Hvað þýðir caminando í Spænska?
Hver er merking orðsins caminando í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota caminando í Spænska.
Orðið caminando í Spænska þýðir ganga, fótgangandi, Ganga, gangur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins caminando
ganga(walking) |
fótgangandi(walking) |
Ganga(walking) |
gangur(walking) |
Sjá fleiri dæmi
Está en un desierto... caminando sobre la arena- Ūú ert ađ ganga í eyđimörk ūegar allt í ei... |
Imagínate que vas caminando con tus amigos por la calle y llevas una gran cantidad de dinero. Útskýrum þetta með dæmi. |
Al ir caminando junto a esta, cada paso que se da equivale a setenta y cinco millones de años en la existencia del universo. Hvert skref, sem gengið er eftir tímalínunni, svarar til um það bil 75 milljóna ára í sögu alheimsins. |
Ahora saldré caminando con Jesse y tú tendrás el dinero. Ég geng núna burt međ Jesse og ūú ert međ peningana. |
¡ Hemos estado caminando durante 100 años! Viđ höfum veriđ á gangi í hundrađ ár. |
¿Quién no ha oído acerca de Vasco Núñez de Balboa, quien cruzó el istmo de Panamá caminando muchos kilómetros a través de bosques desconocidos, montañas y pantanos para llegar a ser el primer hombre blanco que haya visto el océano Pacífico? Hver hefur ekki heyrt um Vasco Núñez de Balboa sem þrammaði þvert yfir Panamaeiði, margra kílómetra veg um ókunna skóga, fjöll og fen, og varð fyrstu hvítra manna til að sjá Kyrrahaf? |
Poco faltó para que me tuvieras caminando en cuatro patas como una bestia. Međ seiđum ūínum hefđirđu látiđ mig skríđa eins og skepnu! |
Ha habido quienes incluso han cruzado la calle y han seguido caminando por el otro lado tan solo para no tener que hablar con un doliente. Sumir hafa jafnvel verið sakaðir um að forða sér yfir götuna og ganga hinumegin aðeins til að þurfa ekki að mæta syrgjandi einstaklingi og tala við hann! |
Más crudo y saldría caminando de aquí. Mikiđ léttsteiktara og ūađ færi út héđan og upp í leigubíl. |
Seguid caminando. Haldið bara áfram göngunni. |
¿Puede imaginarse a alguien enfermo caminando desde el hospital? Jafnveikur maður og Ferris að reyna að ganga frá spítalanum. |
" Tha ́no debe ir caminando " sobre los corredores un ́escuchando'. " Tha ́má ekki fara Walkin ́ um í göngum í ́listenin'. |
Ya estaba caminando. Ég var ađ fara áfram. |
Sara, no se puede ir caminando en el centro de Los Ángeles por su cuenta. Ūú getur ekki gengiđ ein í miđbænum í Los Angeles. |
Van caminando, van caminando... Ūeir löbbuđu og löbbuđu... |
Así que eso dos chicos y una noche se había visto Me desnudo y caminando. Tveir menn á sama kvöldinu sáu mig nakta og fķru heim. |
Después del discurso especial que tuvimos en un estadio el domingo por la mañana, una multitud de Testigos llegó caminando por la carretera para visitar las instalaciones de Betel. Eftir ræðuna á mótsstaðnum á sunnudagsmorgni kom hafsjór af bræðrum og systrum gangandi eftir götunni til að fara í skoðunarferð um nýja Betelheimilið. |
Después, les indicaron a los padres: “Ustedes crucen caminando por detrás del puesto fronterizo”. Þeir sögðu síðan foreldrunum að ganga aftur fyrir eftirlitsskýlið og hitta sig hinum megin. |
Cuando el grupo de estudiantes iba caminando por las calles, una hermana de edad avanzada le entregó una revista La Atalaya al jovencito, que era el último del grupo, y le pidió que se la diera a su mamá. Hópurinn var á göngu um borgina og roskin systir hafði þá rétt drengnum, sem var aftastur í hópnum, eintak af Varðturninum og beðið hann að gefa móður sinni blaðið. |
El tiempo que pasan juntos viajando en automóvil, de compras o caminando de casa en casa en el ministerio cristiano, ofrece muy buenas oportunidades de enseñar en un ambiente relajado. Tíminn sem þið ferðist með börnum ykkar í bíl, verslið saman eða gangið með þeim hús úr húsi í hinni kristnu þjónustu býður upp á heilnæm tækifæri til að fræða þau við þægilegar aðstæður. |
No incremente el ritmo tan abruptamente que recuerde a un gato que va caminando y al ver un perro sale disparado. Þess ber þó að gæta að auka ekki hraðann svo skyndilega að það minni á kött sem tekur á rás þegar hann kemur auga á hund. |
El propio Jesús efectuó gran parte de su predicación en circunstancias diversas: caminando por la orilla del mar, sentado en una ladera, comiendo en casa de alguien, en una boda o viajando en una barca de pesca por el mar de Galilea. Boðunarstarf Jesú, þegar hann var á jörðinni, fór að miklu leyti fram á þennan hátt — þegar hann gekk á ströndinni, sat í fjallshlíð, borðaði heima hjá einhverjum, sótti brúðkaup eða var á ferð í fiskibáti á Galíleuvatni. |
‘Pero yo veo a cuatro hombres caminando en el fuego,’ dice él. ‚En ég sé fjóra menn ganga um inni í eldinum,‘ segir hann. |
Ni siquiera le echaron un vistazo a mamá cuando se alejó caminando. Ūeir gķna ekki einu sinni á mömmu. |
Al final se irán caminando. Es simple:100000 ingleses no pueden controlar a 350 millones que se niegan a cooperar. Ađ lokum fariđ ūiđ burt af ūví ađ 100.000 Englendingar geta ekki stjķrnađ 350 miljķnum lndverja ef lndverjarnir neita allri samvinnu. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu caminando í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð caminando
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.