Apa yang dimaksud dengan trente dalam Prancis?

Apa arti kata trente di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trente di Prancis.

Kata trente dalam Prancis berarti tiga puluh, tigapuluh, Trent, Trento. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trente

tiga puluh

noun

Cette classe ne peut contenir que trente élèves.

Ruang kelas ini hanya bisa menampung tiga puluh orang murid.

tigapuluh

noun

Trente Grail de moins sur le marché noir, c'est trente avions qui ne seront pas abattus.

Ketigapuluh Grail yang kalian amankan dari pasar gelap itu,... itu berarti 30 pesawat tidak jadi jatuh.

Trent

noun

Une étape marquante fut le Concile de Trente, qui aborda en 1546 la question des traductions en langue vulgaire.

Suatu titik balik tiba setelah Konsili Trent pada tahun 1546, ketika masalah terjemahan-terjemahan ke dalam bahasa sehari-hari dibahas.

Trento

noun

Lihat contoh lainnya

Mon père est décédé depuis trente-quatre ans, alors comme frère Faust, je vais devoir attendre d’être dans le monde des esprits pour le remercier totalement.

Ayah saya telah berpulang 34 tahun lalu, maka seperti Presiden Faust saya harus menunggu untuk berterima kasih sepenuhnya kepadanya di sisi yang lain.

[À Salt Lake City], le chômage atteignait les trente-cinq pour cent ; la majeure partie des chômeurs étaient des maris et des pères puisque relativement peu de femmes se trouvaient sur le marché du travail.

“Pengangguran di [Salt Lake City] kira-kira 35 persen, dan kebanyakan yang menganggur adalah para suami dan ayah, karena relatif sedikit wanita yang berada dalam angkatan kerja.

En plus des trois nouveaux temples, il y a cent trente-quatre temples en service, cinq en cours de rénovation, treize en construction, et treize précédemment annoncés à différentes étapes de préparation avant de commencer la construction.

Selain 3 bait suci baru, terdapat 144 bait suci yang beroperasi, 5 sedang direvonasi, 13 dalam taraf pembangunan, dan 13 sebelumnya telah diumumkan di berbagai negara bagian dalam persiapan sebelum pembangunannya dimulai.

Tu as vu des photos de cet oncle Trent?

Pernahkah kau melihat foto dari paman Trent ini?

Ça ne fait que trente ans qu'on mène ces expériences.

Tapi kita hanya berada di seperti percobaan selama 30 tahun.

21 Et il arriva que la trente et unième année passa, et il n’y en eut que peu qui furent convertis au Seigneur ; mais tous ceux qui étaient convertis manifestèrent, en vérité, au peuple qu’ils avaient été visités par le pouvoir et l’Esprit de Dieu, qui étaient en Jésus-Christ, en qui ils croyaient.

21 Dan terjadilah bahwa tahun ketiga puluh dan satu berlalu, dan hanya ada sedikit yang diinsafkan kepada Tuhan; tetapi sebanyak yang diinsafkan benar-benar menandakan kepada orang-orang bahwa mereka telah dikunjungi oleh kuasa dan Roh Allah, yang berada di dalam Yesus Kristus, kepada siapa mereka percaya.

J’étais assis à côté d’un jeune homme qui devait avoir environ trente-cinq ans.

Saya duduk di sebelah seorang pemuda yang kira-kira berusia 35 tahun.

Elle dit que Trent a commencé la planche à voile Et est devenu la cible numéro un des filles de sa classe.

Dia mengatakan Trent telah diambil windsurfing Dan menjadi target nomor satu di antara semua gadis di kelasnya.

Je n'ai rien à voir avec la mort de Trent.

Aku tidak ada hubungannya dengan kematian Trent.

Leur population est supérieure à 7 500 personnes, et se répartit dans trente-neuf villages de la zone centrale de l'île.

Mereka berjumlah 7.500 dan tinggal di 39 desa di pulau Seram.

Et ainsi finit la trentième année ; et telles étaient les affaires du peuple de Néphi.

Dan demikianlah berakhir tahun ketiga puluh; dan demikianlah urusan dari orang-orang Nefi.

Décontamination gamma opérationnelle dans trente minutes!

Dekontaminasi Gamma akan terjadi dalam 30 menit!

L’exposé classique d’Alma sur la foi, qui se trouve au chapitre trente-deux d’Alma dans le Livre de Mormon, énonce une série de choix qui garantissent le développement et la préservation de notre foi.

Pembahasan klasik Alma mengenai iman sebagaimana dicatat di Alma pasal 32 dalam Kitab Mormon merupakan serangkaian pilihan untuk memastikan kemajuan dan pemeliharaan iman kita.

Nous savons que le tueur de Trent Kelty a des notions médicales.

Kita tahu bahwa pembunuh Trent Kelty memiliki pengetahuan medis yang cukup baik

Ça fait trente ans que je le poursuis.

Aku telah memburu nya selama 30 tahun, Jun.

Il y a trente-huit ans ce mois-ci, Dean et moi, jeunes mariés, sommes allés rendre visite à mes parents au Nouveau-Mexique.

Tiga puluh delapan tahun yang silam pada bulan ini, Dean dan saya, yang saat itu masih pengantin baru, pergi ke New Mexico untuk mengunjungi orang tua saya.

Dans le même esprit, pour son travail de berger du peuple, Zekaria fut payé “ trente pièces d’argent ”.

Selain itu, Zakharia hanya dibayar ”tiga puluh keping perak” untuk pekerjaannya sebagai gembala umat.

Pendant la période où le président Monson a servi au sein des conseils dirigeants de l’Église, cent trente de nos cent quarante-deux temples en fonction ont eu leur première consécration.

Selama periode Presiden Monson melayani dalam dewan senior Gereja, 130 dari 142 bait suci kita yang beroperasi telah mendapatkan pendedikasian awalnya.

Avant la Cène, Judas alla voir les grand-prêtres et accepta de leur livrer Jésus en échange de trente pièces d'argent.

Sebelum Perjamuan Terakhir, Yudas pergi kepada para imam kepala dan bersedia membawa mereka secara diam-diam untuk menangkap Yesus dengan bayaran 30 keping uang perak.

” Trente ans plus tard, cette rubrique remporte toujours un vif succès.

Beberapa puluh tahun kemudian, seri ini masih sangat diminati.

Elle avait porté inutilement le fardeau et la tristesse de ce péché pendant plus de trente ans.

Dia tidak perlu memikul beban itu dan penderitaan dosa itu selama lebih dari 30 tahun.

Trente secondes, au mieux.

30 detik, paling lama.

Seuls trente-neufs noms sont lisibles, dont un n'est pas écrit dans un cartouche.

Hanya nama 39 raja yang masih terbaca, dan satu yang tidak ditulis dalam suatu cartouche (batas yang biasanya digunakan untuk melingkari nama raja).

Cependant, même trente ans après, je pense toujours à mes formateurs en utilisant chaque jour les compétences qu’ils m’ont si soigneusement enseignées, démontrées et corrigées.

Meskipun demikian, bahkan 30 tahun kemudian, guru-guru saya tetap saya kenang sewaktu saya setiap hari menggunakan keterampilan yang mereka ajarkan, perlihatkan, dan koreksi dengan susah payah.

À trente-deux ans, il a été président de mission avec sa femme, Frances Monson.

Pada usia 32 tahun dia melayani sebagai presiden misi di Kanada bersama kekasih hati dan rekannya, Frances Monson.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trente di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari trente

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accéder dalam Prancis?