Hvað þýðir bagunçado í Portúgalska?

Hver er merking orðsins bagunçado í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bagunçado í Portúgalska.

Orðið bagunçado í Portúgalska þýðir óskipulegur, óhreinn, skítugur, sóðalegur, tilviljunarkenndur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins bagunçado

óskipulegur

(disorderly)

óhreinn

skítugur

sóðalegur

(messy)

tilviljunarkenndur

Sjá fleiri dæmi

Além do mais, é bem mais fácil deixar as coisas bagunçadas.

Það virðist einfaldara að þurfa ekki stöðugt að vera að taka til.

□ Seu quarto vive bagunçado.

□ Herbergið þitt er alltaf á hvolfi.

Eles têm um Carnaval que é muito mais bagunçado que este.

Ūar er kjötkveđjuhátíđ sem er miklu rosalegri en ūessi.

O quarto continua bagunçado.

Herbergiđ er ennūá í ķreiđu.

Claire me disse que a casa do Antoine estava bagunçada... mas não fazia a mínima ideia.

Claire sagđi mér ađ íbúđin hans Antoines væri í rúst en mig grunađi ūetta ekki.

Espero que não tenha bagunçado o meu quarto.

Vonandi skemmdi hann ekki herbergiđ.

A resposta que veio foi bem clara: “Não importa que a casa fique bagunçada, que os filhos ainda estejam de pijamas e que algumas responsabilidades fiquem sem ser cumpridas.

Svarið sem kom var skýrt: „Það er í lagi ef húsið er á hvolfi og börnin eru enn í náttfötunum og enn á eftir að sinna einhverjum skyldum.

Queria que ele soubesse quem era e de onde veio... e que eu nunca desistiria dele... se eu estivesse limpa e não tivesse toda bagunçada... e que eu estaria sempre aqui para ele.

Ég vildi ađ hann vissi hver hann var og hvađan hann kom. Ađ ég hefđi aldrei látiđ hann fara án eiturlyfjanna. Ađ ég yrđi alltaf til stađar fyrir hann.

Você verá uma garota com cabelo castanho, bem bagunçado, com muitos nós.

Ūú munt sjá litla stúlku međ brúnt hár.. mjög skítug og háriđ í flækju.

Hoje ele vai ficar bagunçado mesmo assim.

Ūađ mun hvort sem er verđa allt úfiđ í kvöld.

Está um pouco bagunçado agora.

Ūađ er allt í drasli núna.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bagunçado í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.