Apa yang dimaksud dengan truelle dalam Prancis?
Apa arti kata truelle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan truelle di Prancis.
Kata truelle dalam Prancis berarti sendok tembok, Cetok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata truelle
sendok temboknoun (Maçonnerie) Outil dont les maçons se servent pour manipuler le mortier) |
Cetok
|
Lihat contoh lainnya
Nelson Glueck, archéologue célèbre, a dit un jour : “ Pendant 30 ans, j’ai fait des fouilles la Bible dans une main et une truelle dans l’autre ; pourtant, d’un point de vue historique, je n’ai jamais pris la Bible en défaut. ” Arkeolog Nelson Glueck yang terkenal pernah berkata, ”Saya telah melakukan penggalian selama tiga puluh tahun dengan Alkitab di satu tangan dan sekop di tangan satunya, dan dari segi sejarah saya menemukan bahwa Alkitab tidak pernah keliru.” |
Il ya une truelle, aussi. There'sa sekop, juga. |
Elle n’attire plus maintenant que les archéologues et les touristes, armés de leur curiosité, de leur truelle et de leurs pellicules. Hanya para ahli arkeologi dan turis-turis yang datang dengan sekop, film, dan perasaan ingin tahu. |
Il plongeait une truelle chauffée dans le mélange et observait comment le savon s’en écoulait ; il déterminait de la sorte s’il fallait rectifier la composition ou le régime de préparation. Dengan melihat caranya sabun menggelincir dari pengaduk yang dipanaskan, ia dapat menilai apakah ramuan atau prosesnya perlu disesuaikan. |
Ces dictons cultivent eux- mêmes difficiles et adhèrent plus fermement avec l'âge, et il serait de prendre de nombreux coups avec une truelle pour nettoyer une vieille wiseacre d'entre eux. Ucapan seperti sendiri tumbuh lebih keras dan lebih tegas mematuhi dengan usia, dan akan mengambil banyak pukulan dengan sekop untuk membersihkan orang yg sok tahu lama mereka. |
Andersen ; illustration photo d’instructeur Hyun-Gyu Lee ; à droite : Photo du temple de Cardston (Alberta, Canada) Anita Satterfield ; photo de truelle Jed Clark ; photo du président McKay Boyart Studio ; photo de bas-relief du temple Eldon K. Andersen; ilustrasi foto oleh guru Hyun-Gyu Lee; kanan: foto Bait Suci Gardston Alberta oleh Anita Satterfield; foto trowel oleh Jed Clark; foto Presiden Mckay oleh Studio Boyart; foto panil bait suci oleh Eldon K. |
À droite : Truelle en argent, utilisée par David O. Kanan: Sekop perak yang digunakan oleh Penatua David O. |
On croyait qu’après l’inauguration les ouvriers prendraient leur marteau et leur truelle et rentreraient chez eux. Semula, diperkirakan bahwa setelah ibu kota itu diresmikan, para pekerja akan mengangkut peralatan kerja mereka dan pulang ke tempat asal mereka. |
Signalons au passage, histoire de rétablir la vérité, que le castor n’utilise jamais sa queue comme truelle pour appliquer de la boue sur ses barrages. Namun, ada satu konsep salah yang perlu diluruskan, yaitu bahwa berang-berang tidak menggunakan ekornya sebagai sekop untuk menaruh lumpur ke bendungannya. |
Un préparateur expérimenté vérifiait le processus à la truelle. Seorang pekerja yang terampil mengontrol proses itu dengan pengaduk. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti truelle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari truelle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.