Hvað þýðir chinesa í Portúgalska?

Hver er merking orðsins chinesa í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chinesa í Portúgalska.

Orðið chinesa í Portúgalska þýðir kínversk, kínverskar, kínverskir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins chinesa

kínversk

adjectivef;n

A minha namorada é chinesa.

Kærastan mín er kínversk.

kínverskar

adjectivefeminine

As garotas chinesas não têm olhos verdes.

Kínverskar stúlkur eru ekki međ græn augu.

kínverskir

adjectivep

Esses instrumentos manuais de pesca foram usados primeiro pelos chineses e depois pelos colonizadores portugueses.

Kínverskir og síðar portúgalskir landnemar notuðu slík net á þessum slóðum.

Sjá fleiri dæmi

A minha namorada é chinesa.

Kærastan mín er kínversk.

Contudo, Matt afirma que o módulo restante ainda pode ser utilizado para viajar para a Estação Espacial Chinesa Tiangong, onde provavelmente haverá módulos disponíveis para evacuação.

Kowalski stingur upp á að þau noti ónýtu eininguna til að ferðast til Kínversku geimstöðvarinnar Tiangong og nota einingu hennar til að komast aftur til Jörðarinnar.

No século 16, Matteo Ricci, missionário jesuíta italiano na China, escreveu: “Os chineses não são peritos no uso de armas de fogo e de artilharia e fazem bem pouco uso desses artefatos em guerras.

Á 16. öld skrifaði Matteo Ricci sem var ítalskur Jesúítatrúboði í Kína: „Kínverjar eru engir sérfræðingar í notkun á byssum eða fallbyssum og nota þær einungis lítið til hernaðar.

O trafico de chineses é problema do Serviço de lmigração

Ég hélt þetta væri mál innflytjendaeftirlitsins

Por séculos os chineses chamavam seu país de Zhong Guo, ou o Reino do Meio, porque estavam convencidos de que a China era o centro do mundo, se não do Universo.

Um aldaraðir nefndu Kínverjar land sitt Zhong Guo, Miðjuríkið, af því að þeir voru sannfærðir um að Kína væri miðpunktur heimsins, ef ekki alheimsins.

Os imperadores chineses também sonhavam com a imortalidade, embora tentassem outro método: o lendário elixir da vida.

Keisararnir í Kína reyndu einnig að öðlast ódauðleika en þó með öðrum aðferðum.

Não serei o congressista que vendeu o distrito aos chineses.

Ég verđ ekki ūekktur fyrir ađ selja Kínverjum umdæmi mitt.

Os adoradores chineses utilizam fogueiras, tochas e fogos de artifício para proteger-se dos kuei, ou demônios da natureza.

Kínverjar nota brennur, blys og púðurkerlingar til verndar fyrir kúei eða náttúrudjöflum.

Você é quem vende segredos aos chineses.

ūú seIur Kínverjum IeyndarmáI.

Franz está jantando com os chineses.

Franz er í mat međ kínverskum ađilum.

" Você gosta de comida chinesa ".

" bér likar kinverskur matur. "

Vou esperar o Charlie chegar com a sua dose revigorante... para depois denunciá-los aos chineses.

Ég bíđ ūangađ til Charlie kemur međ skammtinn ūinn og læt svo Kínverjana hirđa ykkur.

Gosta de comida chinesa?

Finnst ūér kínverskur matur gķđur?

Cumpria prisão perpétua por matar para a máfia chinesa.

Situr inni æviIangt fyrir morđ á vegum kínversku mafíunnar.

Também não devem ser despercebidas as chamadas causas naturais, como a seca e as enchentes, que em 1981 fizeram com que calculadamente 14 milhões de chineses fossem alimentados com rações de emergência.

Ekki má heldur gleyma svokölluðum náttúrlegum orsökum svo sem þurrkum og flóðum, en ætlað er að árið 1981 hafi 14 milljónir Kínverja liðið matvælaskort af þeim orsökum.

Confiscamos milhões em armas, dinheiro... e uma coleção de arte chinesa que é a mais valiosa do mundo.

Viđ gerđum upptækar milljķnir í vopnum, reiđufé og kínverskum listaverkum sem eiga sér engan líka.

Estou a fim de comida chinesa.

Mig langar í kínamat.

Gangue chinesa lutadora?

Bardaga tong?

O periódico British Medical Journal diz que 100 milhões de chineses com menos de 29 anos vão morrer por causa do fumo.

Tímaritið British Medical Journal skýrir frá því að 100 milljónir Kínverja,sem eru yngri en 29 ára núna, muni deyja vegna reykinga.

Por fim, o rei de Chin tinha alcançado aquilo com que os antigos reis chineses dificilmente ousariam sonhar.

Loksins hafði konunginum í Chin tekist það sem fyrri konungar í Kína höfðu tæpast vogað sér að dreyma um.

A crença dos alquimistas chineses na imortalidade física parece remontar pelo menos ao oitavo século AEC, e a possibilidade de obtê-la por meio de poções mágicas, ao quarto século AEC.

Kínverskir gullgerðarmenn trúðu á ódauðleika líkamans. Sú trú virðist ná allt aftur til 8. aldar f.Kr. og trúin á að ódauðleikinn gæti fengist með hjálp töfradrykkja nær aftur til 4. aldar f.Kr.

Esse cataclismo celestial talvez tenha sido registrado por astrônomos chineses, que falaram de uma “Estrela Convidada”, em Touro, que apareceu subitamente em 4 de julho de 1054, e brilhou tão forte que foi vista à luz do dia durante 23 dias.

Hugsanlegt er að kínverskir stjörnufræðingar hafi orðið vitni að þessum himinhamförum en þeir lýstu „gestastjörnu“ í Nautsmerkinu sem birtist skyndilega hinn 4. júlí árið 1054 og skein svo skært að hún sást um hábjartan dag í 23 daga.

O Bretton disse que os chineses estão perto!

Bretton segir ađ Kínverjarnir séu nálægt.

Quer dizer, magia negra chinesa?

Meinarđu kínverskan svartagaldur?

Consigo ver a estação chinesa.

Ég sé Kínversku stöđina.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chinesa í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð chinesa

Hvað þýðir China í Portúgalska?

Hvað þýðir chifrudo í Portúgalska?

Hvað þýðir chimarrão í Portúgalska?