Apa yang dimaksud dengan vexer dalam Prancis?
Apa arti kata vexer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vexer di Prancis.
Kata vexer dalam Prancis berarti melukai, mengganggu, membencanakan, membencanai, menjengkelkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vexer
melukai(annoy) |
mengganggu(annoy) |
membencanakan(annoy) |
membencanai(annoy) |
menjengkelkan(annoy) |
Lihat contoh lainnya
Sans vouloir vous vexer. Jangan tersinggung. |
Mon intention n'était pas de de vous vexer. Hal terakhir yang aku ingin lakukan adalah membuatmu marah. |
Je ne sais pas combien, vous les enfants connaissez le code pénal, mais téléphoner avec l'intention d'importuner ou vexer est un grave délit. Aku tak tahu seberapa banyak kalian tahu mengenai hukum pidana... tapi menelpon bermaksud untuk mengganggu atau mengusik itu pelanggaran serius. |
* Comment pouvons-nous choisir de ne pas nous vexer ? * Bagaimana kita dapat memilih untuk tidak tersinggung? |
Il y a comme un instinct de ne pas vexer le troupeau. Pasti ada naluri alami untuk tak mengacaukan pestanya. |
Il ne veut pas te vexer. Dia hanya bersikap sopan. |
Sans vouloir vexer Danny, il étudiait le kung-fu dans un monastère. Uh, bukan bermaksud menyinggung Danny, tapi selama ini dia tinggal di biara belajar kung fu. |
Je voulais pas te vexer. Aku tak mau menghinamu. |
Je ne voulais pas te vexer. Aku tak bermaksud menghinamu. |
Sans te vexer, même si elle était encore vivante, elle ne serait pas très vieille? Jangan terasa, walaupun dia masih hidup, bukankah dia dah tua? |
Je ne peux pas risquer de vexer l'empereur. Aku tidak boleh mengambil risiko membuat maharaja bingung. |
Alors si un compagnon manque d’égards ou n’a pas une conduite digne d’un chrétien, surtout s’il a des responsabilités, il risque d’en vexer ou d’en fâcher certains. Maka, jika seorang Kristen, terutama yang memiliki hak istimewa di sidang, bersikap sembrono atau melakukan sesuatu yang tidak pantas sebagai orang Kristen, hal itu bisa sangat menyakitkan atau membuat kita marah. |
Juan : « Un ami doit être capable de donner son avis librement sans se vexer si vous n’êtes pas d’accord avec lui. » Juan: ”Sahabat sejati harus bisa menyatakan pendapat apa adanya, tapi tidak kesal kalau kita tidak sependapat.” |
9 Ces paroles ont dû vexer Abraham. 9 Kata-kata tersebut pasti menyengat! |
Un frère gagné par cette mentalité pourrait se vexer si les anciens lui donnaient des conseils (Hébreux 12:5). Karena dijangkiti semangat ini, seorang saudara mungkin akan merasa tersinggung ketika dinasihati oleh para penatua. |
Allons-nous nous vexer ? Akankah kita menuntut balas? |
Sans te vexer. Jangan tersinggung, Lionel. |
Tu vas vexer Boeun. kamu akan menyakiti perasaan Boeun's. |
Comment je pourrais te vexer... Bagaimana bisa kau menghinaku... |
Sans vouloir te vexer. Semua hormat. |
Je ne veux pas le vexer. Aku tak mau mengecewakannya. |
J'ai dû te vexer. Aku pasti menyakitkanmu. |
Comment ose t-il me vexer? berani nya dia menentang ku? |
Écris un court paragraphe sur l’importance de choisir de ne pas se vexer. Tulislah sebuah alinea singkat tentang pentingnya memilih untuk tidak tersinggung. |
Je ne dirai qu'une chose, sans vouloir vous vexer, Julia... Dan bisa saya katakan tentang itu, jangan tersinggung dimaksudkan, Julia, adalah sundal itu berbohong. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vexer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vexer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.