Hvað þýðir cota í Spænska?
Hver er merking orðsins cota í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cota í Spænska.
Orðið cota í Spænska þýðir hæð, stig, takmörkun, hallamál, markgildi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cota
hæð(height) |
stig(level) |
takmörkun
|
hallamál(level) |
markgildi
|
Sjá fleiri dæmi
Su cota de malla pesaba 57 kilos, y blandía una enorme lanza y una gran espada. Spangabrynja hans vegur næstum 60 kílógrömm og hann er með gríðarmikið spjót og stórt sverð. |
Incluso la fama de violenta que tiene la ciudad de Nueva York ha alcanzado “una nueva cota con el anuncio hecho por una empresa de seguridad de una demanda extraordinaria de ropa antibalas para escolares”, como dice el diario londinense The Guardian. Jafnvel New Yorkborg, sem hefur verið orðlögð fyrir ofbeldi, náði „nýjum hátindi með tilkynningu fyrirtækis, sem framleiðir öryggisfatnað, um að það hafi fengið hraðpantanir á skotheldum vestum handa skólabörnum,“ að sögn Lundúnablaðsins The Guardian. |
La cota de malla fue colocada sobre una plataforma en el vestíbulo (hasta que la prestó a un museo). Hringabrynjuna festi hann á stand í forstofunni (þar til hann léði hana á safn). |
Como equipo lleva solamente un cayado, una honda y cinco piedras lisas... ¡en contraste con Goliat, quien lleva una lanza cuya hoja pesa siete kilogramos (15 libras) y ostenta una cota de malla de cobre que pesa 57 kilogramos (126 libras)! Hann er aðeins búinn staf, slöngvivað og fimm hálum steinum — býsna ólíkt Golíat sem ber spjót með sjö kílógramma oddi og er klæddur spangarbrynju úr eiri sem vegur 57 kílógrömm. |
Bilbo llevaba una cota de malla de mithril, obsequio de Thorin. Bilbķ átti skyrtu úr míūríl - hringjum sem Ūorinn gaf honum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cota í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cota
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.