Hvað þýðir coitado í Portúgalska?
Hver er merking orðsins coitado í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota coitado í Portúgalska.
Orðið coitado í Portúgalska þýðir óhamingjusamur, fátækur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins coitado
óhamingjusamuradjective |
fátækuradjective |
Sjá fleiri dæmi
Pobre coitado! AumingjanS greyið! |
Oh, coitada da sua esposa! Vesalings konan þín. |
O pobre coitado desmaiou. Hvort sem ūiđ trúiđ ūví eđa ekki, leiđ yfir greyjiđ. |
Pense em todos os pobres coitados que não podem pagar o preço de Renault. Hugsađu um greyin sem geta ekki greitt ūađ sem Renault setur upp. |
Uma morte infame nas galeras... como aqueles coitados... Sá fyrri er smánardauđi á gapastokknum eins og ūessir vesalingar hljķta. |
De repente eu me dei conta de como estava sendo chata. Coitado do meu marido! En ég stoppaði í miðri setningu þegar ég gerði mér grein fyrir hversu óþolandi ég hlyti að vera. |
O veneno demora 10 ou 12 semanas para que o coitado do Sr. Cunningham morra por " causas naturais ". Eitrun ūarf 10 til 12 vikur ef veslings Cunningham á ađ deyja af " eđlilegum ástæđum. " |
Um pobre coitado morreu, por isso comecem a responder! Einhver aumingjans náungi er dauòur, svo piò skuluò sko svara spurningunum! |
O coitado esteve o dia todo olhando para helicópteros e molho de tomate. Aumingja strákurinn var búinn ađ fylgjast međ ūyrlum og mat í allan dag. |
Bem, os coitados bem que tentaram, mas não puderam alcançar a bola. Ūeim til tekna, ūessar litlu bollur reyndu ūađ en náđu ekki til boltans. |
" Acha que poderia ajudar estes pobres coitados? " Einhver sagđi ađ ég væri snjall talkennari og ætti ađ hjálpa. |
Os laodicenses se gabavam da riqueza material, dizendo: ‘Somos ricos’, mas para Cristo eram ‘miseráveis, coitados, pobres, cegos e nus’. — Revelação 3:14-17. Hann stærði sig af efnislegum auði og sagði: „Ég er ríkur,“ en í augum Krists var hann „vesalingur og aumingi og fátækur og blindur og nakinn.“ — Opinberunarbókin 3:14-17. |
Pobres coitados Þetta aumingja fóIk |
Coitado, não sabe que é um mamute. Auminginn veit ekki ađ hann er mammút. |
Sou sempre eu o coitado que tem de tirá-los de suas dificuldades, pelo menos desde que o mago se foi. Alltaf er það aumingja ég sem á að bjarga þeim út úr öllum erfiðleikum, að minnsta kosti eftir að vitkinn hvarf. |
Coitada. Greyiđ stúlkan. |
Mas, Jesus disse-lhes: “Não sabes que és miserável, e coitado, e pobre, e cego, e nu.” En Jesús sagði við þá: „Þú veist ekki, að þú ert vesalingur og aumingi og fátækur og blindur og nakinn.“ |
Ninguém vai socorrer o coitado? Ætlar enginn hérna ađ hjálpa aumingja manninum? |
Coitado do Foussard. Aumingja Foussard. |
Desculpe- me senhorita, mas poderia ajudar um pobre coitado? Afsakaðu, fröken, en gætirðu hjálpað upprennandi listamanni? |
Os pobres coitados. Aumingja greyin. |
Agindo como a Rainha de Sabá em vez de uma coitada. Hagar ūér eins og drottningin af Sheba frekar en sá nafnlausi aumingi sem ūú ert. |
Pobre coitado. Greyiđ litla. |
É, coitado do Stanley. Já, aumingja Stanley. |
Pobre coitado Grey stubbinn |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu coitado í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð coitado
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.