Hvað þýðir acompanhamento í Portúgalska?
Hver er merking orðsins acompanhamento í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota acompanhamento í Portúgalska.
Orðið acompanhamento í Portúgalska þýðir rakning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins acompanhamento
rakningnoun |
Sjá fleiri dæmi
A pauta com a clave de fá geralmente inclui o acompanhamento da mão esquerda, abaixo do Dó médio. Strengirnir með bassa lyklinum (Flyklinum) sýna yfirleitt vinstrihandar undirleikinn, fyrir neðan mið C. |
Sem acompanhamento? Án undirleiks? |
O cânone pode ser cantado com o acompanhamento ou sem ele. Keðjusönginn má syngja með eða án undirleiks. |
Acompanhamento de passageiros [viajantes] Samfylgd ferðamanna |
Mesmo assim, alguns especialistas aconselham que elas frequentem uma escola comum no ensino médio, desde que os professores e os pais concordem com isso e exista um acompanhamento didático adicional. Engu að síður mæla sumir sérfræðingar með því að þau sæki almennan framhaldsskóla að því tilskildu að kennarar og foreldrar komi sér saman um það og stuðningskennsla sé fyrir hendi. |
O purê ou a geléia de amora alpina é um bom acompanhamento para o jantar. Týtuberjamauk eða -hlaup er skemmtileg viðbót á matarborðið. |
Um óptimo acompanhamento para o feijão de soja. Ūađ er mjög gott međ sojabaunum. |
O sindicato está nos oferecendo acompanhamento. Stéttarfélagið bauð okkur áfallahjálp. |
Acredito muito no princípio do acompanhamento. Ég hef mikla trú á reglunni um eftirfylgni. |
E um purê ou uma geléia dessas frutas é um acompanhamento colorido para vários pratos. Og berjamauk eða berjahlaup er litríkt meðlæti sem má bera fram með mörgum réttum. |
Além disso, as companhias de turismo ucranianas recentemente têm oferecido passeios de um dia até a região, com acompanhamento de um guia. Nýlega hafa úkraínskar ferðaskrifstofur þar að auki boðið upp á dagsferðir með leiðsögn um svæðið. |
Está bem, dois pensamentos, bem, três, se quiseres um acompanhamento mas voltanto à primeira ideia. Jæja, tvær hugsanir eđa ūrjár ef ūær vilja međlæti, en svo ég haldi áfram. |
* Folha de Acompanhamento do Progresso Pessoal * Framþróunarskýrslan mín |
A revista Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, de março de 1989, comunicava um estudo de acompanhamento de cem pacientes, por parte destes médicos: “A taxa de recidiva para todos os casos de câncer da laringe era de 14% para os que não receberam sangue, e de 65% para os que receberam. Tímaritið Annals of Otology, Rhinology & Laryngology birti í mars 1989 niðurstöður rannsókna sem þessir læknar höfðu gert á hundrað sjúklingum. „Endurtekning allra krabbameina í barkakýli var 14% hjá þeim sem ekki fengu blóð og 65% hjá þeim sem fengu blóð. |
Faz o acompanhamento, Moch. Komdu međ takt, Mokka. |
Faz o acompanhamento, Moch Komdu með takt, Mokka |
Se for usado o órgão para acompanhamento, é preferível usar somente os teclados, sem a pedaleira. Ef orgel er notað fyrir þau lög er stundum betra að nota bara hendurnar en sleppa pedölum. |
(Salmo 69:30) A música era usada em solidão como acompanhamento de reflexão com oração. (Sálmur 69:31) Sumir léku á hljóðfæri þegar þeir báðust fyrir einir saman. |
Por exemplo, eles se informam sobre o que pode sair errado na hora do nascimento, procuram um acompanhamento pré-natal de qualidade e tomam algumas precauções básicas para reduzir os riscos durante o trabalho de parto. Foreldrar geta til dæmis kynnt sér hvað getur valdið erfiðleikum við fæðingu, hvar sé best að móðirin fari í eftirlit á meðgöngutímanum og hvaða einföldu ráðstafanir sé hægt að gera til að draga úr áhættunni sem fylgir fæðingu. |
Como Adaptar o Acompanhamento Dos Hinos Aðlögun undirleiksins |
Folha de Acompanhamento do Progresso Pessoal Framþróunarskýrslan mín |
* A Folha de Acompanhamento do Progresso Pessoal para as Líderes está disponível em folha separada para ajudar as líderes a fazer o acompanhamento do progresso de cada moça (36655 059). * Einnig er til Eigin framþróun stúlkna: Gátlisti fyrir leiðtoga sem er einblöðungur og nýtist leiðtogum í eftirfylgni hjá hverri stúlku (36655). |
Todos se posicionam e realiza-se uma cerimônia religiosa com acompanhamento musical. Allir fara á sinn stað og svo fer fram trúarathöfn við undirleik tónlistarmanna. |
Será que acompanhamento adequado significa ir ao médico toda semana? Þarf að hitta lækni í hverri viku til þess að eftirlit geti talist fullnægjandi? |
Faça uma estimativa dos custos de alojamento e alimentação. Se aplicável, distinga claramente as diferentes fases do projecto (por exemplo, p reparação, actividade, acompanhamento, etc.) na coluna “descrição”. Vinsamlega áætlið kostnað vegna fæðis og uppihalds. Ef við á, vinsamlega takið fram á hvaða stigi kostnaðurinn fellur til (þ.e. við undirbúning, framkvæmd, mat, osfrv.) í dálkinum "nákvæm lýsing". |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu acompanhamento í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð acompanhamento
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.