Hvað þýðir arremessar í Portúgalska?
Hver er merking orðsins arremessar í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota arremessar í Portúgalska.
Orðið arremessar í Portúgalska þýðir kasta, fleygja, henda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins arremessar
kastaverb • Expressar os seus sentimentos é como arremessar uma bola. • Að tjá tilfinningar sínar er eins og að kasta bolta. |
fleygjaverb |
hendaverb |
Sjá fleiri dæmi
As adversidades podem vir como fortes tempestades que nos desviam do curso e ameaçam arremessar-nos contra rochedos. Andstreymi getur komið eins og aftakaveður, breytt stefnu okkar og borið okkur að steinum og skerjum. |
E ainda mais, ele veio até a minha casa, durante a semana, para me mostrar como arremessar uma bola de basquete com a mão esquerda e com a direita. Það sem meira var, hann kom á heimili mitt á virkum dögum og kenndi mér hvernig skjóta ætti körfubolta með bæði hægri og vinstri hönd. |
Não é legal arremessar pessoas! Ūađ er ljķtt ađ kasta öđrum. |
Durante a Primeira Guerra Mundial, as forças armadas alemãs usaram os zepelins para espionar o território inimigo e até mesmo para arremessar bombas. Í fyrri heimsstyrjöldinni notaði þýski herinn loftskip til að njósna um óvinasvæði og einnig til að varpa sprengjum. |
Na segunda, Jeová determina arremessar para baixo os “quatro chifres” — as potências governamentais que dispersaram o seu povo. Í annarri sýninni ákveður Jehóva að varpa niður ‚fjórum hornum,‘ stjórnaröflum sem tvístruðu þjóð hans. |
• Expressar os seus sentimentos é como arremessar uma bola. • Að tjá tilfinningar sínar er eins og að kasta bolta. |
Pode arremessar uma dessas pedras pesadas até 1 Km, destruindo tudo aonde cair. Hún getur ūeytt ūungum steinhnullungum ķséđ meira en 100 skref og gereyđilegt ūađ sem verđur fyrir ūeim. |
Se a buzina soar antes de arremessar a bola, você leva tiro. Ef skotklukkan gellur áđur en ūú kastar verđurđu skotinn. |
Pode arremessar? Getur ūú kastađ? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu arremessar í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð arremessar
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.