Hvað þýðir auricular í Spænska?
Hver er merking orðsins auricular í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota auricular í Spænska.
Orðið auricular í Spænska þýðir litlifingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins auricular
litlifingurnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Por ejemplo, si utiliza auriculares estéreos, no suba tanto el volumen que no pueda oír lo que sucede a su alrededor. Ef þú hlustar á tónlist með heyrnartólum gæti verið skynsamlegt að stilla tækin ekki hærra en svo að þú getir heyrt hljóð umhverfis þig. |
Iori, estamos usando auriculares. Iori, viđ notum heyrnartķl. |
Camarero 1 0. ¿llevas el auricular? Ūjķnn 10, ert ūú međ heyrnartķlin? |
Cascos como auriculares Heyrnatól |
pónganse los auriculares, por favor Setjið á ykkur heyrnartólin |
Se me ha caído el auricular. Fyrirgefđu, ég missti símann. |
Auriculares, chicas Setjið á ykkur heyrnartólin |
Dame tus auriculares. Lánađu mér heyrnatķlin. |
¿Por qué tienes auriculares? Hvað ertu að gera með heyrnarhlífar? |
Le dieron unos auriculares para que pudiera comunicarse con las demás personas en el helicóptero. Hún var látin fá heyrnartól svo að hún gæti verið í samskiptum við hina í þyrlunni. |
La oreja, parte carnosa del oído externo denominada también pabellón auricular, tiene una forma concebida para captar las ondas sonoras y dirigirlas a través del conducto auditivo, por donde llegan enseguida al tímpano. Eyrnablaðkan er haganlega löguð til að safna hljóðbylgjum og beina þeim inn í hlustina (eyrnagöngin) þar sem þær skella á hljóðhimnunni. |
Auriculares Heyrnartól |
Por ejemplo, quizá tengas que dejar de andar todo el día con los auriculares o de poner música tan pronto llegas a tu casa. Það væri til dæmis gott fyrir þig að venja þig af því að vera með heyrnartól í eyrunum allan daginn eða kveikja á tónlist um leið og þú kemur heim. |
Pabellón auricular Ytra eyra |
¡ Un auricular! Hlerunartæki. |
(Mateo 15:10.) Pudiera ser práctico instalar auriculares para ellos. (Matteus 15:10) Ef til vill mætti koma fyrir heyrnartólum eða öðrum hjálpartækjum þeim til handa. |
La oficial Thompson fue amable y me dio su auricular. Thompson lögregluk ona var sv o væn ađ lána mér heyrnartækin sín. |
Un método común de escuchar música es a través de los auriculares de un reproductor portátil de discos compactos o de casetes. Algengt er að fólk hlusti á tónlist í gegnum heyrnartól sem tengd eru við „vasadiskó“ eða ferðageislaspilara. |
14 Mientras esperaba en una estación de tren, una cristiana de Corea se acercó a un estudiante que estaba escuchando música con auriculares. 14 Kristin kona í Kóreu, sem var að bíða eftir járnbrautarlest, tók námsmann tali sem var að hlusta á tónlist í vasaútvarpi. |
¿Listo para probar el auricular? Ertu tilbúinn ađ athuga mķttökutækiđ? |
Hay un altavoz y un micrófono aquí, no hay más auriculares. Ūađ er hátalari og hljķđnemi hér, ekki lengur heyrnartķl. |
También hablaremos acerca de lo que estamos escribiendo así que asegúrate de que tienes conectados tus auriculares o altavoces. Við munum líka tala um það sem við skrifum svo vertu viss um að vera með heyrnartól eða kveikt á hátölurum. |
“Al día siguiente —continúa el informe—, los estudiantes participaron en una competencia cuyo premio consistía en someter al contrincante a ruidos insoportables mediante auriculares.” Í skýrslu um niðurstöður rannsóknarinnar segir: „Daginn eftir kepptu þátttakendur við manneskju sem þeir töldu vera keppinaut sinn, og sá sem bar hærri hlut gat refsað hinum með sársaukafullum hávaða í heyrnartólum.“ |
Según Marshall Chasin, cofundador de los centros Musicians’ Clinics de Canadá, ciertos estudios realizados en Canadá y Estados Unidos revelan que cada vez más jóvenes sufren pérdida auditiva a consecuencia de usar los auriculares a todo volumen. Marshall Chasin er einn af stofnendum Læknamiðstöðva tónlistarmanna í Kanada. Hann segir að kannanir í Kanada og Bandaríkjunum bendi til þess að unglingar tapi heyrn í sívaxandi mæli vegna þess að þeir hækka um of í hljómtækjum með heyrnartól á eyrunum. |
En Gran Bretaña, se recomienda a los conductores que solo instalen en su automóvil teléfonos de transmisión y recepción sin auricular, así no es necesario retirar la mano del volante; pero, aun en estos casos, se aconseja usarlo únicamente cuando no haya riesgo de distracción. Breskum ökumönnum hefur verið ráðlagt að nota einungis símtæki sem ekki þarf að halda á ef þeir tala í símann við akstur, og þá aðeins ef það dregur ekki athygli þeirra frá akstrinum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu auricular í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð auricular
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.