Hvað þýðir comprar í Spænska?
Hver er merking orðsins comprar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota comprar í Spænska.
Orðið comprar í Spænska þýðir kaupa, múta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins comprar
kaupaverb Ella le recomendó que no comprara un vehículo usado, pero él no siguió su consejo. Hún ráðlagði honum að kaupa ekki notaðan bíl en hann fylgdi ekki ráðum hennar. |
mútaverb (Ofrecer o dar un soborno.) Como no pueden comprarme, intentan comprar a un hermano. Ūeir geta ekki mútađ mér og reyna ūá ađ múta brķđur. |
Sjá fleiri dæmi
¿Me lo puedes comprar? Geturðu gefið mér Xbox? |
Daba mucho de mí misma, tratando de comprar amor, pues nunca me sentía merecedora de recibir amor incondicional. Ég gaf og gaf, reyndi að kaupa ást, fannst ég aldrei verðug skilyrðislausrar ástar. |
Tenemos que comprar peces. Viđ verđum ađ kaupa fiska. |
¡ lle va a comprar una Slm-Amlgal Ég fæ Sim-Pal! |
Hay que comprar comida. Verđ hvort sem er ađ fara ađ versla. |
sólo quiero que vayas a comprar por mí, Aaron. Ūú ūarft ađ kaupa dķp fyrir mig, Aaron. |
¡ No podemos ni comprar una cuna y tú rompes la ventana! Viđ eigum ekki fyrir vöggu og ūú braust rúđuna! |
¿Sigues intentando comprar tu entrada al cielo? Ertu enn ađ reyna ađ kaupa ūig inn í himnaríki? |
Y claro, en el siglo primero no existían aserraderos ni cómodos almacenes donde comprar tablones con las medidas deseadas. En smiður á fyrstu öldinni gat ekki skroppið í næstu timbur- eða byggingarvöruverslun og náð í smíðatimbur sem sagað hafði verið eftir máli. |
(Revelación 6:5, 6.) Una voz anuncia que se necesita el salario de todo un día para comprar solo un litro de trigo o tres de cebada de la menor calidad. (Opinberunarbókin 6:5, 6) Rödd heyrist kalla að þurfa muni heil daglaun til að kaupa aðeins 1,1 lítra hveitis eða 3,4 lítra byggs sem er ódýrara. |
En esos casos quizás sería una ayuda comprar regularmente en un mismo establecimiento que sea céntrico. Ef til vill er hyggilegt að kaupa inn til heimilisins á einum stað. |
Corwin trató de comprar Tecnologías Knox. Fyrir hálfu ári reyndi hann ađ kaupa Knox-tækni. |
73 Desígnense hombres honrados, hombres sabios, y enviadlos a comprar estos terrenos. 73 Og heiðvirðir menn séu tilnefndir, já, vitrir menn, og sendið þá til að kaupa þessi lönd. |
Es más barato comprar una nueva. Ūađ er ķdũrara ađ kaupa nũja. |
Pero yo te la puedo comprar. En ég get útvegað þér hann. |
Aunque los hay que se esfuerzan por comprar aquí. Ég bjarga mér Ūví menn reyna ađ versla viđ mig. |
Ni siquiera puedo comprar víveres. Ég get ekki einu sinni kaupa matvörur. |
En una capital de África occidental, lo que los lugareños llaman “zona del colegio de lotería” está siempre llena de personas que acuden a comprar boletos y a especular sobre números futuros. Í höfuðborg ríkis í Vestur-Afríku er alltaf margt um manninn á svæði sem heimamenn kalla Lottóháskólann. Þangað koma menn til að kaupa miða og velta fyrir sér vinningstölum framtíðarinnar. |
7, 8. a) ¿De qué actividades normalmente podemos comprar tiempo para la lectura y el estudio? 7, 8. (a) Frá hverju er oft hægt að taka tíma til lestrar og náms? |
Poco después hicieron realidad un sueño que tenían desde hacía tiempo: comprar un velero y vivir en él todo el año. Skömmu seinna gátu þau látið gamlan draum rætast – að eignast seglbát og búa í honum allt árið. |
Todo el dinero en el mundo no puede comprar el estilo. Stíll verđur ekki keyptur fyrir allan heimsins auđ. |
Comprar otro en otra ciudad donde no deba esconder a su madre. Ađ kaupa nũtt vegahķtel í nũjum bæ. |
Mientras Jesús descansa aquí, sus discípulos entran en la ciudad para comprar alimentos. Lærisveinarnir fara inn í borgina til að kaupa vistir en Jesús hvílist á meðan. |
Cómo puede un miserable chupatintas... imbécil como tú comprar una casa colonial de cuatro dormitorios... en el jodido condado de Nassau, ¿eh? Hvernlg getur ūrlđja flokks, helmskt möppudũr elns og ūú haft efnl á fjögurra herbergja nũlenduhúsi. |
Esto es algo que todos debemos invertir para comprar la verdad. Það er gjald sem allir þurfa að greiða til að geta keypt sannleika. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu comprar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð comprar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.