Hvað þýðir costurero í Spænska?
Hver er merking orðsins costurero í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota costurero í Spænska.
Orðið costurero í Spænska þýðir skraddari, klæðskeri, starfsmaður, saumakona, húsmóðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins costurero
skraddari(tailor) |
klæðskeri(tailor) |
starfsmaður
|
saumakona(seamstress) |
húsmóðir
|
Sjá fleiri dæmi
Su madre se dedicaba al servicio doméstico y también era costurera. Faðir hennar var Bölþór sem einnig var hrímþurs. |
Dos excelentes costureras de mi barrio me enseñaron a coser. Tvær mjög hæfar saumakonur í deildinni minni kenndu mér að sauma. |
¿Soy una costurera? Er ég saumakona? |
Soy una costurera Ég er saumakona |
¿ Soy una costurera? Er ég saumakona? |
Como necesitábamos trajes regionales para los niños, en abril de 1945 fui a ver a una hábil costurera llamada Emilie Sannamees. Börnin vantaði búninga fyrir dansinn og ég fór því til Emilie Sannamees sem var fær saumakona. Þetta var í apríl 1945. |
Florentina, costurera de 38 años de edad, “abandonó la Iglesia Ortodoxa debido a la falta de instrucción pastoral y al materialismo del sacerdote de la localidad”. Að sögn blaðsins yfirgaf Florentina, 38 ára saumakona, „rétttrúnaðarkirkjuna vegna þess að hún veitti enga persónulega kennslu, og vegna efnishyggju sóknarprestsins.“ |
El concepto está inspirado en tres generaciones de mujeres de su familia, con el nombre Deréon para rendir homenaje a la abuela de Knowles, Agnèz Deréon, que trabajaba como costurera. Hugmyndin er innblásin af þremur kynslóðum kvenna í fjölskyldunni og er nafnið virðingarvottur við ömmu Knowles, Agnès Deréon, sem vann fyrir sér sem saumakona. |
Costureros Saumabox |
¿Quieres verme trabajando de costurera? Viltu að ég fari að vinna sem saumakona? |
Se lo compré a una amiga, al no ser una mujer rica... que no tiene nada mejor que hacer que perder el tiempo con costureras. Ég keypti hann af vini, ég er ekki rík dama... sem hefur ekkert betra ađ gera en ađ dúlla međ saumakonum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu costurero í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð costurero
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.