Hvað þýðir desfile í Spænska?
Hver er merking orðsins desfile í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota desfile í Spænska.
Orðið desfile í Spænska þýðir skrúðganga, Skrúðganga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins desfile
skrúðganganoun |
Skrúðganga
|
Sjá fleiri dæmi
... el desfile entra en el Capitolio para la inauguración. ... skrúđgangan á leiđ ađ Capitol byggingunni í forsetavígsluna. |
¡ Por eso es el último desfile! Ūess vegna er ūetta síđasta skrúđgangan. |
Igual no sabían dónde era el desfile. Kannski fundu ūeir ekki skrúđgönguvöllinn. |
Acción de Gracias, el desfile, el cambio de la comparecencia... usar a Lester como distracción, mentirme a mí. Ūakkargjörđin, skrúđgangan, ađ breyta réttardeginum, nota Lester sem tálbeitu, ljúga ađ mér. |
Quítatela, no es un desfile de moda. Farđu úr honum, ūetta er engin tískusũning. |
Humildemente, llegó montado en una bestia de carga, no en una carroza tirada por los magníficos animales que se usaban en los desfiles (Zacarías 9:9; Mateo 21:4, 5). Lítillátur reið hann burðardýri en stóð ekki á stríðsvagni dregnum af fegurstu gæðingum. |
Pulgas payasos, pulgas trapecistas y un desfile de pulgas Trúðaflær, háloftaflær, flær í skrúðgöngu |
La reina del año anterior tiene que ir en el al desfile. Fráfarandi drottning verđur ađ taka ūátt í skrúđgöngunni. |
A continuación comenzó un desfile de carros alegóricos representando la historia griega. Síðar varð til koptískt letur sem var breytt gerð gríska stafrófsins. |
Estaba nuestro amigo Polyakov, en un desfile de uno de Mayo en Berlín, recibiendo un saludo militar. Vin okkar Poljakov hylltan ađ hermanna - siđ í 1. maí skrúđgöngu í Berlín. |
Y ahora parece que voy a un desfile de veteranos en Nome Nú lít ég út fyrir að vera í hermannagöngu í Alaska |
Asi que, cuanto tiempo lleva haciendo este asunto del entrenamiento para desfiles? Hvađ hefurđu starfađ lengi vio fegurđarsamkeppni? |
Pero cuando lo vio en el desfile ayer... dijo que era Papá Noel y que usted podría hablar con ella. En þegar hún sá þig ígöngunni sagði hún að þú værir Sinter Klaas eins og hún kallar þig og að þú gætir talað við hana. |
Esto no será un desfile de veteranos. Hún á sér ekkert skylt viđ skrúđgöngu. |
Regresaremos con el desfile en traje de baños Vio komum fljķtt aftur meo bađfatakeppnina í kvöld. |
Organización de desfiles de moda con fines promocionales Skipulag á tískusýningum í auglýsingaskyni |
Pero ¿podría ser posible que cualquier arponero sobrio que entrar en una estera de la puerta, y desfile por las calles de cualquier ciudad cristiana en ese tipo de disfraz? En gæti það verið hægt að allir edrú harpooneer vildi fá inn í dyrnar mat, og skrúðgöngu á götum sem Christian bænum í þessi tegund af búningi? |
Espectadores, asientos y reflectores: todo está listo para un desfile de pingüinos Áhorfendur, sæti og flóðlýsing — sviðið er tilbúið fyrir skrúðgöngu mörgæsanna. |
Y ahora parece que voy a un desfile de veteranos en Nome. Nú lít ég út fyrir ađ vera í hermannagöngu í Alaska. |
A los once años la invitan a participar en un desfile de modas para jovencitas. Ellefu ára hóf hún þátttöku í tennismótum fyrir fullorðna. |
Igualmente espectacular es el esplendor de un desfile de caballos bien preparados con sus jinetes. Það er ekki síður fögur sjón að sjá skrúðfylkingu veltamdra hesta og knapa. |
¿Me ves secuestro un desfile de carrozas a hablar con ella? Heldurđu ađ ég ræni skrúđgönguvagni til ađ tala viđ hana? |
No tenía la culpa de que un año la nominaran para reina del desfile, en otra escuela. Ūađ var ekki henni ađ kenna ađ eitt áriđ var hún tilnefnd balldrottning... nágrannagagnfræđaskķla. |
En aquel día, sin embargo, su trabajo fue ir tras los caballos del desfile y limpiar sus desechos. Á þessum degi var honum þó falið að fylgja eftir hestum í göngunni og hreinsa upp eftir þá. |
Sin prestar atención a las luces ni a los espectadores, avanzan resueltamente por la playa como si participaran en un alegre desfile. Þær veita ljósunum og áhorfendunum enga athygli þegar þær arka upp fjöruna og athöfnin minnir á líflega skrúðgöngu. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu desfile í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð desfile
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.