Apa yang dimaksud dengan vexation dalam Prancis?
Apa arti kata vexation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vexation di Prancis.
Kata vexation dalam Prancis berarti penghinaan, hina, hinaan, celaan, serangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vexation
penghinaan(humiliation) |
hina(insult) |
hinaan(insult) |
celaan(insult) |
serangan
|
Lihat contoh lainnya
Attendez donc que la vexation s’estompe. Jadi tunggulah. |
Cela a parfois créé des malentendus et des vexations. Kadang, ada kesalahpahaman dan ada yang sakit hati. |
Cela engendrait des tensions et peut-être des vexations, voire des blessures plus profondes. (Markus 10: 35- 39; Lukas 9: 46; 22: 24- 26) Ini menimbulkan ketegangan, barangkali perasaan tersinggung, atau bahkan sakit hati yang dalam. |
J'ai de la difficulté à pardonner les folies et vices d'autrui, et leurs vexations envers moi. Aku susah memaafkan kesalahan org. dan kejahatan. |
L'historien Martin Gilbert écrit que les juifs, avant la création d'Israël, « occupaient le statut inférieur de dhimmi qui, leur accordait la liberté de culte, mais transformait leur vie quotidienne en un flux ininterrompu de vexations et, d'humiliantes restrictions ». Sebelum Israel modern ada, sebagaimana sejarahwan Martin Gilbert tuliskan, "Bangsa Yahudi menjalani status dhimmi yang inferior, status yang lebih rendah, meski ada upaya untuk memberi perlindungan kepada mereka untuk menyembah sesuai agama mereka, mereka harus merendahkan diri kepada begitu banyak pembantasan menjengkelkan sekaligus merendahkan martabat manusia dalam kehidupan sehari-hari." |
Dans ce genre de situation, les relations se tendent et les vexations s’accumulent. Dalam situasi demikian, komunikasi menjadi tegang dan rasa sakit hati sering kali tidak terselesaikan. |
Plus généralement, comment les témoins de Jéhovah du passé et de notre époque ont- ils pu rester joyeux malgré les vexations ou les mauvais traitements qui leur ont été infligés dans le but de détruire leur foi et leurs croyances (II Thessaloniciens 1:3-5)? Sesungguhnya, bagaimana saksi-saksi Yehuwa dahulu dan sekarang bisa bersukacita seraya mereka diserang dan dihina dengan sengaja untuk melenyapkan iman dan kepercayaan agama mereka? |
# Tes vexations et tes humiliations, Hinaan dan ketidaksukaanmu |
Si les centres gnosiques de la bouche et de la gorge sont atteints, elles risquent de devoir supporter d’autres vexations, par exemple de baver. Jika pusat sensoris dari mulut dan tenggorokan rusak, korban stroke bisa mengalami keadaan-keadaan yang memalukan, seperti meneteskan air liur tanpa kendali. |
Dans une relation amoureuse caractérisée par la violence physique ou verbale, la victime doit parfois endurer un flot de critiques, de vexations et de fureur. Pria dan wanita muda yang menjalin hubungan romantis dengan orang yang mengasari mereka secara fisik atau lewat kata-kata mungkin dihujani kecaman, kata-kata yang memedihkan hati, dan amarah yang bertubi-tubi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vexation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vexation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.