Apa yang dimaksud dengan voleur dalam Prancis?

Apa arti kata voleur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan voleur di Prancis.

Kata voleur dalam Prancis berarti pencuri, perampok, begal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata voleur

pencuri

noun

Quand la police arriva, les voleurs s'étaient déjà enfuis.

Ketika polisi tiba, para pencuri telah melarikan diri.

perampok

noun

En effet, car les voleurs courent en liberté dans Sherwood.

Tentu saja, perampok masih bebas berkeliaran di Sherwood.

begal

noun

Lihat contoh lainnya

C'est un gang de voleurs international, incroyablement efficace et incroyablement brutal.

Mereka internasional, sangat efektif, geng sangat brutal pencuri.

J'avais raison à propos du voleur, et j'ai raison à propos de vous.

Aku benar tentang pencuri itu, dan aku benar tentang kau.

Dans le milieu où j’évoluais, des personnes riches et respectées côtoyaient intimement des voleurs, des revendeurs de drogue et des maffiosi.

Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia.

C’est manifestement une pratique courante, certainement pour protéger la récolte des voleurs.

Ini sepertinya hal yang umum dilakukan untuk melindungi hasil panen yang berharga dari pencuri dan penyamun.

Par exemple, le voleur doit rendre ce qu’il a volé.

Sebagai contoh, seorang pencuri hendaknya mengembalikan apa yang dicurinya.

Dougal MacKenzie a oublié de dire que votre mari était le voleur masochiste.

Dougal MacKenzie tak bilang kalau kau sudah menikahi wanita pencuri ini.

David et ses hommes aident les bergers de Nabal à protéger leur petit bétail contre les voleurs qui errent dans le désert. — 1 Samuel 25:14-16.

* Daud dan anak buahnya membantu gembala-gembala Nabal menjaga kawanan ternak mereka dari pencuri yang berkelana melewati padang belantara itu. —1 Samuel 25:14-16.

Petits, quand on jouait au gendarme et au voleur dans le jardin, tes arrestations étaient dignes.

Dulu sewaktu kita masih anak-anak dan kita biasa bermain polisi dan perampok di halaman belakang Me-maw dan Pa-po, kamu selalu melakukan penangkapanmu dengan wibawa!

Le fait que tellement d'enfants ouïgours soient devenus des voleurs indique que les Ouïgours sont à l'échelon le plus bas de la société.

Fakta bahwa banyak anak-anak Uyghur yang mencuri membuktikan bahwa warga Uyghur merupakan sekelompok orang kelas bawah.

Il a dit: “Cessez de vous amasser des trésors sur la terre, où la mite et la rouille rongent, et où les voleurs percent et dérobent.”

Ia berkata: ”Berhentilah mengumpulkan harta di bumi bagi diri sendiri; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkar serta mencurinya.”

Car vous savez fort bien vous- mêmes que le jour de Jéhovah vient exactement comme un voleur dans la nuit.

Karena kamu sendiri benar-benar mengetahui bahwa hari Yehuwa akan datang tepat seperti pencuri pada waktu malam.

A bien des égards, plus le vol est sophistiqué, plus le voleur est facile à trouver.

Dalam banyak hal, lebih canggih pencuri adalah, semakin mudah mereka untuk menemukan.

6 Les tentes des voleurs sont en paix+,

6 Kemah-kemah para perampok tenteram. +

J'ai donc élevé un voleur.

Kau bilang padaku aku membesarkan seorang pencuri?

Le voleur est armé

Pelaku bersenjata

Cela a empêché les voleurs d’ouvrir d’autres lignes de crédit.

Hal ini mencegah para pencuri untuk membuka kredit maksimum selanjutnya.

Qui ferait confiance à un voleur?

Siapa yang sudi mempercayai seorang pencuri?

Des voleurs, j'en suis sûre...

Pengutil, aku bisa bilang...

Chacun est voleur dans la steppe mongolienne

Semua orang memakai jubah di padang rumput Mongol

Et, comme c'est Crunch, un voleur déjà condamné, transportant une œuvre sans papier ils vont appeler la galerie tout de suite, pour s'assurer que ce n'est pas volé.

Dan karena Crunch, adalah seorang tersangka pencuri barang seni, yang sudah membawa barang seni tanpa dokumen resmi, mereka akan segera menelpon galeri asal barang tersebut, untuk memastikan jika barang tersebut bukan curian.

Il y avait deux voleurs ici.

Ada dua pencuri di sini

Les voleurs, ils aiment un siège

Para pencuri, mereka suka ada nya kekacauan.

Je pense qu'il ferait une exception pour une voleuse.

Kupikir dia akan membuat pengecualian untuk seorang pencuri.

Personne ne peut mettre la vidéo en boucle pour faire croire aux gardes que tout va bien pendant que des voleurs en combinaison font du rappel dans le plafond.

Tidak ada yang bisa memasang rekaman video palsu yang akan dipercaya oleh para penjaga, ketika ada pencuri dengan pakaian kucing masuk dari cerobong.

Bonne nuit, la voleuse de livres.

Selamat malam..., Pencuri Buku.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti voleur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari voleur

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?