Apa yang dimaksud dengan treize dalam Prancis?
Apa arti kata treize di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan treize di Prancis.
Kata treize dalam Prancis berarti tiga belas, tigabelas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata treize
tiga belasNumber (Nombre cardinal situé après douze et avant quatorze, représenté en chiffres romains par XIII et en chiffres arabes par 13.) Sherrie, treize ans, a subi une opération de quatorze heures pour une tumeur sur la moelle épinière. Sherrie yang berusia tiga belas tahun telah melalui operasi empat belas jam untuk tumor di saraf tulang belakangnya. |
tigabelasnumeral |
Lihat contoh lainnya
En plus des trois nouveaux temples, il y a cent trente-quatre temples en service, cinq en cours de rénovation, treize en construction, et treize précédemment annoncés à différentes étapes de préparation avant de commencer la construction. Selain 3 bait suci baru, terdapat 144 bait suci yang beroperasi, 5 sedang direvonasi, 13 dalam taraf pembangunan, dan 13 sebelumnya telah diumumkan di berbagai negara bagian dalam persiapan sebelum pembangunannya dimulai. |
L'album marque leur première sortie en tant que groupe de treize membres suite à l'ajout de Yu Yeonjung en juillet 2016. Album ini menandai sebagai album pertama mereka sebagai grup dengan anggota tiga belas orang sejak penambahan Yoo Yeon-jung pada Juli 2016. |
Le treizième article de foi de l’Église commence ainsi : « Nous croyons que nous devons être honnêtes. Pasal-Pasal Kepercayaan ke-13 dimulai dengan, “Kami percaya harus jujur.” |
Isaac a combattu un cancer depuis l’âge de sept mois jusqu’à sa mort à treize ans. Isaac berjuang melawan kanker sejak dia berusia tujuh bulan hingga kematiannya di usia 13. |
Le 8 août, un destroyer japonais en provenance de Rabaul parvint à débarquer cent treize soldats de l'infanterie de marine en renfort de la position japonaise de Matanikau. Pada 8 Agustus, kapal perusak Jepang dari Rabaul mendaratkan pasukan tambahan yang terdiri dari 113 tentara angkatan laut ke posisi Jepang di Matanikau. |
Je termine avec l’histoire d’une veuve de soixante-treize ans que nous avons rencontrée lors de notre voyage aux Philippines : Izinkan saya mengakhiri dengan kisah mengenai seorang janda berusia 73 tahun yang kami temui dalam perjalanan kami ke Filipina: |
En treize années de participation au championnat international, de 1989 à 2001, DAMS a remporté trois titres pilotes, 21 victoires, 19 meilleurs tours et 19 pole positions, ce qui en fait l'une des meilleures écuries de la catégorie avec Arden International et Super Nova Racing. Dalam waktu 13 tahun, 1989 hingga 2001, DAMS memenangkan 4 juara tim, 3 juara pembalap, 21 kemenangan balapan, 19 start terdepan, dan 19 lap tercepat, membuat DAMS menjadi salah satu tim tersukses di Formula 3000 bersama dengan Super Nova Racing dan Arden International. |
Tom a treize ans. Tom berumur tiga belas tahun. |
Je pense que la réponse se trouve au treizième chapitre de 1 Néphi. Saya yakin jawabannya terdapat dalam 1 Nefi pasal 13. |
Avec 303 m de hauteur, il est actuellement le sixième plus haut bâtiment de Chicago et le treizième plus haut des États-Unis. Dengan tinggi 293 m, gedung ini merupakan yang tertinggi ke-7 di Chicago dan tertinggi ke-16 di Amerika Serikat. |
Donc tu en as presque fini avec nous. Pour un gamin, de quoi, treize ans? Jadi kau hidup bahagia bersama sejak usia 13 tahun? |
Quatre-vingt-treize ans avant l’arrivée de László et Karen Sárközy, La Tour de Garde (édition anglaise du 15 mai 1898) avait publié l’annonce suivante au sujet d’un frère du Canada : “ Nous faisons nos adieux à l’un de nos chers frères qui part pour son pays natal, la Hongrie, afin d’annoncer la bonne nouvelle à ses compatriotes. Sembilan puluh tiga tahun sebelum kedatangan László dan Karen Sárközy, Zion’s Watch Tower (terbitan 15 Mei 1898) telah memuat pengumuman berikut ini tentang seorang saudara di Kanada, ”Kami mengucapkan Selamat Jalan kepada seorang saudara yang kita kasihi yang bertolak menuju tanah asalnya, Hongaria, untuk memberitakan kabar baik kepada teman-teman sebangsanya. |
J’éprouve un sentiment chaleureux et protecteur. » —Noah R., treize ans Itu perasaan yang hangat dan protektif.” —Noah R., usia 13 |
Treize. Tiga belas. |
Si c'était il y a treize ans, c'était quand j'étais dans un groupe à Hongdae. Jika 13 tahun, berarti itu adalah saat aku masih di Grup Bang saat di Hongdae... |
Soixante-treize. Ada berapa banyak orang di sini? |
(Ésaïe 1:1, 2). De son côté, Jérémie introduit son grand livre prophétique comme suit: “Les paroles de Jérémie, fils de Hilkiah, l’un des prêtres qui étaient à Anathoth, au pays de Benjamin; auquel advint la parole de Jéhovah, aux jours de Josias, fils d’Amon, roi de Juda, dans la treizième année de son règne.” — Jérémie 1:1, 2. (Yesaya 1:1, 2) Yeremia memulai buku nubuatnya dengan berkata, ”Inilah perkataan-perkataan Yeremia bin Hilkia, dari keturunan imam yang ada di Anatot di tanah Benyamin. Dalam zaman Yosia bin Amon, raja Yehuda, dalam tahun yang ketiga belas dari pemerintahannya datanglah firman TUHAN kepada Yeremia.”—Yeremia 1:1, 2. |
Des millions de saints des derniers jours et de membres d’autres confessions dans plus de deux cents pays, parlant plus de quatre-vingt-treize langues, assistent à ces sessions ou lisent les discours de conférence. Jutaan Orang Suci Zaman Akhir dan kepercayaan lainnya di lebih dari 200 negara, berbicara lebih dari 93 bahasa, menghadiri sesi ini atau mendengarkan pesan-pesan konferensi. |
Nous sommes aujourd’hui plus de treize millions dans cent soixante-seize pays et territoires. Sekarang terdapat lebih dari 13 juta di antara kita di 176 negara dan wilayah. |
En 1939, la ville-État est reconnue par trente-huit nations, avec un Corps diplomatique de treize ambassadeurs à part entière et vingt-cinq ministres. Pada tahun 1939, negara kota yang diakui oleh tiga puluh delapan negara, dengan korps diplomatik dari tiga belas duta besar penuh dan dua puluh lima menteri. |
Sherrie, treize ans, a subi une opération de quatorze heures pour une tumeur sur la moelle épinière. Sherrie yang berusia tiga belas tahun telah melalui operasi empat belas jam untuk tumor di saraf tulang belakangnya. |
Comme nous le déclarons dans le treizième article de foi, « nous recherchons tout ce qui est vertueux, aimable, tout ce qui mérite l’approbation ou est digne de louange ». Sewaktu kita menyatakan Pasal-Pasal Kepercayaan 1:13 kita, “Jika ada apa pun yang bajik, indah, atau dikatakan baik atau layak dipuji, kami mengupayakan hal-hal ini.” |
qui vit dans les Andes raconte : “ J’ai habité pendant treize ans à 6 000 mètres ; je travaillais dans une mine, près du sommet d’un volcan. di Pegunungan Andes mengisahkan, ”Saya tinggal dan bekerja selama 13 tahun di sebuah pertambangan pada ketinggian 6.000 meter, dekat puncak sebuah gunung berapi. |
Les enfants survivants se retrouvaient orphelins, notamment mon arrière-grand-mère Margaret, qui avait alors treize ans. Anak-anak yang masih hidup ditinggalkan dalam keadaan yatim, termasuk nenek buyut saya, Margaret, yang berusia 13 tahun pada waktu itu. |
« Quand j’avais environ treize ans et mon frère dix, mon père nous a promis de nous emmener au cirque. “Ketika saya berusia sekitar tiga belas tahun dan adik lelaki saya sepuluh tahun, Ayah berjanji akan mengajak kami nonton sirkus. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti treize di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari treize
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.