Hvað þýðir caderno í Portúgalska?
Hver er merking orðsins caderno í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota caderno í Portúgalska.
Orðið caderno í Portúgalska þýðir skrifbók, stílabók. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins caderno
skrifbóknoun |
stílabóknoun (De 1 (folhas de papel unidas e encapadas em forma de livro) De quem é esse caderno? Hvers er þessi stílabók? |
Sjá fleiri dæmi
Eu as escrevi no caderno para não ter de me lembrar! Ég skráđi ūær til ūess ađ ūurfa ekki ađ muna ūær. |
Por exemplo, um manuscrito cóptico de parte do Evangelho de João foi escrito “no que parece ser um caderno de exercício escolar contendo cálculos de matemática grega”. Til dæmis virðist eitt koptískt handrit af hluta Jóhannesarguðspjalls vera „skrifað í gríska skólabók með reikningsdæmum“. |
* Escreva em seu diário ou em um caderno as experiências que teve ao convidar as pessoas a virem a Cristo. * Skrifaðu í dagbók eða stílabók upplifun þína er þú býður öðrum að koma til Krists. |
Começarei com este caderno de recordações. Viđ skulum byrja á ūessari minnisbķk. |
Na encadernação, juntam-se os cadernos para formar livros. Í bókbandinu eru arkir bundnar saman í bækur. |
Caderno da Conferência de Abril Minnisbók aprílráðstefnu |
Olhos nos testes e no intervalo tragam os cadernos Horfið á eigin bækur og Þegar bjallan glymur færið þið mér þær |
É o meu caderno sobre pássaros. Ūetta er fuglabķkin mín. |
“Vi uma pilha de livros ao lado, minha combinação quádrupla junto com meu caderno e manual do seminário. „Ég sá bókastafla við hlið hennar, allar skólabækur mínar og námsbók og glósubók trúarskólans. |
O caderno do Graal. Gralminnisbķkinni? |
É um caderno de desenho. Ūetta er skissubķk. |
O papel é impresso, cortado e dobrado em cadernos de 32 páginas. Síðan er prentað, pappírinn skorinn og hann brotinn í 32 blaðsíðna arkir. |
Ela achou meu caderno de recortes. Hún fann klippubók mína. |
Peguem seus cadernos... Takiđ fram stílabækurnar... |
Meu caderno! Minnisbķkin mín. |
Ao apanhar um caderno em sua sacola, ela encontrou uma fotografia de 28 crianças da Primária na escadaria do Templo de Palmyra Nova York. Þegar hún fór ofan í veskið sitt til að sækja glósubók, fann hún ljósmynd af 28 börnum í Barnafélaginu á þrepum Palmyra-musterisins í New York. |
Anote suas perguntas em um caderno, no celular ou em um bloco de notas ao lado de sua cama para lembrá-lo e ajudá-lo a continuar a pensar no que você está aprendendo diariamente. Punktið hjá ykkur spurningar, í glósubók eða símtæki eða skrifblokk við rúmið ykkar, til áminningar og til að hjálpa ykkur að hugsa um hið daglega námsefni. |
O que escreves nesse caderno? Hvađ ertu ađ skrifa í bķkina? |
Pode reaver o caderno. Ūú vinnur fyrir bķkinni. |
De quem é esse caderno? Hvers er þessi stílabók? |
Cadernos, canetas. Stílabækur, blũanta. |
* Leia a seção “Arrependimento” em Para o Vigor da Juventude, e escreva suas respostas para as perguntas a seguir em um caderno ou diário: * Lesið hlutann „Iðrun“ í Til styrktar æskunni og skrifaðu svör þín við eftirfarandi spurningum í stílabók eða dagbók: |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu caderno í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð caderno
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.