Hvað þýðir alineación í Spænska?
Hver er merking orðsins alineación í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alineación í Spænska.
Orðið alineación í Spænska þýðir textastilling. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins alineación
textastillingnoun |
Sjá fleiri dæmi
En Estados Unidos, muchas religiones protestantes conservadoras, al igual que los mormones, siguen una alineación política concreta. Í Bandaríkjunum eru margar íhaldssamar kirkjudeildir mótmælenda, og mormónar einnig, kenndir við ákveðna stjórnmálastefnu. |
Establecer la alineación vertical Lóðrétt jöfnun |
Unos creían que el aire estaba envenenado, posiblemente debido a un terremoto o a una insólita alineación de los planetas. Sumir álitu að loftið væri eitrað, ef til vill vegna jarðskjálfta eða óvenjulegrar afstöðu reikistjarnanna. |
La alineación de los mundos. Ūegar heimarnir liggja samhliđa. |
Elimina los retornos y los guiones al final de la línea. También intenta computar la alineación de los párrafos. Tenga en cuenta que la disposición de las páginas puede provocar un pequeño desastre Fjarlægir vendingar og bandstrik í enda línu. Reynir líka að finna út jöfnun málsgreinar. Athugaðu að uppsetning sumra síðna gæti ruglast |
La Alineación reunió a todos los reinos. Samröđunin færđi alla heimana saman. |
El satélite también llevaba dos cámaras de televisión para determinar la alineación del satélite. Einnig er í tækinu tvær linsur til að stækka sjóndeildarhringinn. |
El grupo se ha separado y reagrupado muchas veces y sólo el vocalista Dave Vanian se ha mantenido constante en cada alineación. The Damned hefur síðan oft skipt um mannskap, en söngvarinn Dave Vanian er sá eini sem verið hefur með frá upphafi. |
También se traduce “restablecer a la posición apropiada; poner en debida alineación”. Orðið má einnig þýða „að setja aftur í rétta stöðu; að rétta af.“ |
¡ Anunciando la alineación inicial de los Bengalíes de Blackwater! Tilkynning á byrjunarliđinu fyrir Blackwater Bengals. |
En el primer día de una asamblea especial celebrada en Pittsburgh (Pensilvania, E.U.A.) el 30 de septiembre y el 1 de octubre de 1944, el presidente de la Sociedad Watch Tower disertó sobre el tema “La alineación teocrática hoy en día”. Haldið var sérstakt mót í Pittsburgh í Pennsylvaníu í Bandaríkjunum dagana 30. september og 1. október 1944, og fyrri daginn talaði forseti Varðturnsfélagsins um efnið: „Guðræðisleg niðurröðun nú á tímum.“ |
Pero la Alineación solo es temporaria. En samröđunin er ađeins tímabundin. |
El sustantivo griego que se traduce por “reajuste” se refiere a la acción de “poner en debida alineación”. (Efesusbréfið 4:12) Gríska nafnorðið, sem hér er þýtt „fullkomna,“ merkir „leiðrétting“ eða „samstilling.“ |
& Alineación del texto & Afstaða texta |
Alineación vertical Opna lóðrétt |
Así también, se requiere cuidado, tacto y compasión para ayudar a un hermano o a una hermana a recuperar la debida alineación espiritual. Eins þarf mikla gætni, háttvísi og samkennd til að hjálpa bróður eða systur að leiðrétta andlega stefnu sína. |
Se puede decir que la construcción de la Casa será una de las primeras "alineaciones" de la Puerta del Sol. Skilningur orðsins „Morgunstjarnan“ gæti því verið „skærasta stjarnan á himninum fyrir sólarupprás“. |
15 No es fácil reajustar el modo de pensar de uno mismo, y puede resultar muy difícil poner en la debida alineación el modo de pensar de una persona que ha errado. 15 Það er ekki auðvelt að leiðrétta sína eigin hugsun og það getur verið mjög erfitt að stýra hugsun villuráfandi manns inn á rétta braut. |
Alineación automática de los iconos Raða sjálfvirkt upp táknmyndum |
Como seres humanos imperfectos, todos necesitamos que se nos reajuste de vez en cuando, es decir, que se ponga nuestro modo de pensar, nuestras actitudes o nuestra conducta “en debida alineación” con el modo de pensar y la voluntad de Dios. Við erum ófullkomin og þurfum öll að fá leiðréttingu af og til svo að hugsun okkar, viðhorf og hegðun sé ‚samstillt‘ hugsun og vilja Guðs. |
Aunque este método resultó adecuado en aquella etapa de la obra, una vez empezada la perforación del túnel no serviría para garantizar la alineación exacta bajo tierra. Þessi aðferð reyndist fullnægjandi til að byrja með, en hvernig var hægt að mæla nákvæmlega fyrir göngunum neðanjarðar eftir að gröftur hófst? |
La nueva alineación. Nũja röđunin. |
No es tan difícil hacer la alineación. Er erfitt ađ stilla upp liđi? |
Esta vez, la Alineación y todos los demás mundos pasarán como si nada. Ūannig mun samröđunin og allir hinir heimarnir renna fram hjá. |
Y nunca más volvió a la alineación... Og hann komst aldrei aftur í ađalliđiđ. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alineación í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð alineación
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.