Hvað þýðir concorrente í Portúgalska?
Hver er merking orðsins concorrente í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota concorrente í Portúgalska.
Orðið concorrente í Portúgalska þýðir keppinautur, samkeppnisaðili, keppandi, samskeiða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins concorrente
keppinauturnoun |
samkeppnisaðilinoun |
keppandinoun E este e o numero concorrente 10. Ūetta er keppandi númer tíu. |
samskeiðaadjective |
Sjá fleiri dæmi
Portanto, toca a ir para o terreno arranjar concorrentes excelentes. Svo ađ, viđ skulum fara út og finna frábæra ūátttakendur. |
Os concorrentes que irão à final são... a Sally Kendoo e o Omer Obeidi. Sigurvegararnir sem fara í úrslit eru Sally Kendoo og Omer Obeidi. |
Qual destes esperançados concorrentes irá viver o próximo sonho americano? Hver ūessara vongķđu mun upplifa næsta Bandaríska draum? |
Olhe quem é o concorrente. Ūeir hleruđu, eltu fķlk. |
Falando a sério, William, é do conhecimento de todos que eu nunca, nunca, nunca... dormiria com uma concorrente do American Dreamz Já, í alvöru, William, er það almennt vitað að ég myndi aldrei sofa hjá keppanda |
Em 21 de junho de 1918, o irmão Rutherford e mais sete Estudantes da Bíblia na liderança foram encarcerados, com múltiplas sentenças concorrentes de 10 ou 20 anos. Hinn 21. júní 1918 fengu bróðir Rutherford og sjö aðrir úr forystuliði Biblíunemendanna margfalda 10 eða 20 ára samskeiða fangelsisdóma. |
Qual destes esperançados concorrentes irá viver o próximo sonho americano? Hver þessara vongóðu mun upplifa næsta Bandaríska draum? |
É a próxima concorrente do " Preço certo ". Ūú ert næsti keppandinn. |
Eles começaram a pensar em uma rota de fuga desse dilema de prisioneiro, e desenvolvemos conceitos de ação coletiva, basicamente, tentanto trazer vários concorrentes juntos ao redor da mesa explicando a todos eles quando isso seria de seu interesse se eles simultaneamente parassem de subornar e para encurtar a história, conseguirmos eventualmente fazer a Alemanha assinar junto com outros países da OECD e alguns outros poucos exportadores. Þau byrjuðu að hugsa upp undankomuleið úr þessum ógöngum fangans, og við þróuðum hugtök samstilltra aðgerða, í grunninn, að reyna að fá ýmsa samkeppnisaðila saman við eitt borð, og útskýra fyrir þeim öllum hvernig það myndi vera þeim öllum í hag að hætta samtímis að múta. Og til að gera langa sögu stutta, tókst okkur á endanum að fá Þýskaland til að undirrita með hinum OECD löndunum og nokkrum öðrum útflutningsaðilum, |
Quais são as concorrentes? Hvađa keppinautar eru ūarna? |
RuPaul desempenha o papel de anfitrião, mentor e fonte de inspiração para está série, e para as concorrentes são dados desafios diferentes a cada semana. RuPaul er kynnir, leiðbeinandi og innblástur fyrir þáttaraðirnar, þar sem keppendur eru gefin nýjar og ólíkar þrautir í hverri viku. |
Há muitos anos, um executivo de uma grande loja me chamou para conversar sobre sua empresa, que estava sendo comprada por um de seus concorrentes. Fyrir mörgum árum bað framkvæmdarstjóri stórs smásölufyrirtækis mig um hitta sig og ræða um fyrirtækið sitt, sem var í þann veginn að vera keypt upp af samkeppnisaðila. |
E este e o numero concorrente 10. Ūetta er keppandi númer tíu. |
Meu principal concorrente é um velho com péssima saúde. Ađalkeppinautur minn er gamall og heilsuveill mađur. |
O concorrente não pode ver a parede. Ekki má rugla veggjalúsinni saman við veggjatítluna. |
A empresa é também um concorrente no Google Lunar X Prize. Margir þátttakendur í Google Lunar X Prize eru frá eyjunni. |
Vimos você e seu chefe, Mick Andreas... conspirar com seus concorrentes para combinar preços. Viđ höfum séđ ūig og yfirmann ūinn, Mick Andreas... í samsæri međ samkeppnisađilum ađ stunda verđsamráđ. |
Desejo muita sorte a todos os concorrentes, porque estou pronto a dar cabo deles. Ég ķska Omer og öđrum ūátttakendum hins besta, ég mun sækja ūá fast. |
Não somos concorrentes. Við erum Samherjar. |
Matou algum concorrente ultimamente? Búinn að drepa einhverja samkeppnisaðila nýlega? |
Todas as concorrentes estão ativamente envolvidas contra a dependência do tabaco. Allir keppendurnir reyna ađ fá fķlk til ađ hætta ađ reykja. |
Houve algumas condutas inadequadas entre concorrentes e júri. Ūađ eru einhverjar ađfinnslur vegna sambands keppenda og dķmara. |
Concorrentes, é a última onda! Brimarar, ūetta er síđasta aldan. |
Vencerem-se um ao outro tornou-se muito mais desafiante do que vencer o resto dos concorrentes. Ađ vinna hvorn annan varđ mun meiri áskorun en ađ vinna ađra keppinauta. |
Eles são concorrentes? Keppinautar? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu concorrente í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð concorrente
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.