Hvað þýðir dejetos í Portúgalska?

Hver er merking orðsins dejetos í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dejetos í Portúgalska.

Orðið dejetos í Portúgalska þýðir sorp, úrgangur, sóa, rusl, sóun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins dejetos

sorp

(garbage)

úrgangur

(garbage)

sóa

(waste)

rusl

(garbage)

sóun

(waste)

Sjá fleiri dæmi

Ergo uma represa que pare o turbilhão de dejetos que ronda a minha porta.

Sopa fyrir sopa, stein fyrir stein, geri ég stíflugarđ til ađ hindra mykjuflķđiđ í ađ ná dyrum mínum.

(Deuteronômio 23:13) Assim, longe de prescrever o excremento como tratamento médico, a Bíblia mandava que se desse uma segura destinação final aos dejetos orgânicos.

Mósebók 23:13) Því var langt í frá að Biblían ráðlegði saur sem lækningalyf heldur mælti hún fyrir um hvernig gengið skyldi frá honum með öruggum hætti.

Parte dele se transforma em bilirrubina, que passa para a mãe, atravessando a placenta, e é eliminada junto com os dejetos do corpo dela.

Við það verður til gallrauði (bílírúbín) sem flyst gegnum fylgjuna yfir í blóðrás móðurinnar þar sem hann skilst út með öðrum úrgangsefnum.

Naturalmente, toda esta atividade produz bastantes dejetos.

Að sjálfsögðu verða til ókjör af úrgangsefnum við alla þessa starfsemi.

Em 1854, as casas já tinham vasos sanitários com descarga, mas o sistema de esgoto era antiquado, e dejetos humanos passavam pelas sarjetas e canos de esgoto até o rio Tâmisa — uma das principais fontes de água potável.

Enda þótt vatnssalerni hefðu verið komin í notkun árið 1854 var fráveitukerfið úrelt og saur flaut eftir göturæsum og skolplögnum beint út í ána Thames — en þaðan kom mestallt drykkjarvatnið.

É isso o que tem: " A água do rio é usada para beber, tomar banho... e despejar dejeto humano. "

Ūeir veita saur í ána, bađa sig í henni og drekka úr henni.

Doenças causadas por dejetos provocam a morte de cerca de 5 mil crianças por dia.

Daglega deyja um 5.000 börn af sjúkdómum sem stafa af saurmengun.

Ficarão conhecidos como " dejetos ".

Ūeir ganga undir nafninu " rusl ".

Quando uma comunidade tem um sistema seguro de eliminação de dejetos, ela reduz os casos de doenças diarreicas em 36%, diz a Organização Mundial da Saúde.

Þegar bæjarfélög sjá til þess að gengið sé frá skolpi með öruggum hætti draga þau úr hættunni á niðurgangssjúkdómum um 36 prósent að sögn Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar.

O rio Tâmisa, que corta Londres, estava contaminado por dejetos infectados de cólera, situação retratada em muitas ilustrações daquela época

Áin Thames bugðaðist um Lundúnir og bar með sér kólerumengað skolp, eins og sjá má á mörgum myndum frá þessum tíma.

A pausa para contar uma piada antes de lutar... com aquele dejeto...

Ūú stansađir og sagđir hnyttiyrđi fyrir bardagann viđ hyskiđ.

Tempos atrás, considerávamos esses dejetos... como seres patéticos e relativamente inofensivos.

Fyrrum töldum viđ ūetta rusl ömurlegt en tiltölulega meinlaust fķlk.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dejetos í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.