Hvað þýðir afectación í Spænska?
Hver er merking orðsins afectación í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota afectación í Spænska.
Orðið afectación í Spænska þýðir uppgerð, manierismi, yfirdrepsskapur, stelling, tildur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins afectación
uppgerð(hypocrisy) |
manierismi(mannerism) |
yfirdrepsskapur(hypocrisy) |
stelling
|
tildur(affectation) |
Sjá fleiri dæmi
Se deben a la Chlamydia trachomatis, que provoca una afectación genitourinaria y el “linfogranuloma venéreo” (LGV), una enfermedad sistémica que cursa con adenopatías en las ingles. Þær stafa af bakteríunni Chlamydia trachomatis og verða í þvag- og kynfærum. Einnig getur bakterían valdið eitlafári (lymphogranuloma venereum, LGV), sem leggst á mörg líkamskerfi. |
El tratamiento antibiótico oportuno resulta eficaz y la mortalidad es baja, aunque se incrementa con la edad y llega a alcanzar el 20 % o más en los casos complicados con afectación grave. Sýklalyf gefa góða raun ef þeim er beitt nógu fljótt og fáir deyja úr þessum sjúkdómi. Hins vegar eykst hættan með hækkandi aldri og dánarhlutfallið getur farið upp í 20% eða enn ofar þegar um er að ræða erfið og flókin tilfelli. |
La afectación hepática, renal, pulmonar, cardíaca y, más rara vez, cerebral y las hemorragias son los síntomas más graves. Langalvarlegast er ef sýkillinn leggst á lifur, nýru, lungu og hjarta og veldur blæðingum. |
Estas malditas afectaciones del siglo XX. Andskotans endurhvarf til tuttugustu aldar. |
En ocasiones, la infección adopta una evolución crónica que origina una infección de las válvulas cardíacas, hepatitis y afectación de otros órganos. Stundum verður sjúkdómurinn langvinnur og fram kemur hjartaþels- og lokubólga, lifrarbólga og sýking í öðrum líffærum. |
Esta última puede ser asintomática, cursar con estigmas o determinar una afectación multiorgánica. Meðfædd sárasótt getur verið með eða án einkenna, eða valdið margþættu sjúklegu ástandi. |
Si no se trata, muchos años después de la infección inicial pueden aparecer lesiones de sífilis terciaria (afectación visceral multiorgánica, incluida una lesión vascular y neurológica grave). Ef ekkert er að gert koma þriðja stigs einkenni í ljós um síðir (sárasótt sem leggst á mörg líffæri með verulegum skemmdum á æða- og taugakerfi). |
La afectación hepática, renal, pulmonar, cardíaca y, más raramente, cerebral y las hemorragias caracterizan las presentaciones clínicas más graves. Langalvarlegast er ef sýkillinn leggst á lifur, nýru, lungu og hjarta, sjaldgæfara er þó að hann leggist á heila og valdi blæðingum. |
El cuadro principal es una infección uretral en los varones y genitourinaria en las mujeres, aunque hay una amplia variedad de manifestaciones clínicas, incluida una diseminación sistémica con fiebre y afectación cutánea y articular. Þvagrásarsýkingar í körlum og þvagrásar- og kynfærasýkingar í konum eru helstu einkennin, en auk þess eru til fjölmargar birtingarmyndir sýkingar, þar á meðal blóðleiðina víða um líkamann með hita og einkennum á húð og í liðum. |
La afectación cerebral es frecuente, aunque casi nunca presenta síntomas. Algengt er að veiran taki sér bólfestu í heilanum en þá er hún oftast án einkenna. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu afectación í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð afectación
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.