Prancis
Apa yang dimaksud dengan varier dalam Prancis?
Apa arti kata varier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan varier di Prancis.
Kata varier dalam Prancis berarti bervariasi, variasi, berubah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata varier
bervariasiverb Les gestes doivent rester simples mais peuvent varier en fonction de la nature et de l’atmosphère du cantique. Pola ketukan hendaknya tetap sederhana, tetapi boleh bervariasi sesuai dengan sifat serta ekspresi nyanyian. |
variasiverb Les gestes doivent rester simples mais peuvent varier en fonction de la nature et de l’atmosphère du cantique. Pola ketukan hendaknya tetap sederhana, tetapi boleh bervariasi sesuai dengan sifat serta ekspresi nyanyian. |
berubahverb En variant le type de fibres et de plastique utilisés, on peut créer une diversité phénoménale de produits. Dengan mengubah jenis serat dan matriksnya, banyak sekali jenis produk yang dapat dihasilkan. |
Lihat contoh lainnya
Au sujet de ces dons, Jacques écrit: “Tout beau don et tout présent parfait vient d’en haut, car il descend du Père des lumières célestes, chez lequel il n’y a pas la variation du mouvement de rotation de l’ombre.” Ketika melukiskan karunia-karunia demikian, Yakobus mengatakan, ”Setiap pemberian yang baik dan setiap hadiah yang sempurna adalah dari atas, karena hal itu turun dari Bapak terang surgawi, dan pada dia tidak ada perubahan karena perputaran bayang-bayang.” |
Les sujets d’opprobre peuvent bien sûr varier selon les circonstances. Tentu saja, celaan dapat timbul akibat berbagai alasan, bergantung pada keadaan. |
Les détails peuvent varier, mais la situation est la même. Detailnya dapat beragam, namun situasinya adalah sama. |
(Les réponses des élèves peuvent varier mais devront inclure les idées suivantes : Les temples sont des endroits où Dieu peut venir, où l’on peut ressentir sa présence ou son Esprit et où l’on accomplit les ordonnances relatives à son œuvre de salut. (Tanggapan siswa mungkin beragam, tetapi dapat mencakup gagasan-gagasan berikut: Bait suci adalah tempat di mana Allah dapat datang, di mana kehadiran atau Roh-Nya dapat dirasakan, dan di mana tata cara yang berkaitan dengan pekerjaan keselamatan-Nya dilaksanakan. |
En 1923 Debye et Hückel développent leur théorie des solutions électrolytiques, en tenant compte des forces entre les ions afin d'expliquer la variation de leur conductivité électrique ainsi que de leurs coefficients d'activité thermodynamiques. Di sanalah ia dan Debye mengembangkan teori mereka (Teori Debye–Hückel, pada tahun 1923) mengenai larutan elektrolitik, menjelaskan perilaku elektrolit kuat dengan mempertimbangkan kekuatan interionik, untuk menghitung konduktivitas listrik dan koefisien aktivitas termodinamika. |
Ce que l’on considère comme acceptable peut varier d’un pays à l’autre et d’une culture à l’autre. Standar tentang apa yang berterima di berbagai negeri dan kebudayaan tidaklah sama. |
Je pense que nous voyons cette formidable variation parce que c'est une solution vraiment efficace à un problème biologique de base, qui consiste à faire en sorte que le sperme rencontre des ovules pour former des zygotes. Dan saya rasa kita melihat begitu banyak keragaman karena ini benar-benar merupakan jawaban efektif bagi masalah biologi yang sangat mendasar, yaitu menempatkan sperma di tempat yang sesuai untuk bertemu dengan sel telur dan membentuk zigot. |
La variation régionale, la migration et la variation individuelle constituent des expériences naturelles. Variasi regional, m igrasi, dan variasi individu m enyediakan percobaan-percobaan alam . |
Comme l’harmonie, la mélodie crée son alternance de tension et de détente, qui agit sur les émotions de l’auditeur en fonction des variations de hauteur des notes. Sehubungan dengan harmoni, suatu melodi menciptakan ketegangan dan kelepasan sendiri, sehingga mempengaruhi emosi kita karena naik-turunnya nada —yakni, seberapa tinggi atau rendah suatu notasi. |
Les détails peuvent varier, mais la plupart des récits présentent ce schéma : la terre fut recouverte par l’eau et seules quelques personnes survécurent grâce à une embarcation de fabrication humaine. Perinciannya bisa jadi berbeda, tetapi kebanyakan kisah mengandung gagasan bahwa bumi diliputi air dan hanya beberapa orang yang selamat dalam sebuah kapal buatan manusia. |
Ce qu'il faut souligner ici, c'est que quand on commence à s'intéresser aux gens atteints de ces troubles, une personne sur cinq d'entre nous, et qui rencontrent des difficultés, on se rend compte qu'il y a beaucoup de variations dans la connectique du cerveau, mais il y a quelques motifs prévisibles, et ces motifs sont facteurs de risque pour le développement d'un de ces troubles. Yang penting di sini adalah Anda mulai melihat orang-orang dengan kelainan ini, satu di antara lima orang yang menderita kelainan ini, Anda akan mendapati ada banyak ragam cara otak kita terhubung, tapi ada pola yang bisa diprediksi, dan pola-pola tersebut merupakan faktor-faktor yang menyebabkan salah satu dari kelainan-kelainan ini. |
Une fois libéré dans l’atmosphère, un agent biologique est exposé à la lumière du soleil et à des variations de température qui peuvent le détruire. Setelah suatu bahan biologi dilepaskan ke atmosfer, bahan itu terkena sinar matahari dan temperatur yang beragam, yang dapat mematikan mikroorganisme tersebut. |
Environ 1 nourrisson sur 2 000 a assez de variations dans l'apparence des organes génitaux externes pour qu'existe une hésitation quant à l'assignation appropriée. Pada sekitar 1 dari 2.000 anak, terdapat cukup variasi pada tampilan luar genitalia genitalia untuk membuat keraguan dalam penunjukan seks yang dilakukan. |
Veronica, la variation du Cygne Blanc Veronica variasi pada White Swan |
Pour les roadblocks pour lesquels le paramètre "Autant que possible" a été défini, le nombre d'impressions peut varier à chaque diffusion de l'élément de campagne, en fonction du nombre de créations diffusées simultanément. Untuk iklan roadblock dengan setelan "Sebanyak mungkin", jumlah tayangan dapat berbeda setiap kali item baris ditayangkan, bergantung jumlah materi iklan yang ditayangkan bersama. |
19 Dans un paragraphe proche de la conclusion, la réponse reproduite aux pages 29 à 31 déclare : “ Si les opinions et les décisions prises en conscience peuvent varier, cela signifie- t- il que la question est mineure ? 19 Di bagian akhir, jawaban yang dicetak ulang pada halaman 29-31 mengatakan, ”Apakah fakta bahwa pendapat dan keputusan berdasarkan hati nurani yang mungkin berbeda ini berarti permasalahannya tidak penting? |
La fonctionnalité StreamView se concentre sur les événements collectés au cours des 30 dernières minutes. Les rapports générés changent tout au long de la journée à mesure des variations des schémas d'utilisation au niveau des différents fuseaux horaires. StreamView fokus pada peristiwa yang dikumpulkan selama 30 menit terakhir, dan membuat laporan yang berubah sepanjang hari seiring pola penggunaan berubah di seluruh zona waktu yang berbeda-beda. |
Ces variations hormonales sont partiellement responsables de la métamorphose physique pour ainsi dire miraculeuse qui s’ensuit. Perubahan hormon punya andil dalam perubahan menakjubkan yang kemudian dialami tubuhmu. |
Certaines des informations ci-dessous peuvent varier selon l'appareil et la version d'Android. Beberapa informasi di bawah mungkin berbeda, bergantung pada perangkat dan versi Android. |
Le temps nécessaire pour qu'il apparaisse sur votre compte bancaire peut varier en fonction des banques. Durasi waktu yang diperlukan hingga transfer bank sampai ke rekening bank Anda dapat bervariasi bergantung pada lembaga perbankan Anda. |
Ces mouvements sont appelés " variations ": différentes façons de jouer le même air. Potongan yang lebih kecil ini disebut variasi, yang berarti cara yang berbeda untuk memainkan lagu yang sama. |
Pendant des millions d'années, une variation et une sélection, une variation et une sélection -- un essai et une erreur, un essai et une erreur. Lebih dari jutaan tahun, variasi dan seleksi, variasi dan seleksi -- ralat dan galas, ralat dan galas. |
Les échecs Capablanca ont inspiré de nombreuses variantes : Aberg's variation (2003) by Hans Aberg. Ada beberapa upaya lainnya untuk menemukan posisi mulai yang optimal: Aberg's variation (2003) oleh Hans Aberg. |
La quantité de fruit produite peut varier, mais tant que notre service correspond à ce que notre âme peut donner de mieux, Jéhovah y prend plaisir. Jumlah buah dapat berbeda-beda, namun Yehuwa berkenan asalkan dinas yang diberikan adalah yang terbaik yang dapat diberikan jiwa kita. |
Cette 20e variation allait révéler l'essence de son maniement de l'épée. Cara ke 20 akan mengungkap inti sari dari ilmu pedangnya |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti varier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari varier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.