Spænska
Hvað þýðir clasificación í Spænska?
Hver er merking orðsins clasificación í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota clasificación í Spænska.
Orðið clasificación í Spænska þýðir einkunn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins clasificación
einkunnnoun |
Sjá fleiri dæmi
El estudio concluyó que “hay películas con la misma clasificación que difieren bastante en la cantidad y el tipo de contenido potencialmente cuestionable”. También señaló que “las clasificaciones basadas en la edad no bastan para tener una idea clara del grado de violencia, sexo y lenguaje vulgar que contienen”. Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“. |
La clasificación de géneros en el teatro de la Restauración obedecía a unas reglas especiales. Margir veitingastaðir fyritækisins eru reknir undir sérleyfi. |
Al momento de salir en libertad, las autoridades pusieron en mi expediente la clasificación de “incorregible”. Þegar mér var sleppt úr haldi fékk ég einkunnina „óforbetranlegur“. |
Hay quienes opinan que con el paso de los años el sistema de clasificación se ha relajado. Sumum finnst viðmiðunarreglur bandaríska kvikmyndaeftirlitsins hafa breyst til hins verra með árunum. |
A toda la generación futura le decimos: como sea que categoricen a sus padres en la escala de bueno-mejor-excelente —y pronostico que esa clasificación irá en ascenso a medida que se hagan mayores y más sabios—, decidan honrarlos a él y a su madre a través de la vida de ustedes. Við alla hina upprennandi kynslóð segjum við: Hvaða einkunn sem þið gefið föður ykkar, á mælikvarðanum góður, betri, bestur (og ég geri ráð fyrir að sú einkunnargjöf verði hærri eftir því sem þið verðið eldri og vitrari), einsetjið ykkur þá að heiðra hann og móður ykkar með eigin lífi. |
Siempre contratan en la oficina de clasificación de correspondencia. Þá vantar mannskap í póstinn. |
No obstante, según el informe, ni los padres ni los hijos comprenden siempre las clasificaciones o tienden a minimizar su valor. En samkvæmt skýrslunni skilja foreldrar og börn ekki alltaf kerfið sem myndirnar eru metnar eftir eða taka lítið mark á því. |
Aprendizaje basado en árboles de decisión es una de las técnicas más eficaces para la clasificación supervisada. Mæling á hitastigli er einhver mikilvægasta rannsóknaraðferð sem notuð er við jarðhitakönnun . |
En Harvard Yenching es una clasificación para libros asiáticos Í Harvard-Yenching bókasafninu táknar þetta asískar bókmenntir. |
Además, algunos países cuentan con un sistema de clasificación de películas que puede suministar algunas pautas. Í sumum löndum starfar kvikmyndaeftirlit sem getur ákveðið að kvikmynd sé bönnuð börnum undir ákveðnum aldri, og það má hugsanlega nota sér til leiðbeiningar. |
Podríamos hacer algo en honor de la clasificación Dewey. Kannski má gera eitthvađ til heiđurs Dewey-flokkunarkerfinu. |
Lord Birkenhead nos ha comentado sobre su actitud con respecto a su participación en la clasificación para los 100 metros. Birkenhead hefur sagt okkur frá afstöđu ūinni gagnvart ūáttöku ūinni í 100 metra undanrásunum, Liddell. |
En la actualidad ya no se usan mucho estas clasificaciones de jugadores. Spilareglur taflsins eru ekki lengur þekktar. |
La inclusión de objetos muebles en esta clasificación únicamente es posible con el consentimiento de sus respectivos propietarios. Rannsóknir á fósturvísum eru bannaðar nema með samþykki kynfrumugjafa þess. |
No obstante, las clasificaciones pueden ser engañosas. Mat Kvikmyndaeftirlitsins getur þó verið villandi. |
Luego de culminado el Torneo de Clasificación comienzan las ruedas de Apertura y Clausura. Þegar við hugsum okkur vigur í kartesísku hnitakerfi hefur hann ákveðinn upphafs- og endapunkt. |
Ningún sistema de clasificación puede sustituir a la conciencia educada por la Biblia. Aldurstakmörk koma ekki í staðinn fyrir biblíufrædda samvisku. |
Este último libro propone una clasificación de todas las serpientes en siete volúmenes. Alls hafa fundist sjö tegundir skriðdýra í Svíþjóð, þar af þrjár tegundir snáka. |
Es obvio que la clasificación no debe ser el único factor con el que formarse un juicio del contenido de una película. Aldurstakmörk ættu greinilega ekki að vera eina viðmiðið sem við notum til að meta kvikmyndir. |
Annie Jump Cannon (1863-1941), astrónoma estadounidense cuyo trabajo de catalogación fue fundamental para la actual clasificación estelar. Annie Jump Cannon (11. desember 1863 – 13. apríl 1941) var bandarískur stjörnufræðingur sem gegndi lykilhlutverki í nútímaflokkun stjarna með skráningarvinnu sinni. |
Seleccionar clasificación por columnas Velja röðunardálk |
A raíz de aquella audiencia, que se celebró a finales del verano de 1954, la junta me concedió la clasificación de ministro. Eftir þennan fund, síðsumars 1954, samþykkti herkvaðningarstofan mig sem trúboða. |
Recuerda que posiblemente los valores de las personas que hacen la clasificación no serán los mismos que los que se destacan en la Biblia. Rétt er að hafa hugfast að það er hvergi nærri víst að skoðunarmenn kvikmyndanna aðhyllist siðferðisreglur Biblíunnar. |
¿Son las clasificaciones una guía infalible? Kvikmyndaeftirlitið — óbrigðul mælistika? |
O por el contrario, se eliminan suficientes escenas para que no reciba una clasificación para adultos y así pueda comercializarse entre el público adolescente. Á hinn bóginn er líka hægt að klippa nógu mikið úr myndinni til að lækka aldurstakmarkið og markaðssetja hana fyrir unglinga. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu clasificación í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð clasificación
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.