Apa yang dimaksud dengan translucide dalam Prancis?
Apa arti kata translucide di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan translucide di Prancis.
Kata translucide dalam Prancis berarti bening, hening, nipis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata translucide
beningadjective Le petit coméphore est translucide, avec des reflets irisés tirant sur le rouge. Golomyanka yang kecil mempunyai tubuh setengah bening dengan warna-warni yang berkilauan. |
heningadjective |
nipisadjective |
Lihat contoh lainnya
Nous nous arrêtons devant les vitrines des magasins, émerveillés à la vue d’oiseaux en vol, de chevaux caracolants et de silhouettes humaines gracieuses, tous sculptés dans l’albâtre, mais lumineux et translucides comme du verre dépoli. Kami bersantai di depan jendela toko untuk mengagumi sekelompok burung yang sedang terbang, kuda-kuda berjingkrak dengan penuh vitalitas, dan patung-patung manusia yang anggun —semuanya dari pualam tetapi berpendar seperti kaca buram. |
Ça devient translucide. Ini benar-benar tembus! |
Pierre semi-précieuse transparente ou translucide de couleur jaune ou verte, composée de silicates de magnésium et de fer. Batu semiberharga yang transparan, berwarna kuning atau hijau, tersusun dari silikat-silikat magnesium dan besi. |
C'est une robe de chambre translucide. Itu gaun tembus pandang. |
C'est quoi ce liquide translucide qui coule sur la table? Apa gel ini tembus bocor ke meja? |
Un tueur translucide, deux meurtres que rien ne relie. Pembunuh yang transparan, dua pembunuhan yang tidak berhubungan. |
Mais poudre matte translucide devrait l'être. Ya, tapi harus ada bedak ini. |
Arrivé à maturité, il devient translucide, signe que pour lui l’heure de filer a sonné. Bila sudah berkembang penuh, tubuh ulat sutra berubah menjadi bening, pertanda bahwa waktunya tiba untuk mulai memintal. |
La teinte pâle produite par les couches rouges transparaissant dans les couches blanches translucides de cette pierre évoquait sans doute l’ongle pour les Grecs, mot qui en grec se dit onux. Warna pucat yang dihasilkan oleh kombinasi lapisan-lapisan merah batu ini yang terlihat melalui lapisan-lapisan putih yang transparan tampaknya mengingatkan orang Yunani akan kuku, yang dalam bahasa Yunani adalah oʹnyx. |
Le petit coméphore est translucide, avec des reflets irisés tirant sur le rouge. Golomyanka yang kecil mempunyai tubuh setengah bening dengan warna-warni yang berkilauan. |
Simultanément, un calque translucide vient griser l'arrière-plan de la page, ce qui donne à l'utilisateur l'impression de visualiser l'annonce en plein écran. Setelah iklan diperluas, lapisan terang membuat latar belakang laman menjadi abu-abu, sehingga memberi pengguna pengalaman iklan yang mendekati layar penuh. |
La peau de la victime est translucide. Korban kulit tembus. |
Ses yeux dégouttent d’un épais mucus translucide constellé de grains de sable. Jika memandang penyu itu dari dekat tampaklah suatu lendir kental yang bening menetes dari matanya, bertaburan butir-butir pasir. |
Bien haut au-dessus des têtes des créatures vivantes, qui étaient des représentations de chérubins, cette plateforme était comme une étendue translucide, terrifiante ou redoutable, par sa taille et son aspect. Jauh di atas kepala para makhluk hidup, yang menggambarkan para kerub, panggung itu mirip angkasa yang tembus cahaya, dengan ukuran serta rupa yang menimbulkan rasa hormat dan takut. |
Variété translucide et brun-rouge de calcédoine employée comme pierre précieuse. Sejenis mineral kalsedon berwarna cokelat kemerah-merahan yang tembus cahaya dan digunakan sebagai batu permata. |
On a donc créé des jambes soit disant " en verre " qui étaient en fait en polyuréthane translucide, ce dont on fait les boules de bowling. Jadi kami membuat kaki yang dilihat orang sebagai kaki kaca meskipun sebenarnya terbuat dari polyurethane yang transparan, bahan yang sama untuk bola bowling. |
coupes longitudinales translucides au lieu des mille que j' avais prévues silver (plat kaca) digital tembus cahaya yang tepisah.... Kukira cuma # Aku pikir juga begitu |
Cependant, toutes ne sont pas “ belles ” ; certaines ne sont pas d’un blanc translucide, mais jaunes, ou bien ont une teinte mate, ou ne sont pas lisses. Namun, tidak semua mutiara ”baik” mutunya; ada yang tidak putih bening, tetapi kuning, atau agak kusam, atau mungkin juga tidak licin. |
La porcelaine est une céramique translucide que l’on peut peindre de deux façons. Porselen adalah keramik berkilap yang dapat dilukis dengan dua cara dasar. |
Au XVIe siècle, certaines Italiennes recouraient à l’arsenic pour que leur peau soit translucide. Pada abad ke-16, ada wanita-wanita Italia yang menggunakan arsenik pada wajah mereka agar tampak bersih bercahaya. |
Minéral translucide ou opaque composé d’un silicate d’aluminium et de béryllium. Mineral transparan atau buram yang tersusun dari silikat aluminium dan berilium. |
(Révélation 21:10, 11.) Apparemment, les pierres que Jean a vues étaient donc translucides. (Penyingkapan 21:10, 11) Batu-batu permata yang Yohanes maksudkan tampaknya setengah bening, atau tembus cahaya. |
Pierre semi-précieuse translucide ; variété de calcédoine vert pomme. Batu permata semiberharga yang transparan, jenis kalsedon yang berwarna hijau apel. |
C’est sous l’action d’une pression formidable et de températures élevées sous la croûte terrestre que le simple carbone se transforme en cristaux durs et translucides. Tekanan yang sangat kuat dan suhu yang tinggi di bawah kerak bumi secara perlahan-lahan membentuk karbon yang sederhana menjadi kristal yang keras dan transparan. |
Qu'est-il arrivé au bon vieux translucide? Kenapa dengan penampilan jaman dulu? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti translucide di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari translucide
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.