Hvað þýðir açougue í Portúgalska?

Hver er merking orðsins açougue í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota açougue í Portúgalska.

Orðið açougue í Portúgalska þýðir sláturhús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins açougue

sláturhús

noun

Sjá fleiri dæmi

Preciso que levem o veado ao açougue.

Ūiđ verđiđ ađ draga dádũriđ til slátrarans.

Por que a levou ao açougue?

Hverju tókstu hennar til slátrari?

Ele talvez achasse ser mais seguro evitar carne vendida num açougue, assim como outro evitaria comê-la se houvesse a possibilidade de ela ter sido oferecida a um ídolo.

Kannski hugsaði hann með sér að öruggast væri að forðast kjöt sem selt var á kjötmarkaðinum, rétt eins og annar Gyðingur neytti ekki kjöts ef möguleiki var á að það hefði verið notað sem skurðgoðafórn.

Detetive, como a informaram sobre a localização do açougue?

Detective, hvernig varstu áfengi burt um kjöt-birgðir staðsetningu?

Mas, não era pecado comer sobras de carne desse tipo, devidamente sangrada, vendida num açougue público.

En það var engin synd að borða rétt blóðgað afgangskjöt af þessu tagi sem selt var á almennum markaði.

Ele parecia como... uma carne de açougue.

Hann var eins og slátrađur.

Bem, poderiam me ajudar... com o veado para o açougue.

Ég gæti ūegiđ hjálp ykkar ađ bera dádũriđ til slátrarans.

Prefiro trabalhar num açougue.

Frekar vildi ég vinna í kjötbúð.

E agora, o açougue humano.

Og nú á stađinn ūar sem mannakjöt er skoriđ.

Aquele que escondeu o corpo esquartejado no açougue?

Ūar sem líkiđ var höggviđ niđur og faliđ í kjötbúđinni?

Quando a irmã voltou ao açougue, a esposa do açougueiro, sem um momento de hesitação, perguntou o que a Bíblia diz sobre uma possível terceira guerra mundial.

Þegar systirin kom næst í búðina spurði kona kjötkaupmannsins umsvifalaust hvað Biblían segði um möguleikann á þriðju heimsstyrjöldinni.

Alguns dias mais tarde, quando a irmã idosa entrou no açougue, a esposa do açougueiro tinha mais perguntas.

Fáeinum dögum síðar, þegar systirin gekk inn í búðina, var kona kaupmannsins með fleiri spurningar handa henni.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu açougue í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.