Hvað þýðir batido í Portúgalska?
Hver er merking orðsins batido í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota batido í Portúgalska.
Orðið batido í Portúgalska þýðir slitinn, sjeik, þreyttur, hristingur, mjólkurhristingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins batido
slitinn(threadbare) |
sjeik(shake) |
þreyttur(tired) |
hristingur(shake) |
mjólkurhristingur(shake) |
Sjá fleiri dæmi
Acho batido, está bem? Ūađ hljķmar stíft? |
" É um pouco fora da trilha batida, não é? ", Disse ele. " Það er lítið af alfaraleið, er það ekki? " Sagði hann. |
Quero um Big Five com as Batatas Spicy Safari...... a torta de maçã africana...... e o batido tropical de framboesa Ég ætla að fá " fimm stóra " með frönskum safaríkartöflum...... afrískri eplaböku...... og regnskógahristingi með hindberjabragði |
Podem dar-me a batida? Getiđ ūiđ gefiđ mér smá takt? |
Querem uma batida? Má bjķđa ykkur ávaxtadrykk? |
Com seis vitórias, 13 empates e apenas duas derrotas, Mikhail Tal tornava-se o mais jovem campeão do mundo até então (um recorde posteriormente batido por Garry Kasparov, que obteve o título aos 22 anos em 1985. Tal vann einvígið 12.5-8.5 og varð heimsmeistari í skák í kjölfarið, sá yngsti frá upphafi (Garry Kasparov sló þetta met árið 1985 þegar hann vann titilinn 22 ára gamall). |
É possível que ela ouça a batida do coração do seu bebê ou sinta seus movimentos no ventre. Kannski getur hún heyrt hjartslátt þess og finnur það hreyfast. |
Estou batida. " Ég vann. " |
O heavy metal em geral é música eletrônica agitada e extremamente amplificada com batida martelante. Þungarokk er yfirleitt kraftmikil, hávær rafeindatónlist með hörðum taktslögum. |
Batida na linha de scrimmage. Stöđvađur viđ byrjunarlínu. |
Uma batida vertical com duplo fora. Hann verđur ađ fara alla leiđ. |
E eu estou a dizer que é batido. Og mér finnst ūađ of stíft. |
Esta primeira batida, sempre para baixo, é a mais forte em cada compasso. Þetta fyrsta slag er kallað innslag og er sterkasta slagið í hverjum takti. |
É um transmissor sincronizado com as batidas do meu coração. Ūetta er sendir sem er tengdur hjartslætti mínum. |
Há duas semanas, ter-lhe-ia batido. Fyrir tveimur vikum hefđi ég hũtt hana. |
Um hino em 6/8 ou 6/4 com andamento rápido, como “Mestre, o Mar Se Revolta” (No 72), pode ser regido pelo padrão binário—as três primeiras batidas no primeiro movimento da mão e as outras três no segundo: 6/8 eða 6/4 sálma sem sungnir eru hratt, eins og 'Herra sjá bylgjurnar brotna' (nr. 38), má stjórna með tveggja slaga munstri -- fyrstu þrjú slögin falla undir fyrsta slagið en þrjú seinni slögin undir annað slagið. |
Uma batida, dois ataques e um derrame. Einn í bílslysi, tveir fengu hjartaslag, einn heilablķđfall. |
(Mateus 25:1-12) “Azeite puro de oliveira, batido”, era usado para iluminar o tabernáculo no deserto. (Matteus 25:1-12) Til að lýsa upp tjaldbúðina í eyðimörkinni átti að nota „hreina olíu úr steyttum ólífum“. |
Ouviu essa batida? Heyrđirđu höggiđ? |
Pode querer experimentar outra batida subserviente. Ūú ættir ađ prķfa annađ undirgefiđ bank. |
Não poderemos reabrir por causa da batida aquela noite. Viđ getum ekki opnađ aftur, ūeir myndu taka okkur öll kvöld. |
Estão super batidas! Lagfæringar eru ofnotaðar. |
Estavam se masturbando para dentro da máquina dos batidos? Fróuðu þeir sér aftur í hristingsvélina? |
Eu podia visualizar o bebê dela, são e salvo no ventre dela, ouvindo as batidas suaves e relaxantes do coração da mãe. Ég gat séð barnið hennar fyrir mér, öruggt í skjólgóðu móðurlífi hennar við mjúkan og róandi hjartslátt móður sinnar. |
Roger...... desculpe ter- lhe batido Roger,. leitt ég skyldi þurfa að slá þig |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu batido í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð batido
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.