Hvað þýðir caneca í Portúgalska?

Hver er merking orðsins caneca í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota caneca í Portúgalska.

Orðið caneca í Portúgalska þýðir bolli, kanna, krús, kúabjalla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins caneca

bolli

noun

kanna

noun

krús

noun

Recebemos roupas de prisão com um triângulo roxo costurado nelas, um prato, uma caneca e uma colher.

Við vorum látnar fá disk, krús og skeið ásamt fangabúningi með ásaumuðum fjólubláum þríhyrningi.

kúabjalla

noun

Sjá fleiri dæmi

Canecas para cerveja

Bjórkrúsir

Todos os dias usas a mesma caneca, o mesmo garfo e o mesmo prato.

Notađu sama bolla, sama gaffal og sama disk alla daga.

Por exemplo, um filme baseado num herói de histórias em quadrinhos veio acompanhado de produtos relacionados com o tema do filme, como lancheiras, canecas, bijuteria, roupas, chaveiros, relógios, abajures, um jogo de tabuleiro e outras coisas.

Bíómynd um ákveðna myndasöguhetju var til dæmis auglýst með nestisboxum, drykkjarkönnum, skartgripum, fötum, lyklakippum, armbandsúrum, lömpum, borðspilum og fleiru.

É uma caneca de cerveja aqui no Tûk

Er kolla af bjķr á ūessari krá!

Podes pegar naquela caneca?

Viltu taka þennan bolla upp?

A caneca.

Bollann.

Não, mas não consegui acabar de beber a caneca de café

Nei, en það vannst ekki tími til að klára kaffibollann

Bebericando na mesma caneca.

Ađ drekka úr sömu krúsinni.

Rapidamente, viram-se ambos, taça e caneca.

Það er bæði til ferkst pasta og þurrkað pasta.

Ao passar a caneca gelada e suada, nossos dedos se resvalam.

Ūegar hún færir mér jökulkalt glasiđ snertast fingur okkar.

Quando ela me entrega a caneca gelada de vidro nossos dedos se tocam.

Þegar hún færir mér jökulkalt glasið snertast fingur okkar.

É assim que se pega na caneca.

Svona á maður að taka upp bolla.

Recebemos roupas de prisão com um triângulo roxo costurado nelas, um prato, uma caneca e uma colher.

Við vorum látnar fá disk, krús og skeið ásamt fangabúningi með ásaumuðum fjólubláum þríhyrningi.

Vou encher a sua caneca, Jimmy.

Leyfđu mér ađ bæta í hjá ūér, Jimmy.

É uma caneca, de bebê, sabe, mas...

MáI, fyrir barn, en ūađ...

Não consegues pegar numa caneca com isso.

Ūú heldur ekki á kaffikrús međ ūessu.

Norton, pegue uma caneca.

Norton, réttu mér bolla.

E a caneca.

Og könnuna.

Só temos uma caneca de vinho.

Viđ erum bara međ krús.

Que caneco!

Hver fjárinn!

Bases para canecas de cerveja

Mottur fyrir bjórglös

Estávamos escondidos atrás dessas enormes rochas com um caneco de chá na mão, sem tirar os olhos da savana africana abaixo.

Við höfum komið okkur fyrir milli steinanna með tekrús í hendi og einblínum á staktrjáasléttuna fyrir neðan.

Compramos uma máquina de Centipede e bebemos canecas de Sunshine Harbor.

Eđa eigin Centipede-spilakassa. Svo drekkum viđ bara Sunshine Harbour.

Não, mas não consegui acabar de beber a caneca de café.

Nei, en það vannst ekki tími til að klára kaffibollann.

Os médicos em geral recomendam que as pessoas não deveriam tomar mais de seis xícaras médias (ou quatro canecas) de café por dia.

Læknar mæla með að fólk drekki yfirleitt ekki meira en sex bolla (eða fjórar drykkjarkönnur) af kaffi á dag.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu caneca í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.