Hvað þýðir advogado í Portúgalska?
Hver er merking orðsins advogado í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota advogado í Portúgalska.
Orðið advogado í Portúgalska þýðir málfærslumaður, lögfræðingur, málafærslumaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins advogado
málfærslumaðurnounmasculine |
lögfræðingurnounmasculine Christine Jeffress, advogada, observa que as pessoas “têm menos expectativas de que seu relacionamento dure para sempre”. Christine Jeffress, sem er lögfræðingur, bendir á að fólk „búist síður við að sambandið endist að eilífu“. |
málafærslumaðurnoun Uma palavra derivada, pa·rá·kle·tos, pode se referir a um assistente legal ou advogado. Skylt grískt orð, paraʹkletos, getur merkt ‚málafærslumaður‘. |
Sjá fleiri dæmi
Talvez, apenas talvez, o advogado estava certo. Kannski var ūađ rétt hjá lögfræđingnum. |
Há um mês se o urso aparecesse, terias chamado o teu advogado Hefðirðu mætt birni fyrir mánuði hefðirðu hringt á lögfræðing |
Wilhelm Marx (Colônia, 15 de Janeiro de 1863 — Bonn, 5 de Agosto de 1946) foi um advogado alemão, político católico e um membro do Partido do Centro. Wilhelm Marx (15. janúar 1863 – 5. ágúst 1946) var þýskur lögfræðingur, stjórnmálamaður og meðlimur í kaþólska Miðflokknum. |
O que um advogado figurão sabe que eu não sei? Hvađ veit lögmannsstjarna sem ég veit ekki? |
32 Ora, o objetivo desses advogados era obter lucro; e eles obtinham lucro de acordo com o seu trabalho. 32 En það, sem fyrir lögvitringunum vakti, var að hagnast, og hagnaður þeirra fór eftir verkefnum þeirra. |
Essa linguagem de advogado! Flķkiđ lögfræđingamál, majķr. |
O advogado, porém, não fica satisfeito. En lögvitringurinn er ekki ánægður. |
Não me interessa quantos advogados apresenta Mér er sama hve marga lögfræÓinga þú kemur meÓ |
Como o papel de Jesus Cristo como nosso Advogado nos inspira a oferecer misericórdia e perdão a outros? Hvernig getur málsvörn Jesú Krists hvatt okkur til að sýna öðrum miskunn og vera fús til að fyrirgefa? |
Provavelmente acabou de vender algo para pagar meus advogados. Á endanum ūurfum viđ líklega ađ selja allt til ađ greiđa lögfræđingunum. |
19 O advogado que representava a esposa de Pablo entrou com um recurso. 19 Lögmaður eiginkonu Pablos áfrýjaði úrskurðinum þegar í stað. |
Imagine um mundo sem necessidade de policiais, juízes, advogados ou prisões! Hugsaðu þér heim þar sem ekki þarf lögreglu, dómara, lögfræðinga eða fangelsi! |
Me conte... o que vai fazer quando se formar advogado? Jæja... hvađ á ađ gera eftir útskriftina úr lögfræđinni? |
O advogado é o conselheiro jurídico de uma das partes. Lögþingsformaður er kosinn af Lögþinginu. |
Vou ter de ser muito boa advogada. Ég mun ūurfa ađ beita miklum lagaklækjum. |
És mesmo advogado Þú ert góður talsmaður |
Estive pensando sobre o que disse do advogado. Ég var ađ spá međ ūarna sem ūú sagđir međ lögfræđing. |
15 Ora, esses advogados eram versados em todas as artimanhas e astúcias do povo: e isto para que fossem habilidosos em sua profissão. 15 Þessir lögfræðingar voru vel að sér í öllum mannlegum klækjum og kænskubrögðum og það til þess að geta orðið færir í starfi. |
O advogado do Bishop colocou o chefe dele em negócios com a máfia. Lögfræđingur Bishops kom honum í viđskipti viđ mafíuna. |
Não ficamos juntos a semana toda... e perdemos o apartamento por causa do seu advogado. Viđ höfum ekki veriđ ein í heila viku. |
Sabe, deve estar zangado com o advogado dele. Hann er líklega reiđur út í lögfræđinginn. |
Mas, a esta altura, aconselho que procurem um advogado. Ég ráđlegg ykkur ađ fá ykkur lögfræđing. |
O pai de Beatrix, Rupert William Potter (1832-1914), embora fosse advogado, seguia o comportamento dos homens abastados da sua época: raramente exercia a profissão e passava os seus dias em clubes de cavalheiros. Faðir Potters, Rupert William Potter (1832-1914), var menntaður hæstaréttarlögmaður en eyddi flestum stundum sínum í klúbbi fyrir herramenn og vann mjög lítið. |
Os advogados, supostamente, não gostam de música? Mega lögfræđingar ekki hlusta á tķnlist? |
Certo dia, visitei o escritório de um advogado numa pequena cidade. Einn daginn kom ég á lögfræðiskrifstofu í smábæ. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu advogado í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð advogado
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.