Hvað þýðir dúo í Spænska?
Hver er merking orðsins dúo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dúo í Spænska.
Orðið dúo í Spænska þýðir dúó, par, Dúett. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dúo
dúónounneuter |
parnounneuter |
Dúettnoun (posición musical para dos ejecutantes, instrumentales o vocales) Voy a hacer un dúo con mi nueva pareja de baile. Ég ætla ađ flytja dúett međ nũja dansfélaganum. |
Sjá fleiri dæmi
La canción llevó al grupo a conseguir en el 2005 el Grammy por Mejor Canción Rap por un Dúo o Grupo. Lagið fékk Grammy-verðlaun árið 2005 fyrir bestu rapp-frammistöðu í dúói eða hópi. |
Un dúo dinámico. Eldfimur dúett. |
En 2008 grabó un dúo con Jason Mraz, "Lucky", canción que ganó un Grammy. Árið 2008 söng hún dúett með Jason Mraz, „Lucky“, og vann lagið Grammy-verðlaun. |
El dúo Simon and Garfunkel la grabó en vivo en 1970 para su álbum Bridge Over Troubled Water. 1970 - Simon & Garfunkel sendu frá sér breiðskífuna Bridge Over Troubled Water. |
Las parejas que se han apareado cantan a dúo, como lo hacen otras parejas de aves tropicales. Hjón syngja tvísöng eins og algengt er meðal hitabeltisfugla, en söngrindilshjónin gera það á sérstæðan hátt. |
El cantar puede ser el de una sola ballena, un dúo, o un coro de muchas voces. Stundum er sunginn einsöngur, tvísöngur eða kórsöngur. |
Seguro que la ciencia seguirá descubriendo detalles fascinantes sobre las aves que cantan a dúo, como el bubú tropical. Vísindamenn halda án efa áfram að uppgötva ýmislegt heillandi við tvísöngvara eins og eþíópíusvarrann. |
Su primer hit fue con el dúo The Marbles en 1968, con el single “Only One Woman”, el cual llegó al puesto número 5 en el Ranking Inglés de Singles. The Marbles skutust upp á stjörnuhimininn með laginu „Only One Woman“ sem komst í 5. sæti breska smáskífulistans í nóvember 1968. |
Incluso Ballena y Fred hacen un número de patinaje a dúo estupendo. Green og Senreich eru einnig í hópi fjölda handritshöfunda. |
Con tu juicio y mis locas ideas somos un gran dúo, como en Sicilia. Međ viti ūínu og brjálæđishugmyndum mínum erum viđ gķđir saman. |
De hecho, solo en tiempos relativamente recientes se ha empezado a reconocer como un patrón de comportamiento entre ciertas aves la costumbre de cantar a dúo. Það er því tiltölulega nýtilkomið að líta á tvísöng sem hegðunarmynstur fugla. |
Son un dúo cómico. Ūiđ eru grínistar. |
Voy a hacer un dúo con mi nueva pareja de baile. Ég ætla ađ flytja dúett međ nũja dansfélaganum. |
Son un dúo complicado, ¿no? Margslungin. |
Es tal la armonía con la que cantan a dúo que, a menos que se les vea, es casi imposible detectar que se trata de dos pájaros. Tvísöngurinn er svo samstilltur að án sjónrænnar vísbendingar væri oft ómögulegt að greina að fuglarnir eru tveir! |
Actualmente el dúo ya no existe. Styttan sjálf er ekki til lengur. |
Simon and Garfunkel fue un dúo de folk rock compuesto por Paul Simon y Arthur "Art" Garfunkel. Simon & Garfunkel er bandarískur dúett skipaður Paul Simon og Art Garfunkel. |
El dúo vendió más de 50 millones de copias entre 1998 y 2003. Take That seldi yfir 60 milljón plötur á árunum 1991-1996. |
El hombre lo rechaza (dúo: In mia man al fin... Dæmi: Menn lengdi eftir honum... (rangt er að segja: Mönnum lengdi...) |
En su libro La vida a prueba, David Attenborough hace la siguiente observación: “Es conmovedor descubrir que, como norma, las parejas que cantan a dúo permanecen juntas año tras año, o durante toda la vida”. David Attenborough segir í bókinni Lífsbarátta dýranna: „Það er næstum því hjartnæmt að uppgötva að sama samsöngsparið heldur saman ár eftir ár, kannski ævilangt.“ |
¿El dúo de amor? Ástartvísönginn? |
Conforme aumentaba la fuerza e intensidad del dúo, las dos voces empezaron a sonar como una sola. Þegar tvísöngurinn var kominn á skrið jókst krafturinn og var eins og raddirnar sameinuðust í eina. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dúo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð dúo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.