Spænska
Hvað þýðir casilla í Spænska?
Hver er merking orðsins casilla í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota casilla í Spænska.
Orðið casilla í Spænska þýðir bú, búgarður, stórbýli, gátreitur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins casilla
búnoun |
búgarðurnoun |
stórbýlinoun |
gátreiturnoun |
Sjá fleiri dæmi
« Modo amistoso para impresora » Si marca esta casilla, la impresióndel documento HTML se hará en blanco y negro y todo el fondo de color se transformará en blanco. La impresión será más rápida y consumirá menos tinta o toner. Si no marca la casilla, la impresión del documento HTML se hará de acuerdo con el color original tal y como usted lo ve en su aplicación. Esto puede que origine que se impriman áreas enteras de un color (o escala de grises, si usa una impresora de blanco y negro). la impresión será más lenta y usará más toner o tinta ' Prentvænn hamur ' Ef það er hakað við hér verður HTML skjalið prentað út í svart hvítu og öllum lituðum bakgrunni umbreytt í hvítt. Útprentunin mun þá taka styttri tíma og nota minna blek eða tóner. Sé ekki hakað við hér verður skjalið prentað út í fullum gæðum eins og það er í forritinu sem þú sérð það í. Útprentanir í þessum gæðum geta orðið heilsíður í fullum litum (eða gráskölum ef þú ert með svarthvítan prentara). Útprentunin mun líklega taka lengri tíma og mun sannarlega nota meiri blek eða tóner |
Permitir cifrado con claves que no sean de confianza: Normalmente, cuando se importa una clave pública se marca como que no es de confianza, y no podrá usarla a menos que la firme para hacerla 'de confianza '. Si marca esta casilla podrá utilizar cualquier clave, aunque no haya sido firmada Leyfa dulritun með vantreystum lyklum: þegar þú flytur inn dreifilykil er hann yfirleitt merktur sem ' ekki treyst ' og þú getur ekki notað hann nema undirrita hann og gert hann ' traustan '. Með því að merkja við hér geturðu notað hvaða lykil sem er þó hann sé ekki undirritaður |
Marque la casilla para guardar automáticamente la posición de todas las ventanas al salir del programa. Se restaurarán al comenzar de nuevo Merktu við hér til að vista stöður allra glugga þegar forritið hættir keyrslu. Þeir verða opnaðir eins þegar ræst er næst |
Escribe un número en cada casilla para mostrar el orden en que sucedieron los acontecimientos. Skrifið númer í hvern reitanna til að sýna atburðarásina. |
Debo admitir que me sacó de mis casillas Ég verð að segja að kann kom mér úrjafnvægi |
Si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario para combinar los diccionarios existentes Ef þetta er valið, verður nýja orðabókin búin til með því að tvinna saman orðabækur sem eru til staðar |
Copia la sección seleccionada y la coloca en el porta papeles. Si hay texto seleccionado en la casilla de edición, este se pone en el portapapeles. Si no, las frases seleccionadas en el historial (si las hay), se colocan en el portapapeles Afritar valinn hluta og setur á klippispjaldið. Ef einhver texti er í textasvæðinu er hann afritaður yfir á klippispjaldið. Annars er valda setningin í ferliskránni (ef nokkur) afrituð yfir á klippispjaldið |
Si pasas por la primera casilla, te dan # dòlares Förum yfir byrjunarreitinn og fáum # dali |
Marque esta casilla si desea que el intervalo se adapte dinámicamente a los valores mostrados actualmente. Si no la marca, deberá especificar el intervalo que desea en los campos de más abajo Hakaðu við þetta ef þú vilt sýnilega sviðið til að aðlaga sig að þeim gildum sem sýnd eru núna. Ef þú hakar ekki við þetta verður þú að tilgreina það svið sem þú vilt í reitunum fyrir neðan |
Este diálogo de configuración le permite alterar las preferencias sólo para la ventana o aplicación seleccionada. Encuentre la opción que desee configurar, active la opción usando a casilla de selección, seleccione el modo en el que desea usar la opción y con qué valor Þessi stillingargluggi leyfir breytingar á stillingum valda gluggans eða forritsins. Finndu stillingarnar sem þú vilt breyta, virkjaðu þær með kössunum, veldu á hvaða hátt stillingarnar ættu að hafa áhrif og á hvaða gildi |
« Imprimir cabecera » Si se marca esta casilla, la impresión del documento HTML contendrá una línea de cabecera al comienzo de cada página. La cabecera contiene la fecha actual, la ubicación URL de la página impresa y el número de página. Si esta casilla no está marcada, la impresión del documento HTML no contendrá tal línea de cabecera ' Prenta haus ' Ef það er hakað við þetta mun útprentunin af HTML skjalinu innihalda línu efst á hverri síðu sem inniheldur tíma og dagsetningu útprentunarinnar, staðsetningu skjalsins og síðunúmer. Sé ekki hakað við hér mun útprentun skjalsins ekki innihalda slíka línu |
Pega el contenido del porta papeles en la posición actual del cursor en la casilla de edición Límir innihald klippispjaldsins við núverandi staðsetningu bendilsins inn í textasvæðið |
Si pasas por la primera casilla, te dan 200 dólares. Förum yfir byrjunarreitinn og fáum 200 dali. |
Agrupar copias Si la casilla « Agrupar » está activada (predeterminado), la salida de un documento de múltiples páginas será « #-#-..., #-#-..., #-#-... ». Si la casilla « Agrupar » está desactivada, el orden de salida de un documento de múltiples páginas será « #-#-..., #-#-..., #-#-... ». Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o Collate=... # ejemplo: « true » o « false » Raða eintökumEf hakað er við " Raða " (sjálfgefið), mun röðun úttaks í fjölsíðna skjali vera " #-#-..., #-#-..., #-#-... ". Ef ekki er hakað við " Raða ", mun röðun úttaksins vera " #-#-..., #-#-..., #-#-... ". Vísbending fyrir lengra komna: Þessi valkostur gerir það sama og CUPS skipanalínan:-o Collate=... # dæmi: " true " eða " false " |
Previsualización de impresión Marque esta casilla si desea ver una previsualización del documento imprimido. Una previsualización le permite comprobar Forsýn Hakaðu við hér ef þú vilt fá forsýn af útprentuninni. Forsýn leyfir þér að fara yfir, til dæmis, hvort plakatið eða bæklingurinn þinn lítur út eins og þú vilt hafa hann, án þess að sóa pappír fyrst. Það leyfir þér líka að hætta við prentun ef eitthvað er ekki eins og það á að vera. Athugaðu: Forsýn er aðeins fáanleg fyrir prentverk búin til í KDE forritum. Ef þú ræsir kprinter frá skeljarglugga, eða ef þú notar kprinter í ekki-KDE forritum (t. d. Acrobat, Firefox eða OpenOffice), er forsýn ekki fáanleg hér |
Seleccionando esta casilla se activa el registro automático de la línea de órdenes de arranque predeterminada para los siguientes arranques. Así lilo « bloquea » una opción hasta que esta sea de-seleccionada manualmente. Esto activa la opción lock en el lilo. conf Með því að velja þennan valmöguleika virkirðu skráningu ræsi-skipana-lína sem sjálfgefna skipanalínu fyrir eftirfarandi ræsingar. Á þennan hátt " læsir " lilo valmöguleika þangað til að hún er yfirskrifuð handvirkt. Þetta virkir læsa valmöguleikan í lilo. conf |
Si usted selecciona esta casilla se creará un nuevo diccionario para cargar un archivo de diccionario o para contar palabras individuales en un texto Ef þetta er valið, verður nýja orðabókin búin til með því að annaðhvort hlaða inn orðabókarskrá eða með því að telja einstök orð í textanum |
Casillas de verificación dinámicas Dynamic check-box |
Escucha, ¡ me estás sacando de mis casillas! Ég er ađ segja ūér ūađ ađ ūú ferđ hrikalega í taugarnar á mér. |
Si está marcada esta casilla, Konqueror dibujará un marco en el lugar en el que estén las imágenes no cargadas por completo y se incrustará ese marco en la página web. Especialmente si tiene una conexión lenta a la red, querrá dejar marcada esta casilla para mejorar su experiencia de navegación Ef hakað er við þetta mun Konqueror teikna ramma sem plásshaldara í kringum myndir sem eru ekki fullhlaðnar frá vefsíðum. Ef þú ert ekki með mjög hægvirka tengingu er best að hafa hakað við þetta |
Establecer como impresora predeterminada Este botón le permite configurar la impresora actual. Nota: (El botón sólo es visible si la casilla Opciones del sistema--> General--> Miscelánea: « Predefinidas según la última impresora usada en la aplicación » está desactivada Setja sem sjálfgefinn Þessi takki setur núverandi prentara sem sjálfgefinn prentara notanda. (Takkinn sést aðeins ef Kerfisvalkostir...--> Almennt--> Ýmislegt: " Sjálfgefið er að nota sama prentara og síðast fyrir viðkomandi forrit " er afhakað |
Sube por el sótano, en el patio del casillo, sube las escaleras. Í gegnum kjallara, inn í garđinn, upp ūrepin. |
« Imprimir imágenes » Si marca esta casilla, se imprimirán las imágenes en la página HTML. La impresión puede llevar más tiempo y usar más tinta o toner. Si la casilla está sin marcar, sólo se imprimirá el texto de la página HTML, sin las imágenes incluidas. La impresión será más rápida y usará menos tinta o toner ' Prenta myndir ' Ef hakað er í þetta verða myndir sem eru í HTML skjölum einnig prentaðar út með skjalinu. Útprentunin gæti því tekið lengri tíma og nota meira blek eða tóner. Ef ekki er hakað við hér verða myndir ekki prentaðar með heldur einungis HTML skjalið. Útprentun verður fljótvirkari og minna blek eða tóner verður notað |
Si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario en blanco (sin ninguna entrada). Como KMouth agrega automáticamente a las diccionarios las palabras que se tipean por primera vez, con el tiempo aprenderá su vocabulario Ef þetta er valið, er tóm orðabók búin til án nokkura færslna. Eftir því sem KMouth bætir sjálft við nýlega notuðum orðum í hana, mun það með smám saman læra orðaforða þinn |
Indique si su proyecto refleja las siguientes características y de qué manera; marque la(s) casilla(s) correspondiente(s) y explíquela(s): Vinsamlega tilgreinið hvort og hvernig verkefnið endurspeglar eftirfarandi atriði. Hakið við þar sem við á og útskýrið nánar: |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu casilla í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð casilla
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.