Hvað þýðir bailarino í Portúgalska?

Hver er merking orðsins bailarino í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bailarino í Portúgalska.

Orðið bailarino í Portúgalska þýðir dansari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins bailarino

dansari

noun

Não só como cantor, mas também como bailarino.

Bæđi sem söngvari og dansari.

Sjá fleiri dæmi

Sou bailarina.

Ég er dansari.

Elise está para se tornar uma das maiores bailarinas do país, e uma das maiores coreógrafas mundiais.

Elise er viđ ūađ ađ verđa ūekktasti dansari landsins og ađ lokum einn af bestu danshöfundum heimsins.

Ela havia sido promovida a bailarina solista e sua carreira estava em ascensão; assim, a decisão que ela tinha de tomar não era nada fácil.

Hún var nú orðin sólódansari og var á framabraut þannig að hún þurfti að taka erfiða ákvörðun.

Não, tu és doido do tipo bailarina a envelhecer, criança prodígio do xadrez, mágico profissional.

Nei, þú ert eins og ballettdansmær sem er að eldast skákundrabarm atvinnutöframaður klikkaður.

E sua vadia bailarina russa.

Og ūessi rússneska ballerínutík.

Meninas, não se prendam muito aos bailarinos.

Ekki vera of hrifnar af dönsurunum.

A maioria das meninas querem ser bailarinas ou princesas quando crescerem.

Flestum litlum stelpum langar til ađ verđa ballerínur eđa prinsessur.

Toda bailarina no mundo quer.

Allir dansarar í heiminum vilja hlutverkiđ ūitt.

Uma bailarina consegue fazer seu corpo mover-se de um modo que machucaria a maioria das pessoas.

Ballettdansmær getur beitt líkama sínum á þann hátt að flestir aðrir myndu meiðast af.

Pearly, quando é que vai trazer cá a sua bailarina?

Pearly?Hvenær ætlarðu að koma með dansarann í tíma?

Salsa, dança de salão, hip hop, breakdance, dança de rua, dança contemporânea, jazz, balé, frevo e muitos outros estilos de dança podem ser vistos nas audições, interpretados por bailarinos em busca do prêmio de R$ 200 mil reais, o maior prêmio da América Latina para uma competição do gênero.

Salsa, samkvæmisdans, hip hop, götudans, nútímadans, jazz, ballet og fleiri gerðir dansara hafa komið í áheyrnarprufur í þáttunum til þess að vinna aðal verðlaunin, bíl, 250.000 dollara í beinhörðum peningum, danshlutverk í sýningu Celine Dion í Las Vegas og titilinn Vinsælasti dansari Bandaríkjanna (e. America's Favorite Dancer).

Quem não deriva certo prazer dos feitos de um ágil atleta, da suave graça de uma bailarina, do clima de suspense de um bom e saudável filme de aventura, ou da cadenciada melodia que perdura nos ouvidos até muito depois de a música terminar?

Hver hefur ekki einhverja ánægju af því að að sjá færan íþróttamann leika listir sínar, horfa á ballettdansmey svífa með tignarlegum hreyfingum, sitja spenntur á sætisbrúninni og horfa á góða og heilbrigða ævintýramynd eða hlusta á létta og dillandi laglínu sem ómar í huganum löngu eftir að laginu er lokið?

Ser usado...... para diversäo de outros como a porra de um urso bailarino

Að vera notaður öðrum til skemmtunar eins og einhver dansandi björn

Você já está lá há bastante tempo, e é a bailarina mais dedicada na companhia.

Nķgu lengi hefurđu veriđ ūarna. Og ūú ert einarđasti dansarinn hjá dansflokknum.

Sonhaste em ser uma bailarina quando crescesses?

Dreymdi ūig um ađ verđa ballettdansmær ūegar ūú yrđir stķr?

Eu quero ser uma bailarina.

Ég vil verđa dansari.

Não só como cantor, mas também como bailarino.

Bæđi sem söngvari og dansari.

É preciso cuidar do próprio corpo para ser bailarina, mas Mavi diz: “Todos devem tratar bem do próprio corpo, mesmo que não sejam dançarinos.

Ef maður er ballettdansmær, þarf maður að leggja rækt við sjálfan sig, en Mavi segir: „Við ættum öll að leggja rækt við líkama okkar, jafnvel þótt við séum ekki dansarar.

Na verdade, eu poderia ter sido bailarina.

Ég hefđi reyndar getađ orđiđ dansari.

Mas eu sou bailarina.

En ég er dansari.

Conheço bailarinos que não podem dançar, contabilistas que não podem fazer contas, estudantes de medicina que nunca se tornaram médicos.

Ég þekki ballettdansara sem geta ekki dansað, endurskoðendur sem geta ekki reiknað, læknanema sem aldrei urðu læknar.

Partiste a bailarina?

Sun, braustu dansmeyna?

Conhece Boris, o bailarino?

Ūekkirđu Boris ballettdansara?

Uma bailarina talentosa chamada Sophie se viu diante dessa questão.

Sophie var efnilegur ballettdansari og þurfti að taka ákvörðun um framtíð sína.

Quando era bailarina em pequena, usava fitinhas no cabelo?

Varstu lítil ballerína með borða í hárinu?

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bailarino í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð bailarino