Hvað þýðir atareado í Spænska?

Hver er merking orðsins atareado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota atareado í Spænska.

Orðið atareado í Spænska þýðir upptekinn, starfsamur, eign, látinn, starfandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins atareado

upptekinn

(occupied)

starfsamur

(busy)

eign

látinn

starfandi

Sjá fleiri dæmi

La revista Time observa: “Antes, los niños tenían infancia, ahora tienen currículos; en vez de utilizar sus inagotables energías como es propio de su edad, las encauzan en una vida atareada comparable a la de la abeja obrera”.

Í tímaritinu Time segir: „Áður fyrr áttu börn bernsku, nú eru þau sett á námskeið; börn sem ættu að hreyfa sig af sjálfsprottnum krafti æskunnar hreyfa sig núna með einbeitni býflugunnar.“

Los cafés y restaurantes se preparan para otro día atareado en que las agujas de sus contadores de agua girarán a gran velocidad.

Kaffi- og veitingahús búa sig undir annasaman dag og vatnsmælarnir eru á fleygiferð.

Tal como hizo cuando era un atareado cirujano cardiovascular, que contrató a un tutor de mandarín, el presidente Nelson aceptó de inmediato el consejo del presidente Monson y lo puso en práctica en su vida.

Líkt og Nelson forseti gerði sem önnum kafinn hjartaskurðlæknir, þegar hann réð kennara í kínversku, þá tileinkaði hann sér þegar í stað leiðsögn Monsons forseta.

Es posible que haya estado atareada remendando su tienda.

Kannski var hún niðursokkin í að sauma bót á tjaldið sem þau bjuggu í.

Claro, veo que estás atareada.

Auðvitað, þú ert greinilega mjög upptekin.

Si ambos están tan atareados, ¿cómo van a dedicarles más tiempo a los hijos?

Torlief á son sem er nú að ala upp sín eigin börn. Hann segir að aðalatriðið sé að fylgja leiðbeiningum 5. Mósebókar.

Estaba muy atareado y me encantaba sentirme útil.

Ég var önnum kafinn og naut þess að koma að gagni.

Sin saberlo, Gerard había llegado durante las últimas y muy atareadas horas del proyecto de construir un Salón del Reino en dos días.

Óafvitandi hafði Gerard rambað á stað þar sem vottar Jehóva voru að reisa Ríkissal á tveim dögum og voru að keppast við að ljúka verkinu.

Por lo visto, muchos padres atareados que viven para su profesión han adoptado el punto de vista engañoso de que pasar un poco de tiempo estructurado y programado con un hijo es suficiente para cubrir toda la atención que el niño necesita de los padres.

Ljóst er að margir uppteknir foreldrar, sem leggja kapp á að komast áfram í stöðu eða starfi, hafa tileinkað sér þá villandi hugmynd að það sé hægt að fullnægja öllum þörfum barnanna fyrir athygli foreldra sinna með því að nota fyrirfram ákveðinn, skipulagðan tíma með þeim.

4 Pero estaba demasiado atareada tratando de hacer que Jesús disfrutara su estancia.

4 En Marta er upptekin af að útbúa glæsilega máltíð og sinna öðrum heimilisstörfum til að gera dvöl Jesú sem ánægjulegasta.

Vemos que Rocco lleva varios años atareado con el escultismo.

Rocco hefur því verið mjög önnum kafinn við skátastarfið í nokkur ár.

* Apoyar a tus padres en sus llamamientos de la Iglesia y ofrecer tu ayuda con los quehaceres de la casa, especialmente cuando ellos estén atareados con asignaciones especiales.

* Styðjið foreldra ykkar í köllunum þeirra og bjóðist til að hjálpa við húsverkin, einkum þegar þau eru önnum kafin við sérstök verkefni.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu atareado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð atareado

Hvað þýðir atacar í Spænska?

Hvað þýðir atajar í Spænska?

Hvað þýðir atalaya í Spænska?