Apa yang dimaksud dengan transpirer dalam Prancis?
Apa arti kata transpirer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan transpirer di Prancis.
Kata transpirer dalam Prancis berarti berkeringat, keringat, berpeluh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata transpirer
berkeringatverb Les sacs de couchage ne transpirent pas autant, mais d'accord. Kantung tidur biasanya tidak berkeringat sebanyak ini, tapi baiklah. |
keringatnoun Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup. Orang yang gemuk cenderung banyak mengeluarkan keringat. |
berpeluhverb |
Lihat contoh lainnya
Je ne transpire pas le cholestérol. Aku tidak akan mengeluarkan kolesterol itu |
Ou bien nous avait-ll rajouté la sueur et l'odeur pour être le seul à ne pas avoir à transpirer quand la fin du monde serait venue. Atau apakah Tuhan hanya menambahkan keringat dan bau badan kita jadi dia akan menjadi pria yang tanpa lingkaran keringat ketika dunia akan kiamat. |
Quelque chose de sensuel en toi te fait transpirer à grosses gouttes. Sesuatu di dalam dirimu membuat tubuhmu mengeluarkan keringat. |
Selon les résultats d’une enquête, les lycéennes d’aujourd’hui “ s’ennuient, car elles achètent tout ce qu’elles veulent sans avoir à transpirer pour l’obtenir ”. Sebuah penelitian baru-baru ini menyimpulkan bahwa para gadis SMU zaman sekarang ”menderita kebosanan karena bisa memperoleh apa pun yang mereka inginkan tanpa harus mencucurkan keringat untuk mendapatkannya”. |
Je transpire. Duh, keringetan nih. |
T'inquiète pas, on verra pas que tu transpires. Dan jangan cemas, Ibu akan menghilangkan bagian berkeringatnya. |
Nous on transpire dans une cellule. Kami, berkeringat di penjara. |
Je vais pas transpirer à en crever pour lui. Aku tidak perduli dengan orang itu. |
Au bout d'un moment, j'ai commencé à transpirer. Selang beberapa saat saya mulai berkeringat. |
Laissons-la transpirer un peu. Biarkan dia kerja sedikit. |
Je transpire. Aku berkeringat. |
Il est tellement laid que lorsqu'il transpire... la sueur coule en arrière pour éviter son visage! Orang itu begitu jelek, saat dia berkeringat... keringat mengalir dari tangannya menyingkir saja dr wajahnya. |
Tu transpires. Kau berkeringat. |
Je transpire, mais ça ne se voit pas. Aku lelah dan berkeringat Tetapi anda tidak boleh melihat kerana aku ditutup-tutupi. |
Quand j’ai prié, il s’est mis à transpirer et sa fièvre est tombée. Ketika saya berdoa, anak itu langsung berkeringat dan demamnya turun. |
Oui, tu transpires. / Ya, kau berkeringat. |
Pourquoi il porte une veste si c'est pour transpirer autant? Mengapa dia mengenakan jaket dan berkeringat banyak? |
Quelque chose d'importance avait transpiré dans l'échange. Ada hal penting yang berlangsung dalam perubahan ini. |
Je transpire dans ma robe. Aku berkeringat di seluruh baju ini. |
Vous avez à peine transpiré. Oh, kau bahkan belum berkeringat. |
On pouvait les voir transpirer, c'était vraiment difficile. Mereka terlihat berkeringat dan hal itu sungguh berat. |
Manque moi encore de respect, Et je détruis ton système nerveux. Sans même transpirer Jika kau berbicara padaku laagi seperti itu dan aku akan menghancurkan seluruh sistem sarafmu tanpa berkeringat. |
Par exemple, tes glandes sudoripares deviennent plus actives pendant la puberté, donc tu transpires plus. Misalnya, kelenjar keringatmu menjadi lebih aktif selama pubertas, sehingga kamu lebih sering berkeringat. |
Une noble princesse transpire et a parfois envie de rire à gorge déployée! Bahkan putri harus berkeringat dan tertawa terbahak-bahak kadang-kadang! |
Le visage de la femme devient tout rouge et, parfois, elle transpire abondamment peu après. Mungkin muka menjadi merah, dan kadang-kadang keluar banyak keringat setelah itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti transpirer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari transpirer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.