Prancis
Apa yang dimaksud dengan universitaire dalam Prancis?
Apa arti kata universitaire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan universitaire di Prancis.
Kata universitaire dalam Prancis berarti akademik, akademis, sarjana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata universitaire
akademikadjectivenoun La politique universitaire est d'autant plus vicieuse que les enjeux sont petits. seperti kata orang itu, politik akademik bisa kejam, karena taruhannya kecil. |
akademisadjective Un autre ami a été un missionnaire remarquable et a suivi une formation universitaire rigoureuse. Teman yang lain melayani misi secara luar biasa, diikuti dengan pelatihan akademis yang ketat. |
sarjanaadjective Je me suis aperçue que je réussissais dans ce milieu et j’ai obtenu un diplôme universitaire. Saya menemukan bahwa saya dapat berhasil, dan saya mendapatkan gelar kesarjanaan universitas. |
Lihat contoh lainnya
À une époque de spécialisation de plus en plus marquée du milieu de la recherche universitaire, Kurt Aland peut être vu comme un des derniers académiciens à avoir travaillé de façon exhaustive sur un vaste champ de l'histoire et de la théologie. Dalam masa peningkatan spesialisasi, juga pada bidang Sejarah dan Teologi, Kurt Aland dapat dianggap sebagai seorang wakil akademika terakhir yang bekerja secara ekstensif dan efisien mengenai topik teologis dan historis. |
Il est devenu un altruiste efficace quand il a calculé qu'avec l'argent qu'il était supposé gagner tout au long de sa carrière, une carrière universitaire, il pourrait donner assez pour guérir 80000 personnes de la cécité dans les pays en développement tout en gardant assez d'argent pour continuer à vivre tout à fait correctement. Dia telah menjadi seorang altruis ketika dia menghitung jumlah uang yang dia hasilkan melalui pekerjaannya, sebuah karir akademis, dia mampu menyembuhkan 80. 000 orang buta di negara- negara berkembang dan masih memiliki sisa untuk memenuhi kebutuhan hidup sehari- hari. |
Cette année là l’équipe connaissait une saison sans défaite et participait à l’équivalent britannique de ce qui, aux États-Unis, serait le tournoi NCAA de basket : le tournoi national universitaire. Tahun itu mereka adalah tim tak terkalahkan musim itu dan maju ke turnamen bola basket perguruan tinggi Inggris, yang setara dengan turnamen NCAA di Amerika Serikat. |
La théorie du mauvais quarto a été acceptée, étudiée et développée par beaucoup d'universitaires, mais elle n'est pas reconnue universellement,,,. Teori-teori seperti ini sudah diakui secara luas, diajarkan, dan diteliti di berbagai universitas, tetapi belum populer di Amerika Serikat. |
Ce qui surprend le plus, les Blancs qui ont été diplômés du lycée vivent plus longtemps que les Noirs ayant un diplôme universitaire ou plus d'éducation. Yang paling mengejutkan adalah orang kulit putih yang lulus SMA hidup lebih lama dibandingkan orang kulit hitam yang tamat universitas atau lebih tinggi. |
Bon, les universitaires dans le public doivent se dire Sekarang, pendengar, para akademisi disini mungkin berpikir, |
À la fin de l’année, elle a été nommée major de sa promotion et a même reçu une bourse universitaire. Di akhir tahun, dia mendapat peringkat pertama dan bahkan mendapatkan bea siswa universitas. |
Parmi les dix principaux sujets d’inquiétude on trouvait “le financement des études universitaires”, “le spectre d’une dépression [économique] dans le pays” et “l’insuffisance des revenus”. Di antara sepuluh hal yang paling diprihatinkan para remaja adalah ”membiayai pendidikan tinggi”, ”negara yang sedang menuju depresi [ekonomi]”, dan ”penghasilan tidak cukup”. |
19 Les universitaires en question ont constaté exactement l’inverse chez les jeunes Témoins de Jéhovah, qui appartenaient “au groupe se distinguant le plus des autres”. 19 Profesor-profesor tersebut mendapati hal yang sebaliknya di kalangan kaum muda Saksi-Saksi Yehuwa, yang berada di antara ”kelompok yang paling berbeda dibandingkan kelompok lainnya”. |
Une rencontre avec un entraîneur de football universitaire confirme Quentin L. Kunjungan bersama seorang pelatih perguruan tinggi mengukuhkan keputusan Quentin L. |
Mais n'oubliez pas que nous sommes un organisme non universitaire et que le Mini MBA n'est donc pas un diplôme universitaire ni une préparation à un diplôme. Tapi harap jangan dilupakan bahwa kita bukan institusi non akademik maka Mini MBA bukan gelar atau kursus berdiploma. |
Si vous êtes un étudiant dans un campus universitaire, non seulement vous avez l'occasion, je pense que vous avez la responsabilité de travailler avec vos collègues étudiants pour s'assurer que votre institution d'enseignement supérieur n'investit pas sa dotation dans les entreprises qui sont en train de détruire votre avenir et cette planète. Kalau kamu seorang mahasiwa di kampus, kamu bukan hanya punya kesempatan, saya pikir kamu punya tanggung jawab untuk bekerja bersama sesama mahasiswa untuk meyakinkan bahwa lembaga pendidikan tidak menginvestasikan sumbangan atau dana abadi untuk perusahaan yang menghancurkan masa depan kamu dan planet ini. |
Bizarre qu'une universitaire choisisse un boulot sans réfléchir. Kau pikir lulusan kuliah akan memilih pekerjaan dengan lebih bijaksana. |
Il a obtenu un diplôme universitaire en anglais et littérature américaine de l’université Harvard puis une maîtrise en gestion des affaires de l’école supérieure des affaires de Stanford. Dia menerima gelar sarjana sastra Inggris dan Amerika dari Universitas Harvard, dan kemudian gelar pascasarjana administrasi bisnis dari Sekolah Bisnis Pascasarjana Stanford. |
Montrez plusieurs objets qui représentent des moments de votre vie où vous avez dû faire preuve de patience (par exemple un diplôme universitaire, une alliance ou une plaque missionnaire). Tunjukkan beberapa benda yang mewakili saat-saat dalam kehidupan Anda ketika Anda harus memperlihatkan kesabaran (sebagai contoh, ijazah perguruan tinggi, cincin pernikahan, atau tanda nama misionaris). |
Comme des diplômes universitaires, elle s’obtient à force d’efforts intenses. Seperti gelar akademis, itu diperoleh melalui upaya keras. |
La ville est aussi connue pour son important campus universitaire. Kota ini juga terkenal untuk institusi pendidikannya. |
C'est l'hôpital universitaire de Harvard - l'un des meilleurs hôpitaux dans le pays. Tempat ini merupakan rumah sakit praktek untuk Harvard -- dan merupakan salah satu rumah sakit terbaik di negara ini. |
Je suis fasciné par la diversité des cultures depuis maintenant 35 ans, depuis que je suis tombé par hasard sur un article universitaire assez obscur dont l'auteur s'appelle Jack Harlan. Saya telah terkesima pada keragaman tanaman pangan selama 35 tahun, sejak saya menemukan artikel akademis, yang tak terlalu meyakinkan, yang ditulis oleh seorang bernama Jack Harlan. |
Par la suite, il s’est rendu en Inde pour suivre un cursus universitaire. Beberapa waktu kemudian, ia pergi ke India untuk kuliah di universitas, dan ia tinggal di sana selama lima tahun. |
Des exemples d'utilisation de RETScreen en milieu d'enseignement sont disponibles dans les sections « Publications et rapports » et « Cours universitaires et collégiaux » du Bulletin d'informations de RETScreen, accessible dans le manuel de l'utilisateur du logiciel téléchargé. Contoh penggunaan RETScreen dalam bidang akademik dapat ditemukan di bawah bagian “Publications and Reports” dan "University and College Courses" pada newsletter RETScreen, dapat dilihat di panduan Pengguna di perangkat lunak yang diunduh. |
Mais il est écrit ici que le stage est pour les étudiants universitaires. Sekarang dikatakan disini calon pekerja hanya untuk mahasiswa. |
Rebienvenue au Championnat international de chant a capella universitaire. Selamat datang kembali ke Kejuaraan Internasional Acappella antar kampus. |
GV : Esperez-vous que la population locale s'y intéressera elle aussi vraiment, et pas seulement les universitaires ? GV: Apakah Anda mengharapkan agar masyarakat lokal juga akan mendapatkan manfaat nyata dalam hal ini, tidak hanya para ilmuwan? |
En même temps, une équipe d'universitaires allemands (le projet était né dans l'ex-RDA), composée d'Alexander Bohlig et Martin Krause, ainsi que des spécialistes du Nouveau Testament, Gesine Schenke, Hans-Martin Schenke et Hans-Gebhard Bethge, prépare une traduction des textes en allemand. Pada kesempatan yang sama, di bekas Republik Demokratik Jerman, sekelompok ahli, termasuk Alexander Bohlig, Martin Krause dan para sarjana Perjanjian Baru Gesine Schenke, Hans-Martin Schenke dan Hans-Gebhard Bethge – mempersiapkan terjemahan pertama dalam bahasa Jerman dari temuan ini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti universitaire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari universitaire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.