sebuah petikan, ajukan pertanyaan yang mengundang mereka untuk menganalisis detail-detail dari alur cerita, orang dan keadaan mereka, dan sebagainya.

Certo che è tutto molto pomposo per un film tutto effetti speciali con personaggi piatti e senza una trama.

Man, ini adalah banyak dari kemegahan dan keadaan untuk khusus kosong efek film dengan karakter kardus dan tidak ada rencana.

o Comprendere il contenuto (trama, persone, eventi, sermoni e spiegazioni ispirate).

o Memahami isi (alur cerita, orang, peristiwa, khotbah, dan penjelasan-penjelasan terilhami).

“Nella complessa trama delle cause che portano a instabilità sociale e politica, spargimento di sangue e guerra”, osserva il libro Greenwar—Environment and Conflict (Guerra verde: ambiente e conflitti), “il degrado ambientale sta assumendo un ruolo sempre più importante”.

”Dalam jaringan penyebab yang kompleks yang mengakibatkan ketidakstabilan sosial dan politik, pertumpahan darah dan perang,” demikian pengamatan buku Greenwar —Environment and Conflict, ”degradasi lingkungan memainkan peranan yang semakin penting.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trama di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.