Hvað þýðir dourado í Portúgalska?

Hver er merking orðsins dourado í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dourado í Portúgalska.

Orðið dourado í Portúgalska þýðir gull, Gull, úr gull, raf, gullinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins dourado

gull

(gold)

Gull

(gold)

úr gull

(gold)

raf

(amber)

gullinn

(golden)

Sjá fleiri dæmi

A águia dourada é a maior ave de rapina da América do Norte.

Gullörninn er stærsti ránfugl Norđur-Ameríku.

A chance de começar de novo... numa terra dourada de oportunidades e aventuras.

Tækifæri til ađ byrja upp á nũtt í landi gullinna tækifæra og ævintũra.

Adorada tangerina dourado brilhante

Ūú gulltangerína

O meu peixinho dourado, Goldie?

Gullfiskurinn Goldie?

Por exemplo, no centro da cidade, na entrada da Holmens Kirke (Igreja Naval), o nome de Deus aparece em grandes letras douradas.

* Til dæmis stendur nafn Guðs stórum gylltum stöfum fyrir ofan dyr að Holmenskirkju (Holmens Kirke) í miðborg Kaupmannahafnar.

Aquele tipo com o chapéu dourado, ele

Virðist sem við höfum sigrað þessa lotu

Assem até que forme uma crosta dourada

Bakið þar til komin er gullin skorpa

Porque tenho um cupom dourado

Því ég á nú gylltan miða

Tudo que precisava era conhecer uma daquelas lindas garotas... de cabelos dourados, que pareciam crescer como laranjas por aqui. E escreveria uma história, uma história de amor... uma das melhores de todos os tempos.

Ég ūurfti bara ađ hitta eina stúlkuna međ gyllta háriđ en ūær virtust vaxa á trjánum hérna, ūá myndi ég skrifa mögnuđusta ástarsögu allra tíma.

E a cama, qual barca dourada

Rúmið eins og gylltur árabátur

Um líquido dourado que continua imbatível

Gullinn vökvi sem á engan sinn líka

Com fio dourado

Gyllt postulín

Active esta opção para mostrar a guia espiral dourada

Virkjar sýningu á gullna spíralnum

As asas são douradas, Max.

Veistu, vængirnir eru úr gulli, Max.

O dourado está bom.

GuIIiđ er ágætt.

Foste um Guerreiro Dourado

Þú varst einu sinni Gullinn stríðsmaður

Média Dourada

Gullni meðalvegurinn

Mas você deve imaginar um montão de migalhas, e um grande bolo dourado e muitas migalhas douradas.

Mađur verđur ađ ímynda sér mikla mylsnu og stķra og gyllta köku og mikla, gyllta mylsnu.

O miolo é composto de centenas de pequenos flósculos dourados férteis, cercados por 20 a 30 raios brancos, ou pétalas, que são flores estéreis e servem como área de pouso para insetos.

Miðjan er samsett úr hundruðum örsmárra pípublóma sem eru frjó en í kring er hvítur kragi með 20 til 30 ílöngum krónublöðum. Þau blóm eru ófrjó en ágætis lendingarstaður fyrir skordýr.

Acho que nem mesmo o Dragão Dourado da União poderia impedir isso agora.

Ég efast um ađ gyllti einingardrekinn gæti ūađ.

Katniss tem seu broche dourado de tordo.

Katniss hefur gylltu hermiskađanæluna sína.

E vindo do Harlem, New York, pesando 100 quilos, usando calção bordô com uma faixa dourada, o campeão mundial dos pesos pesados, Jack Jenkins.

Og frá Harlem hverfi í New York, kemur 110 kílķa meistari, í vínrauđum buxum međ gylltri rönd, heimsmeistarinn í ūungavigt, Jack Jenkins.

A nossa fórmula secreta acerta automaticamente a cor, o odor é apurado e as bolhas removidas para obtermos este xarope doce e agradável que tem este brilho dourado único, que todos conhecemos como

Leyniformúla okkar er litbætt, ilmbætt og froðusíuð þannig að hún verður að sætu sírópi með einstökum gullgljáa sem þið þekkið sem

Onde está a gaiola dourada com falcões?

Hvar er gullbúriđ međ fálkunum?

Anunciando o início de um novo dia, os raios penetram nas janelas de vidro dos prédios altos de escritórios, conferindo-lhes uma bela tonalidade dourada.

Gullnir geislarnir boða nýjan dag þar sem þeir speglast fagurlega í rúðum hárra skrifstofubygginga.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dourado í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.