Hvað þýðir estratosfera í Spænska?

Hver er merking orðsins estratosfera í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estratosfera í Spænska.

Orðið estratosfera í Spænska þýðir heiðhvolf, Heiðhvolf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins estratosfera

heiðhvolf

nounneuter

VOLCANES: Las nubes causadas por volcanes calientan la estratosfera y enfrían la superficie terrestre de una manera compleja.

ELDGOS: Ský af völdum eldgosa eiga í senn þátt í að hita upp heiðhvolf jarðar og kæla yfirborð hennar.

Heiðhvolf

noun (capa de la atmósfera terrestre)

VOLCANES: Las nubes causadas por volcanes calientan la estratosfera y enfrían la superficie terrestre de una manera compleja.

ELDGOS: Ský af völdum eldgosa eiga í senn þátt í að hita upp heiðhvolf jarðar og kæla yfirborð hennar.

Sjá fleiri dæmi

Simplemente básicamente expulsar a la estratosfera.

Í raun bara skotiđ upp í veđrahvolfiđ.

Cuando los CFC se escapan de los aparatos de aire acondicionado desechados y de los vasos de espuma de plástico aplastados, son arrastrados lentamente hacia la estratosfera.

Klórflúrkolefni úr kæliskápum, sem menn hafa fleygt, og úr samanvöðluðum frauðplastílátum stíga smám saman upp í heiðhvolfið.

Además, aunque el ozono se descompone fácilmente por la acción de otros gases, los rayos del Sol constantemente crean en la estratosfera más ozono.

Þótt ósonlagið klofni fyrir áhrif annarra lofttegunda myndast stöðugt nýtt fyrir áhrif sólargeislanna.

Una de sus capas, la estratosfera, se caracteriza por la presencia de una variante del oxígeno llamada ozono, que absorbe hasta el 99% de los rayos ultravioleta.

Uppi í heiðhvolfinu er töluvert af ósoni sem er ein mynd súrefnis, og það gleypir í sig allt að 99 prósent útfjólublárrar geislunar sem berst til jarðar.

¡ Tenemos planes acá que van a llevar a esta compañía a la maldita estratosfera!

Hér eru stķrmenni sem munu taka ūetta fyrirtæki.. út í himinhvolfiđ!

Se les ha hallado en la estratosfera;

Ūær hafa fundist í heiđhvolfinu.

El ozono de la estratosfera es beneficioso, pues absorbe la peligrosa radiación ultravioleta que puede provocar cáncer de piel si penetra hasta la superficie terrestre.

Uppi í heiðhvolfinu þjónar óson því jákvæða hlutverki að drekka í sig skaðlega, útfjólubláa geislun sem getur valdið húðkrabbameini ef hún nær niður á yfirborð jarðar.

Yo no salí de la estratósfera.

Ég fór varla út fyrir heiðhvolf.

Durante ese tiempo, si permanece en la troposfera, la parte baja de la atmósfera, absorbe calor, pero si sube a la estratosfera, contribuye a la destrucción del ozono.

Á þeim tíma drekkur það í sig varma meðan það er í neðri loftlögunum eða veðrahvolfinu, en það getur einnig borist upp í heiðhvolfið þar sem það stuðlar að eyðingu ósons.

Pero lo peor es que los CFC que en la actualidad ascienden a través de la troposfera tardarán de siete a diez años en llegar a la estratosfera.

Það versta er að þau klórflúrkolefni, sem eru núna á leiðinni upp í gegnum veðrahvolfið, geta verið sjö til tíu ár að ná upp í heiðhvolfið.

Esto significa que para entonces, a pesar de los acuerdos, los niveles de CFC que hay en la estratosfera se duplicarán.

Það þýðir að klórflúrkolefnamagnið í heiðhvolfinu mun tvöfaldast frá því sem nú er, hvað sem samningum líður.

El ozono se encuentra en estado natural en la estratosfera, donde absorbe las peligrosas radiaciones ultravioletas B mientras que deja que pase la luz, necesaria y al mismo tiempo, inocua.

Óson myndast af náttúrunnar hendi í heiðhvolfinu, gleypir hina hættulega uv-B geisla en hleypir í gegn nauðsynlegu og skaðlausu sólarljósi.

No obstante, usted quizás se pregunte: “¿Por qué no enviamos el ozono de las capas inferiores hacia la estratosfera, donde se necesita?”.

En þér er kannski spurn hvort ekki sé einfaldlega hægt að flytja óson upp í heiðhvolfið þar sem þess er þörf.

La Endurance está entrando en la estratósfera.

Endurance nálgast heiðhvolfið.

A su derecha verán una intensa actividad eléctrica en la estratósfera superior.

Á hægri hönd, getiđ ūiđ séđ rafmagn í efra heiđhvolfinu.

Algunos científicos han ideado proyectos fantásticos para transportar ozono hacia la estratosfera mediante dirigibles, reactores o misiles.

Sumir vísindamenn hafa látið sig dreyma um ótrúlegustu aðferðir til að flytja óson þangað upp, svo sem með loftbelgjum, þotum eða eldflaugum.

En la estratosfera, el lugar que le corresponde, el ozono efectivamente sirve para resguardar vidas.

Í heiðhvolfinu, þar sem það á heima, er það okkur til verndar.

Según se piensa, esta energía disgregaría las moléculas de CFC antes de que llegaran a la estratosfera y atacaran la capa de ozono.

Menn ímynda sér að þannig mætti sprengja klórflúrkolefnissameindirnar áður en þær stíga upp í heiðhvolfið og skemma ósonlagið.

VOLCANES: Las nubes causadas por volcanes calientan la estratosfera y enfrían la superficie terrestre de una manera compleja.

ELDGOS: Ský af völdum eldgosa eiga í senn þátt í að hita upp heiðhvolf jarðar og kæla yfirborð hennar.

Lo voy a mandar a la estratosfera

Ég ætla að sprengja hann í loft upp

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estratosfera í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.