Prancis
Apa yang dimaksud dengan habilitation dalam Prancis?
Apa arti kata habilitation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan habilitation di Prancis.
Kata habilitation dalam Prancis berarti keizinan, kebenaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata habilitation
keizinannoun Seulement quelques personnes possédant une habilitation connaissent leurs existence. Hanya segelintir orang dengan izin keamanan tinggi, yang tahu terowongan itu ada. |
kebenarannoun |
Lihat contoh lainnya
Réelle sécurité, contrôles de sécurité, dispositif de sécurité, habilitation de sécurité. Keamanan yang nyata, pemeriksaan keamanan, penjagaan keamanan, pengawasan keamanan. |
Cette recommandation doit être signée par les officiers habilités de l’Église. Rekomendasi ini harus ditandatangani oleh pejabat-pejabat Gereja yang tepat. |
En fait, je pensais que cette habilité serait une bonne chose. Aku sebenarnya berpikir bahwa kemampuan ini akan membawa hal baik. |
De plus, la destruction du temple de Jérusalem en 70 de n. è. mit, par la force des choses, un terme aux services de la véritable prêtrise lévitique, et il n’y a plus aucun moyen de déterminer qui est habilité à exercer la fonction sacerdotale. (Rm 6:14; Ibr 7:18, 19; Ef 2:11-16) Selain itu, karena bait Yerusalem dibinasakan pada tahun 70 M, fungsi keimaman orang Lewi jasmani mau tidak mau terhenti, dan sekarang tidak ada cara untuk menentukan siapa yang layak melakukan tugas keimaman tersebut. |
Cependant, seuls les prêtres et les Lévites pouvaient entrer dans la cour intérieure, où se dressait le grand autel ; seuls les prêtres étaient habilités à entrer dans le Saint ; et seul le grand prêtre était autorisé à entrer dans le Très-Saint. Akan tetapi, hanya para imam dan orang Lewi yang dapat memasuki halaman dalam, tempat mezbah besar berada; hanya para imam yang dapat memasuki ruang Kudus; dan hanya imam besar yang dapat memasuki ruang Mahakudus. |
Avoir augmenté son habilitation? Menaikkkan izinnya? |
Ils retournent donc à Acre. Le nouveau pape leur procure alors, non pas cent savants, mais deux moines habilités à nommer des prêtres et des évêques. Il les munit aussi de lettres, de privilèges et de présents pour le Khan. Bukannya mengirim seratus orang bijak, paus yang baru ini, yang mendapat nama Gregorius X, mengirim dua orang pastor saja yang diberi wewenang untuk melantik pastor dan uskup. |
En plus, nous devons confesser à l’autorité habilitée de la prêtrise les péchés graves qui peuvent avoir une incidence sur notre position dans l’Église, par exemple l’adultère, la fornication, les relations homosexuelles, les sévices à l’encontre du conjoint ou des enfants et la vente ou l’utilisation de drogue. Selain itu, kita harus mengakui dosa-dosa kita yang serius—seperti perzinaan, percabulan, hubungan homoseks, perundungan pasangan atau anak, serta penjualan atau penggunaan narkoba—yang dapat memengaruhi kedudukan kita di Gereja, pada wewenang keimamatan yang tepat. |
Les officiers des pieux et des paroisses traditionnels doivent collaborer pleinement quand des dirigeants de la prêtrise habilités demandent à leurs membres de remplir des postes de dirigeants dans les pieux et les paroisses de jeunes adultes seuls. Para pejabat pasak dan lingkungan biasa hendaknya bekerja sama sepenuhnya saat anggota mereka diminta oleh pemimpin imamat yang diwenangkan untuk melayani sebagai pemimpin di pasak dan lingkungan dewasa lajang muda. |
Si vous disposez d'un compte professionnel, vous devez fournir le nom de la personne habilitée à recevoir le paiement pour l'entreprise. Untuk akun bisnis, Anda harus memberikan nama individu yang mewakili perusahaan untuk menerima pembayaran. |
Les propriétaires d'un groupe d'établissements/compte professionnel sont les seuls utilisateurs habilités à ajouter et supprimer des propriétaires et des administrateurs de compte, supprimer le groupe d'établissements/compte professionnel ou transférer la propriété du groupe d'établissements/compte professionnel à un autre utilisateur. Pemilik grup lokasi/akun bisnis adalah satu-satunya pengguna yang dapat menambahkan dan menghapus pemilik dan pengelola akun, menghapus grup lokasi/akun bisnis, atau mentransfer grup lokasi/akun bisnis ke pemilik lain. |
Quand quelqu’un a ressenti la douleur et l’humilité profondes suscitées par la prise de conscience du péché, quand il a rejeté le péché et a pris résolument la décision de l’abhorrer dorénavant, quand il a humblement confessé son péché à Dieu et aux personnes habilitées sur la terre – quand tout cela est fait, il reste encore à réparer. Ketika seseorang telah mengalami duka dan kerendahan hati yang dalam dipicu oleh keyakinan akan dosa; ketika dia telah melepaskan dosanya dan dengan teguh bertekad untuk membencinya sejak saat itu; ketika dia telah dengan rendah hati mengakui dosanya kepada Allah dan kepada orang yang tepat di bumi—ketika hal-hal ini telah dilakukan masih tersisa kebutuhan akan penggantian. |
Mais il n'y a aucune honte à avoir cette habilité, n'est-ce pas? tapi tidak ada yang membuatku harus malu karena memiliki kemampuan ini, benar begitu? |
Maintenant, si quelqu'un veut affaiblir mon habilité à protéger Niklaus, peut-être est-ce parce qu'eux-même aimeraient le voir mort. Sekarang, jika seseorang ingin melemahkan kemampuanku untuk melindungi Niklaus, mungkin itu karena mereka sendiri ingin melihat dia mati. |
En tant qu'administrateur, vous pouvez indiquer si les utilisateurs sont habilités à le désactiver. Sebagai administrator, Anda dapat menentukan apakah pengguna dapat mengaktifkan atau menonaktifkannya. |
Aux États-Unis, seul un tribunal est habilité à déterminer si une utilisation est équitable. Di Amerika Serikat, penggunaan yang diperkenankan hanya bisa ditentukan oleh pengadilan. |
(Leurs réponses pourraient être résumées par ce principe : La réception des bénédictions du temple habilite les missionnaires à aller dans le monde avec l’aide et la puissance divines. (Tanggapan siswa dapat diringkas dengan asas ini: Menerima berkat-berkat bait suci memungkinkan misionaris untuk pergi ke dunia dengan bantuan dan kuasa ilahi. |
'II faut de l'habilité pour bien se servir du sabre. " Memainkan pedang butuh keterampilan. |
L'habilité de raisonner? Kemampuan untuk berpikir? |
Votre habilitation a été révoquée. Izin kau telah dicabut. |
Des anciens nommés pour prendre soin de la congrégation étaient habilités à accomplir la “ vengeance ” au point de pouvoir prendre des mesures pour faire justice et ramener la congrégation à une condition de juste devant Dieu, et ce en corrigeant le mal commis. Para tua-tua yang diangkat untuk mengurus sidang diberi wewenang melaksanakan ”pembalasan” sampai pada taraf dapat mengambil langkah-langkah guna mewujudkan keadilan dan memulihkan sidang kepada kedudukan yang adil-benar di hadapan Allah, dengan mengoreksi kesalahan yang telah terjadi. |
Elle doit être capable de refuser d’exécuter un ordre donné par un médecin si elle estime qu’elle n’est pas habilitée à le faire ou si elle pense que l’ordre est erroné. Ia harus bisa menolak untuk menjalankan suatu perintah dari dokter jika ia merasa bahwa perintah itu berada di luar ruang lingkup pekerjaannya atau jika ia yakin bahwa perintah itu tidak betul. |
Finalement, le premier magistrat d’Éphèse (qui dirigeait le conseil de la ville) déclara que les artisans pouvaient porter leurs accusations devant un proconsul, magistrat habilité à prendre des décisions judiciaires, ou que leur affaire pouvait être tranchée dans “une assemblée régulière” de citoyens. Akhirnya, panitera kota (yang mengepalai pemerintahan kota praja) mengatakan bahwa para pengrajin dapat mengajukan tuduhan mereka kepada gubernur, yang berwenang mengeluarkan vonis, atau kasus mereka dapat diputuskan dalam ”sidang rakyat”. |
Quel rôle Jésus est- il habilité à remplir ? — Hébreux 7:25. ● Apa peranan Yesus? —Ibrani 7:25. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti habilitation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari habilitation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.