Hvað þýðir conducción í Spænska?
Hver er merking orðsins conducción í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota conducción í Spænska.
Orðið conducción í Spænska þýðir Akstur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins conducción
Aksturnoun (operación de manera controlada de un vehículo) Prevea cómo lo que usted observa puede afectar su conducción. Reyndu að sjá fyrir hvaða áhrif það sem þú veitir athygli mun hafa á akstur þinn. |
Sjá fleiri dæmi
Los aparatos de radio y radiocasetes para el automóvil facilitan la audición de música y noticias durante la conducción. Útvarps- og segulbandstæki gefa ökumönnum aðgang að tónlist, fréttum og öðru útvarpsefni. |
¿Se puede hacer algo para mejorar la conducción? Er eitthvað hægt að gera til að auka öryggi vegfarenda í umferðinni? |
Gestur es el mejor instructor de conducción, de todos! Gestur er besti ökukennari á landinu! Já... |
Simuladores de conducción y control de vehículos Hermar fyrir stýringu og stjórn bifreiða |
Conducción automática activada Sjálfstýring virk |
Mientras conduce tiene la mente “llena de información totalmente ajena a la conducción”, de modo que hay más probabilidad de que “se le escapen detalles importantes o de que los interprete mal”, comentaron los investigadores Richard E. Við akstur er hugur hans „uppfullur öllu mögulegu sem er umferðinni óviðkomandi“ þannig að „honum hættir til að láta sér yfirsjást mikilvæg atriði eða mistúlka þau,“ að sögn vísindamannanna Richards E. |
Añádase a esto “la conducción temeraria y arriesgada”, la cual está “generalizándose progresivamente hasta el grado de llegar a la violencia física y a la colisión”, y se tendrá la fórmula para ocasionar una devastación en las carreteras. Við þetta bætist það tíða háttarlag manna að tefla á tæpasta vað og vera eins ágengir í umferðinni og þeir frekast þora, og þá er komin uppskriftin að umferðarslysi. |
Nuestros coches tienen sensores con los cuales mágicamente pueden ver todo a su alrededor y tomar decisiones sobre cada aspecto de la conducción. Bílar okkar hafa skynjara sem þeir nota til að sjá á undraverðan hátt allt sem í kringum þá er og taka ákvarðanir um allt tengt akstrinum. |
Mejore su conducción Bættu aksturstækni þína |
Estuve con ella en Educación de Conducción. Ég fķr međ henni í ökutíma. |
Protegidos tras barricadas de postes para líneas de conducción eléctrica que se habían desarraigado, los mineros lanzaron piedras, ladrillos y botellas, y hasta tendieron trampas para tullir a los caballos de la policía. Úr skjóli götuvígja úr upprifnum rafmagnsstaurum köstuðu námuverkamennirnir grjóti, múrsteinum og flöskum og lögðu jafnvel gildrur til að limlesta hesta lögreglunnar. |
Aparatos e instrumentos de conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad Búnaður og tæki til að leiða, kveikja og slökkva á, breyta, safna, stilla eða stjórna rafmagni |
Ordenador, conducción automática Settu á sjálfstýringu |
Ordenador, conducción automática. Settu á sjálfstũringu. |
Alex Miller, inspector de conducción de la policía de Strathclyde (Escocia), dice: “Cada automóvil es un arma letal que pone en las manos del conductor el poder de matar”. Alex Miller, yfirprófdómari ökuprófa hjá lögreglunni í Strathclyde í Skotlandi, segir: „Hver einasta bifreið er drápsvopn sem gefur ökumanninum möguleika til að drepa.“ |
Los investigadores de los hábitos de conducción concluyen que “los que perpetran actos violentos o agresivos casi siempre creen que son ellos las víctimas inocentes del comportamiento antisocial de otro individuo”, observa el periódico londinense The Times. Að sögn Lundúnarblaðsins The Times hafa þeir sem rannsaka ökuvenjur komist að þeirri niðurstöðu að „ofstopamenn og yfirgangsseggir séu nánast alltaf þeirrar skoðunar að þeir séu saklaus fórnarlömb andfélagslegrar hegðunar annarra.“ |
Es alabado por muchos por sus cualidades de conducción intrínsecas y por su innovador diseño. Hann er víða í miklum metum bæði vegna fágaðra raka sinna og víðfeðsm lærdóms síns. |
Conducción manual activada Sjálfstýring upptekin |
Prevea cómo lo que usted observa puede afectar su conducción. Reyndu að sjá fyrir hvaða áhrif það sem þú veitir athygli mun hafa á akstur þinn. |
Es el mecanismo de conducción perfecto. Þetta er hin fullkomna ökutækni. |
Un experto en conducción aconseja: “Nunca responda a las agresiones en la carretera”. Umferðarsérfræðingur segir: „Þú mátt aldrei bregðast við frekju og offorsi í umferðinni með því að gjalda líku líkt.“ |
Conducción automática Sjálfakstur |
SE HA dicho de la conducción que “no hay ninguna otra actividad que dé lugar a tantas mutilaciones y sufrimientos, pero que, por otra parte, exija tan poca preparación y responsabilidad”. SAGT hefur verið um akstur bifreiðar að „engin önnur athöfn sé til sem felur í sér jafnmikla hættu á stórfelldum líkamsmeiðingum og þjáningum en krefst jafnlítillar símenntunar og ábyrgðartilfinningar.“ |
Los hábitos de conducción de una persona reflejan su modo de tratar con otros en su vida cotidiana”. Hegðun ökumanns í umferðinni endurspeglar það hvernig hann kemur fram við aðra í venjulegum samskiptum.“ |
Gran robo, conducción imprudente, y esa hazaña en el puente te hacen tres veces perdedor. BíIstuIdur, vítavert gáIeysi og bragđiđ á brúnni gerir ūig ađ ūreföIdum sakamanni. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu conducción í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð conducción
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.