Hvað þýðir coincidente í Portúgalska?
Hver er merking orðsins coincidente í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota coincidente í Portúgalska.
Orðið coincidente í Portúgalska þýðir samskeiða, tilviljun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins coincidente
samskeiða(concurrent) |
tilviljun(coincidence) |
Sjá fleiri dæmi
De modo coincidente, ou não, o Diabo lançou uma onda de perseguição sem precedentes em todo o globo. Hvort sem það var tilviljun eða ekki réðst djöfullinn á þá með fordæmalausum ofsóknum í öllum heimshornum. |
Ao contrário, há uma óbvia falta de premeditação no acordo entre diversos pormenores; a harmonia muitas vezes é claramente coincidente. Þvert á móti er augljóslega ekki um ásetning að ræða í því hvernig sum smáatriði koma heim og saman; oft er samræmið greinilega hrein tilviljun. |
Mas, considere: Se você pedisse a várias testemunhas oculares de um acontecimento que escrevessem o que viram, será que todos os relatos seriam absolutamente coincidentes no fraseado e nos detalhes? En hugleiddu þetta: Ef þú bæðir nokkra sjónarvotta að atburði að gefa skriflega lýsingu á því sem þeir sáu, myndu þá allar frásagnirnar vera með sama orðalagi og í smáatriðum eins? |
O que é um ato doloroso, que deve ser - o de cobertura de poços! coincidente com a abertura de poços de lágrimas. Hvílík hryggir athöfn verður að vera - að nær upp brunna! tilviljun við opnun lindum tár. |
Coincidentemente, o mesmo tempo para as senhoras se dividirem para seus convidados. Svo undarlega vill til, ađ ūađ er sami tími og dömurnar hérna hafa tekiđ frá fyrir ykkur. |
Coincidentemente, onde eu te encontrei. Enda fann ég ūig ūar. |
E ainda temos dados coincidentes entre ele e Leo Alce Veloz. Til er gagnakeppni milli hans og Leķs Snögga Elgs. |
Esta lista mostra as entidades de auto-favoritos configuradas. Quando um documento é aberto, cada entidade é utilizada da seguinte forma: A entidade é ignorada, se estiver definida uma máscara MIME e/ou de ficheiro e nenhuma delas condizer com o documento. Caso contrário, cada linha do documento é testada com o padrão, e é colocado um favorito nas linhas coincidentes. Utilize os botões em baixo para gerir a sua colecção de entidades Þessi listi sýnir þau sjálfvirku bókamerki sem þú ert búin(n) að stilla. Þegar skjal er opnað verður hver eind notuð á eftirfarandi máta: Eindin er send burt er MIME-tag eða skráarmaski er skilgreindur og hvorugt passar við skjalið. Annars er hver einasta lína í skjalinu borin saman við leitarmynstrið og bókamerki sett á þær línur sem passa. Notaðu hnappana fyrir neðan til að sýsla með einingarnar þínar |
Coincidentemente estou a usar as calças para lap dance. Það vill svo til að ég er í kjöltudansbuxunum mínum. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu coincidente í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð coincidente
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.